“使爱惜刹那的生命之心得满足”,是石川啄木对“不会灭亡的”日本短歌的赞美,而他自己写的短歌,也恰恰达到了这一点。啄木的短歌写的都是日常生活中的情绪、感悟,很容易生出共鸣。《石川啄木诗歌集:事物的味道我尝得太早了》收录的就是他的几百首短歌和一篇自白文。由周作人先生翻译。译文均为白话,简洁,平实,细腻地传达出短歌中的情感与美好。 《石川啄木诗歌集:事物的味道我尝得太早了》收录了石川啄木的四部小集子。其中,《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息。《叫子和口哨》为石川啄木创作的6首现代诗,着重在对现实世界的思考。《可以吃的诗》则是诗人针对诗歌创作而写的一篇自白文章,简述了自己的创作之路,剖析自己的心灵。
|