这是一本拉科塔人回忆往事的书。这本书最打动人心的,是作者红衫德尔菲娜————一位美洲印第安保留地居民————在叙述中流露出的默默的尊严。无论是娓娓道来的生活的艰难、亲人的死亡、族人的沉沦,还是表达的拉科塔语言的流失、传统的湮灭和文化的坍塌,字里行间,你绝找不到控诉、挖苦和愤怒的字眼,也丝毫感觉不到有仇和恨的情感,充盈在文字间的,有爱但不做作,有诚实但不偏执,有思索但不断然做出结论,通过讲诉拉科塔人的种种生活和不幸遭遇,映现出了一个民族的优美。 《蚁山之珠》讲述了上世纪六七十年代,一位印第安拉科塔女孩在内布拉斯加州和“松树山脊”保留地的成长经历。红衫德尔菲娜和她的祖先一样,感受着和广阔大平原的血肉联系:她参加拉科塔人的成年仪式,学会拉科塔人特别的穿珠子方式,熟知不同发型的含义……红衫德尔菲娜把过去和现在、古老和新生编织在一起,写下了令人震撼的出色作品。如何在两个互相冲突的世界之间,打拼出一个无奈而顽强的中间地带,她从中捕捉到了痛苦的挣扎。通过细节描写和其中蕴涵的悲悯隐痛,字里行间涌现出感人至深的力量。
|