伊东忠太著的《中国纪行--伊东忠太建筑学考察手记(精)》从地理、气候、风俗、文化、宗教、历史、建筑等多个侧面记述了晚清时期整个中国的人文风貌。更为难得的是，书中详细记述了作者对中国各类建筑的考察、记录、历史研究等资料，得以保存至今，乃难得的中国建筑文物的记录。其中许多资料于今天的中国都已难以搜寻。因此，本书的翻译出版便显得极为珍贵。
《中国纪行--伊东忠太建筑学考察手记(精)》是日本建筑学者伊东忠太于20世纪初在中国内地进行建筑考察旅行时的记录，取自《伊东忠太建筑文献》（第五卷）《见学纪行》中的中国部分。作者通过观察、描绘，记录了其在中国考察时的各种所见所闻。
作者通过文献研究法、考察实测法和文字考证法，按照不同地域，对中国建筑、水文地貌，以及人文风貌都进行了深度考察和研究。节中有作者实地拍摄或手绘的建筑及构件图片共计百余幅，其中很多建筑现今已不复存在。这些珍贵的资料，对了解和研究我国建筑的历史、美术和工艺有着重要的参考价值。
|
