虽然在俄文中,散文这个词对应着韵文之外的广泛文体,并不代表并立于小说的文学体裁;实际上却存在着这样一些文字,它们以书信、日记、自传、回忆录,或是随感、序跋、游记、评论的形式,直接表现作者的观点或情感。本书精选了俄罗斯散文的经典之作。这些作品,题材有别,风格各异,却都是深邃思想与精湛艺术的完美结合。 虽然在俄文中,散文这个词对应着韵文之外的广泛文体,并不代表并立于小说的文学体裁;实际上却存在着这样一些文字,它们以书信、日记、自传、回忆录,或是随感、序跋、游记、评论的形式,直接表现作者的观点或情感。它们的使命首先是准确而富有说服力的表达,并不刻意追求语言的精致。出之以坦诚真率的心地,是这一类文字的共性。普希金在谈到散文时指出:“确切和简洁,这就是散文的首要优点。散文需要的是思想,思想,没有思想,任你妙笔生花也毫无用处。”作为俄罗斯文学语言的创造者,普希金的散文作品和他的诗作一样,堪称典范。本书收录了俄罗斯散文的经典之作。
|