《哈姆莱特莎士比亚戏剧选（经典名作口碑版本）》收入“教育部统编《语文》推荐阅读丛书”，是专为中小学生朋友们课内外阅读准备的，版本完善，精选世界戏剧大师威廉·莎士比亚最具代表性的五个戏剧：《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》，采用莎翁翻译权威朱生豪先生的译文。我社的“莎士比亚全集”自上世纪八十年代出版后畅销不衰，影响广泛深远，被誉为莎翁戏剧权威版本。
本版特为中小学生课外阅读制作，书前配有“导读”，书后有“知识链接”。导读到位，知识点提示翔实，可为青少年朋友的阅读提供必要辅助。
威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大戏剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称戏剧史上四大戏剧家。《哈姆莱特莎士比亚戏剧选（经典名作口碑版本）》精选莎翁最有代表性的四部戏剧（《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》），以飨青少年读者。朱生豪是我国翻译莎翁剧作的第一人，译文酣畅流利，富有诗意，恰到好处地传达了原著的风采和神韵。
|
