库切能够把诸如塞巴尔德和本雅明这样充满异国情调的名家,变得不那么令人望而生畏,这不仅说明他作为解释者的高超本领,而且说明他作为同伴的魅力。他的博学和分析的敏锐是如此妙巧地融化在他优雅的风度中,你走在他身边极少会感到不自在。当他带着我们走了约一半路,来到了想必我们已见过的英语作家(福克纳、贝克特、贝娄、罗斯等人)较平缓的地面,散步便有所加快,也变得更精神爽利……《内心活动》是库切的大师课。——《纽约时报》 在《内心活动》中,不管是写到萨缪尔·贝克特、罗伯特·穆齐尔或索尔·贝娄,库切都给自己一个任务,就是审视哲学家胡塞尔所称的“欧洲人文危机”的文学余震……他最好的随笔,论贝克特和策兰,称赞那些挺身迎接挑战的作家。在颂扬他们艺术上一丝不苟的精神和他们对语言的力量的英雄式的、尽管“非总是毫不动摇的信念”时,他拐弯抹角地向读者解释作家“复杂、争执和痛苦的”努力,这努力也正是他自己的小说的特点。——《澳大利亚人报》 作者简介 J.M.库切著有:《幽暗之地》、《内陆深处》、《等待野蛮人》、《迈克尔·K的生活与时代》、《福》、《彼得堡的大师》、《男孩》、《青春》、《凶年纪事》(英文版均列入企鹅丛书,中译本由浙江文艺出版社出版)。作者曾为芝加哥大学社会思想学系教授,现定居澳大利亚。曾荣获许多文学奖项,其中包括:南非最著名的“中央新闻社文学奖”(三次)、布克奖(两次)、法国费米娜外国小说奖、耶路撒冷奖、拉南文学奖、爱尔兰时报国际小说奖、英联邦文学奖和诺贝尔文学奖(2003)。
目录: 导言 001 一、伊塔洛·斯维沃 001 二、罗伯特·瓦尔泽 017 三、罗伯特·穆齐尔及其《青年特尔莱斯的自白》 034 四、瓦尔特·本雅明及其“拱廊计划” 044 五、布鲁诺·舒尔茨 070 六、约瑟夫·罗特:小说集 084 七、山多尔·马劳伊 099 八、保罗·策兰和他的译者 119 九、君特·格拉斯与“威廉·古斯特洛夫” 139 十、W.G. 塞巴尔德及其《效仿自然》 152 十一、胡戈·克劳斯:诗人 163 十二、格雷厄姆·格林及其《布赖顿棒糖》 167 十三、塞缪尔·贝克特:短篇小说集 176 十四、沃尔特·惠特曼 181 十五、威廉·福克纳与其传记作者 196 十六、索尔·贝娄:早期小说 214 十七、阿瑟·米勒:《不合时宜者》 229 十八、菲利普·罗斯:《反美阴谋》 234 十九、纳丁·戈迪默 251 二十、加夫列尔·加西亚·马尔克斯:《回忆我忧伤的妓女们》 264 二十一、V. S. 奈保尔:《半生》 279 译后记 298
|