《爱经·女杰书简》收录了《爱经》和《女杰书简》两部作品。
《爱经》(The Art of Love)是奥维德青年时期的作品，对当时流行的教谕诗进行了充满戏谑的模仿。全书分为三卷，内容为对男女交往技巧的指导，从作品中可以读出青年奥维德的不羁与才华，而这本书也很可能是奥维德遭到流放的原因。
《女杰书简》(The Heroines)同为奥维德青年时期的作品，以诗体信札的形式虚构了神话传说中的女子，如帕涅罗帕、狄多、美狄亚等与其丈夫或情人的通信，或抒发思念，或嗔怪寡情。全诗分为二十一篇，其中后六篇疑为他人仿作。
《爱经·女杰书简》收录了《爱经》和《女杰书简》两部作品。
奥维德是一个奉行“我笔写我心”的作家，面对如此“浪漫”的罗马，他不可能视而不见。因此，他避开庄重和宏大的主题，落笔于人间爱恋的暖香，用《爱经》为古罗马的性风尚添油加醋，火上浇油。《爱经》所归纳出的种种恋爱艺术，在当时的社会语境中，很多其实就是引诱和私通之术。在奥维德看来，他是在为年轻人做一件功德无量的好事，可是渥大维却不这样认为。
《女杰书简》同为奥维德青年时期的作品，以诗体信札的形式虚构了神话传说中的女子。
《爱经·女杰书简》由奥维德编著，戴望舒和南星编译。
|
