杨建军著的《丝绸之路上的华裔文学奇葩————中亚东干文学》是从多元的视角来探索东干文学的发生、东干文学的历史和地理脉络及底蕴。论著试图通过论析东干文学与中国文化、伊斯兰文化、俄罗斯文化及地域文化的关系，从文化源流上廓清东干文学的概貌。书中指出，中国文化是东干文学深刻的渊源，我们可以从华裔民间文化给养和恋华之情两个方面来把握中国文化对东干文学的影响。在谈到东干文学与中国文化的关系时，书中论述了东干人的先民————古代回族对汉文化的积极主动的接受，古代回族著名的思想家和文学家实现了伊斯兰思想的中国化，同时也深化了汉文化主要是儒家文化对回族的影响。
杨建军著的《丝绸之路上的华裔文学奇葩————中亚东干文学》是以中亚东干文学为研究对象的学术专著，分为上、下两篇。上篇“中亚东干文学的多元文化渊源”，从纵向的文化源流上廓清东干文学的概貌，并探讨中亚华裔东干文学在世界华裔文学研究领域的特殊意义。下篇“中亚东干文学的多元比较维度”，从横向的世界文学互动角度，比较了中亚华裔文学与不同国度的少数族裔的移民文学，并探讨了未来拓展东干文学研究的可行性。
|
