海涅不仅是杰出的诗人，也是杰出的散文家，他写了大量的游记和有关宗教、哲学、文学、绘画、音乐、戏剧的文章。这些散文和他的诗歌一样，都在德国和其他各国的文艺界产生过积极的影响。关于他的诗歌，我已译过他的《诗歌集》、《新诗集》、《罗曼采罗》三部在他生前出版的诗集和一部分在他死后始由别人编订出版的诗歌，现在应百花文艺出版社之约，译一部海涅散文选。
本书收录了《哈尔茨山游记》、《思想。勒格朗记》、《英国片断》、《浪漫派》等内容。
海涅是十九世纪德国伟大诗人、政论家和思想家，德国革命民主主义者的主要代表。他自幼受到法兰西自由精神的影响，一生崇尚民主。
海涅的散文优美潇洒，清新隽永，政论笔锋犀利，思想深刻，作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实，鞭挞封建贵族的专制统治，抨击资产阶级的市侩习气，洋溢着战斗的豪情，显示卓越的讽刺才能。
他被誉为“利剑和火焰的诗人”。
|
