作品介绍

文化透视下的旅游翻译研究

作者：张俊整理日期：2021-12-19 01:35:51

本书写作的目的在于通过对旅游实用文体、文化专有项、自然景观、人文景观等各类旅游文本中的文化因素进行透视，探寻译者发挥主体性的空间和理据，并对佳译、误译进行辨析，讨论成功实现跨文化翻译的策略和方法。本书专注旅游文本中文化因素的目的语对应和转换，理论上依循跨文化翻译研究的模式，实践上对于旅游文本词句篇各层面的翻译问题进行了全面的耙梳和详细的探讨。同时，本书通过丰富的翻译实例进行理论探讨，能较好地发挥实践指导作用，这是对其他旨在介绍中英旅游常识、旅游常用词汇与表达法等实践和研究的改进和提升。

→ 文化透视下的旅游翻译研究下载地址 ←

上一本：股权激励、风险承担与创新绩效研究

下一本：物联网站在世界之外看世界

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集