伊利亚·爱伦堡著冯南江、秦顺新、王金陵译的《人岁月生活(上下)》是1960年开始在苏联《新世界》杂志上发表。由于文中涉及众多的历史人物和重大历史事件，披露了许多鲜为人知的文学史料，很快在国内外引起强烈的反响和激烈的争论。1962年人民文学出版社奉上级指示以作家出版社的名义采用内部书的形式开始翻译出版，同样也引起了广泛的关注，其中一些问题至今仍能激发我们新的思考。
伊利亚·爱伦堡著冯南江、秦顺新、王金陵译的《人岁月生活(上下)》是苏联作家爱伦堡的长篇回忆录。1960年开始发表，在苏联国内外引起强烈反响和激烈争论。应当时中宣部领导的指示，我社将这部世人瞩目的作品译出，以内部书发行。2008年由于各种原因，该书转由海南出版社出版。今年社里决定购买版权，使其回归故里。爱伦堡是一位博古通今、学贯俄西的文学大家，第一次世界大战时即为战地记者，十月革命后参加苏联政府工作，后又以记者身份旅欧十余年。卫国战争期间任《红星》报记者。
|
