垃圾日

大型东欧文学丛书“蓝色东欧”，是由广东花城出版社有限公司历时三年重磅打造的十年出版规划，这套重点品牌图书的第一辑已于2012年1月隆重推出。丛书将囊括东欧近百部经典文学作品。作为现当代东欧文学一次整体性的巡礼，“蓝色东欧”丛书规模之大、覆盖面之广、发掘度之深，都是国内出版界前所未有的，因而已被纳入“‘十二?五’国家重点出版规划”和“国家出版基金项目”。

本书以匈牙利布达佩斯一栋摇摇欲坠的老旧公寓楼为背景，知名的律师、疲惫的医生、意气风发的学生、充满幻想的失业者、机灵的商人、出色的厨师、古怪的发明家、疯癫的工程师、自暴自弃的精神病患者、渴望赚钱的骗子等形形色色的人居住其间，通过对他们生活状况的描写，诠释了这些社会底层人的孤独与无奈。

作者巧妙地藏在作品中人物的背后，通过他们离奇，悲惨，甚至恐怖的命运，指责时代和社会的不公。比如警察伊什特万对自己和社会充满了绝望，认为整个社会都烂透了，无药可救了。于是他把怒气发泄到老婆身上，实施家暴以缓释愤懑。比如可怜的精神病患者卡塔姑娘，她只是沉浸在自己的幻想之中，对任何人都没有威胁，但这幢楼里的男人们，像虫子般生存的男人们，却集体卑鄙地侮辱她，亵渎她，轮奸她，最后在全楼人的冷漠注视下，卡塔把自己套在院子里的晾衣绳上自尽了。公寓楼里视卡塔为自己未来标本的小姑娘小波莉被这一场景吓住了，她隐约看见了自己的将来……

本书的价值在于：以文学形式记录东欧剧变给普通人造成的灾难，揭示社会动荡及无序带来的道德滑坡及精神虚无对弱者会造成怎样的伤害。

《垃圾日》以极致的手法，表现了动荡时期东欧某些人心理的阴郁、幽暗和沉沦，可谓小说版的《恶之花》。

——高兴（著名翻译家，《世界文学》主编）

“社会恐怖小说的开山之作。”

——凯莱斯图利?蒂伯尔（匈牙利作家，文学评论家，文史学家）

“这是一部天才的小说，就像一部电视连续剧，但跟所有肥皂剧相反的是：它讲述的不是爱情，而是生活的真实而悲剧的一面！”

——瓦戈沃尔基?B?安德拉什(匈牙利作家，电影导演，著名记者)

“这本书的主人公是一栋破败的公寓楼，楼里的居民们也同样落魄，他们的命运与建筑交织。楼和居民的现在与未来完全相互重叠：楼层与房号逐步揭示社会关系残忍孤独，展示出惊悚、怪诞的贝克特式群像。”

——彼特?约翰克?雷斯威尔(英国作家，书评家)

马利亚什·贝拉，匈牙利当代知名小说家、画家和音乐人，笔名和艺名为“马利亚什医生”。一九六六年十一月三日出生于塞尔维亚的诺维萨德市。一九八七—一九九一年在贝尔格莱德艺术大学学习音乐，一九八八年组建了曾风靡巴尔干半岛的先锋乐队“学者们”，他担任歌手和小号手。一九九一年为了躲避南斯拉夫内战而逃到匈牙利，之后定居在布达佩斯并加入匈牙利国籍。从二十世纪九十年代开始至今，他一直活跃在匈牙利的乐坛、画坛和文坛，成为知名的多栖文化人。马利亚什的所有作品都带着浓重的“东欧味道”，特别是“巴尔干元素”：沉重，犀利，黑色，现实。

余泽民，作家，翻译家，中国作家协会会员。毕业于北京医科大学，临床医学系，同年考入中国音乐学院攻读艺术心理学硕士研究生，1991年移民匈牙利，现居布达佩斯。主要作品有中篇小说集《匈牙利舞曲》，长篇小说《狭窄的天光》 《纸鱼缸》，文化散文《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》 《碎欧洲》 《欧洲的另一种色彩》 《北医暖记忆》。主要译作有凯尔泰斯《船夫日记》 《另一个人》 《英国旗》 《命运无常》，马洛伊《烛烬》，《一个市民的自白》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，巴尔提斯《宁静海》，道洛什《1985》，纳道什《平行故事》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》等。