阿文所著的《你好米饭我是汉堡》用双语的形式反映了一个老外在中国的九年生活,内容生动有趣,文字活泼轻松。作者通过这本散文集,将幽默的社会评论和在中国居住中的生活图景,以及中国的趣闻乐事都表现得淋漓尽致,起到了民间大使的作用。本书作者试图用他个人的风格进行了表述,充分体现了一位美国公民的幽默感,向中国读者介绍了一个美国人对中国的看法和观点,也能够让外国读者了解到中国的国情和中西方文化的差异。 《你好米饭我是汉堡》反映了作者阿文在中国十年多的生活,为了向中国观众介绍一个外国人对中国的观点,作者利用这本书里的一系列散文故事,幽默地评论社会、真实再现中国的生活图景。 ————《成都挑战》文化误解 ————《给面子的艺术》个人成长 ————《怎么跟老外聊天?》友好劝告 ————《第二个大山?并不是!》让读者笑 ……
|