《动物肖像》是法国著名博物学者布封所写的一本关于动物之美的小册子，分为文艺理论、动物肖像、科学论文三个部分。
布封对于动物的描写全部来自于对描绘对象认真充分的科学观察，是透过人生写出来的，往往借物讽世，因此对后世产生了很大的影响。
本书译者为著名翻译家范希衡，他的译文文雅而情感充沛，为读者充分展示了法国十八世纪博物学著作的风貌。
《动物肖像》是把布封作为文学家来介绍的，因此把他的文章分为三类，希望每一类都能对读者有些实际的帮助。
第一类是文艺理论，包含《论文笔》和《写作艺术》两篇。
第二类是动物肖像，每篇都是节译最美妙而又最平易的部分。
第三类是科学论文，选译的目的在开拓我们文艺工作者的眼界。
|
