欧盟偿付能力ⅱ在制度架构方面采取了与巴塞尔银行监管协议相类似的“三支柱”体系，借鉴了巴塞尔协议的风险分类方式，详细说明了风险之间的关联性特征，采用了具有前瞻性的风险度量工具，设定了不同的偿付能力监管控制层级，在偿付能力计量的模型上，既有统一的标准模型，也允许保险公司使用内部的偿付能力计量模型，构建了全面系统的风险监管体系。在制度框架方面，欧盟偿付能力ii按照“拉法路西”程序，分层次、有步骤地逐步推进制度建设。同时，通过已经开展的五次定量影响分析，基本掌握了制度变化可能对保险业和保险公司的影响后果。欧盟的偿付能力监管制度即将实施，开始接受实践的考验，这也将为我国偿付能力监管制度提供重要的经验依据和现实参考。
当前，我国正在推进“中国第二代偿付能力监管制度体系”建设，江先学等同志不辞辛苦，组织翻译了《欧盟偿付能力监管ⅱ号指令：保险和再保险业务的开业与经营》，这本书的出版发行可谓恰逢其时，为我们全面学习了解欧盟偿付能力ⅱ有关规定提供了很好的素材。
“他山之石，可以攻玉。”希望该指令的翻译出版，对正在建设中的“中国第二代偿付能力监管制度体系”有所帮助，希望从事偿付能力监管制度建设工作的同志们潜心学习，认真钻研，努力做到“学以致用，洋为中用”，为积极推动我国偿付能力监管体系建设做出更大贡献。
《欧盟偿付能力监管II号指令--保险和再保险业务的开业与经营》是欧盟即将实施的保险业监督管法律文件，本书为其中文版。
|
