《托马斯·沃尔夫(迷惘的巨人)》是笔者刘积源近几年研究的一点儿积累。书中的大部分内容都是笔者在翻译作品时的一些思考所得,很多问题和现象虽然在本书中得到了解决,但是分析的力度仍然不够,仍需进一步拓展和深入。此外,还有一些方面的问题由于各种原因未能得以探讨,因为研究沃亦夫及其作品,必然要碰到很多棘手的问题。 托马斯沃尔夫(Thomas Wolfe,1900-1938)是20世纪30年代与海明威、福克纳、菲茨杰拉德等人共同享誉美国文坛的著名小说家,也是著名的现代派小说家之一。他既是美国南方文艺复兴的主将,也是“迷惘一代”的主要成员。他虽然英年早逝,但在其短暂的一生中却为后人留下了数百万字的文学佳作。 《托马斯·沃尔夫(迷惘的巨人)》(笔者刘积源)是国内首部关于托马斯沃尔夫及其作品的专著。较全面地介绍了作家及其主要作品。《托马斯·沃尔夫(迷惘的巨人)》的研究内容涉及作家生平、创作历程、艺术特色、创作思想、作品主题、哲学要素、意象隐喻、心理分析、景物和抒情描写、叙事特色、人物塑造、社会和文化背景等多方面。在比较深入、细致地分析作品时,兼以独特的视角审视、评价了沃尔夫及其历史地位。
|