本书选译了莫泊桑各个时期各种题材的中短篇共十五篇。其中《羊脂球》是他的成名作，描写的是一八七○年普法战争时期，有一辆法国的驿车在离开敌占区时，被一个普鲁士军官扣留。军官一定要车上的一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜，否则就不让驿车通过。羊脂球出于爱国心而断然拒绝，可是和她同车的那些有身份的乘客却为了各自的利益竟然都逼迫她为了大家的“共同利益”而牺牲自己。在该篇中作者选取了一个处于社会底层、最受歧视的妓女作为正面人物来描绘，而把那些所谓的社会上层人物来和她作对照，高度概括了法国各阶层代表人物在国难当头时的立场和态度，构成了一幅极为完整而真实的社会场景。
本书中其他几篇如《两个朋友》、《米隆老爹》和《俘虏》等也是描绘普法战争期间法国善良爱国的老百姓是如何自发地与凶残的敌人做各种形式的斗争并维护自己的民族尊严的。
“在命运的闷棍之下，我流血了，但绝没有低头。”在我们无法坚持的时候，杰克·伦敦这样告诉我们……
“让我们努力生活，待逝去时，连殡仪馆的老板都感到悲伤。”那个一百年前一直在微笑着面对一切不公的老头，教给了我们乐观与幽默……
这是我们漫漫的成长岁月中，那些弥足珍贵的文字记忆。
诚如柳鸣九先生所言：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。”
于是，高尔基、契诃夫、托尔斯泰、莫泊桑、马克·吐温、杰克·伦敦、欧·亨利、都德、泰戈尔、屠格涅夫，十位世界文学大师的文字在这里集结，十五位国内顶尖翻译家的生花译笔在这里呈现，还有文学大师真实的、曾经激励过无数人的人生经历，都将在这里一一向你讲述。
本书选译了莫泊桑各个时期各种题材的中短篇共十五篇。
|
