1★《危地马拉传说》是阿斯图里亚斯发表于1930年的作品,这是一本内容丰富、文笔优美、风格别致、诗意盎然的民间故事集。其中描述了作者童年时代从母亲口中听到的神话传说,这些传说展现了一个原始、魔幻、神奇的世界。全书共分为三大块(危地马拉传说、传说、库库尔坎),涉及危地马拉的历史、风景和传说等诸多方面,诗一般的语言和天马行空的想象力令人耳目一新。★《危地马拉传说》的写作风格为后来声名远扬的“魔幻现实主义”奠定了基础,可谓加西亚·马尔克斯《百年孤独》中魔幻现实主义的源头。★作者米格尔安赫尔阿斯图里亚斯(1899—1974)是危地马拉著名诗人、小说家。他一生写了多部小说、诗集和剧本,在危地马拉以至整个拉丁美洲现代文学史上都占有重要地位。1967年,阿斯图里亚斯荣膺诺贝尔文学奖,是拉丁美洲第二个获得此项殊荣的作家,成为世界文坛上遐迩闻名的作家。★本书译者梅莹拥有丰富的中文和西语阅读经历,其文笔非常优美,文字活泼生动,令人耳目一新。★《危地马拉传说》是阿斯图里亚斯发表于1930年的作品,这是一本内容丰富、文笔优美、风格别致、诗意盎然的民间故事集。其中描述了作者童年时代从母亲口中听到的神话传说,这些传说展现了一个原始、魔幻、神奇的世界。全书共分为三大块(危地马拉传说、传说、库库尔坎),涉及危地马拉的历史、风景和传说等诸多方面,诗一般的语言和天马行空的想象力令人耳目一新。★《危地马拉传说》的写作风格为后来声名远扬的“魔幻现实主义”奠定了基础,可谓加西亚·马尔克斯《百年孤独》中魔幻现实主义的源头。★作者米格尔安赫尔阿斯图里亚斯(1899—1974)是危地马拉著名诗人、小说家。他一生写了多部小说、诗集和剧本,在危地马拉以至整个拉丁美洲现代文学史上都占有重要地位。1967年,阿斯图里亚斯荣膺诺贝尔文学奖,是拉丁美洲第二个获得此项殊荣的作家,成为世界文坛上遐迩闻名的作家。★本书译者梅莹拥有丰富的中文和西语阅读经历,其文笔非常优美,文字活泼生动,令人耳目一新。
|