本书是《泰戈尔诗选》、《普希金诗选》、《纪伯伦散文诗》三部杰作的合集，三部作品都是诗歌大师的大手笔、大力作，代表了世界文学史上诗歌创作的最高成就，本书译者均是国内享有盛誉的著名翻译家，文中配以和情节紧密相关的插图，和文字形成了互补、相得益彰的最佳效果，为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提供了有益的帮助。
《泰戈尔诗选》是一本汇集印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家泰戈尔的经典诗作；《普希金诗选》精选了普希金诗作中有代表意义的抒情诗300多首；《纪伯伦散文诗》精选了纪伯伦的14部散文诗集。
本书是《泰戈尔诗选》、《普希金诗选》、《纪伯伦散文诗》三部杰作的合集，三部作品都是诗歌大师的大手笔、大力作，代表了世界文学史上诗歌创作的最高成就，一经出版即已畅销全球，至今受到世界各国读者的喜爱。
《泰戈尔诗选》是一本汇集印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家泰戈尔的经典诗作，其中精选了《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《爱者之始》、《渡口》、《游思集》、《流萤集》等经典作品，代表了诗哲泰戈尔诗歌创作的最高成就。泰戈尔是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。
《普希金诗选》精选了普希金诗作中有代表意义的抒情诗300多首。其中《致纳塔丽娅》、《致克恩》、《皇村的回忆》、《致恰达耶夫》、《圣母像》都是脍炙人口的经典名篇。诗歌按创作年代的先后进行编排。普希金是俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响，被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”，高尔基称之为“一切开端的开端”。普希金的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美，达到了内容与形式的高度统一。
《纪伯伦散文诗》精选了纪伯伦的14部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》、《珍趣篇》、《人子耶稣》、《大地之神》、《流浪者》、《佚文集》。这些经典诗作代表了纪伯伦最高的文学成就，受到了世界各国读者的喜爱，至今畅销不衰。
本书译者均是国内享有盛誉的著名翻译家，译本质量一流，是各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。另外，文中配以和情节紧密相关的插图，和文字形成了互补、相得益彰的最佳效果，为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提供了有益的帮助。
|
