女书，是当今世界上发现的**的系统女性文字，主要流传在湘、桂、粤交界的湖南省江永县，所以又名江水女书。干百年来，女书只在江永县东北部潇水流域，以及与之交界的道县部分村庄的农家妇女中使用，长辈教晚辈，或女红姊妹互相学习，代代相传。女书习俗已被国务院列入首批国家非物质文化遗产名录，女书在语言学、文字学、社会学、人类学等领域极具价值，女书建构的精神家园具有人类普遍意义。
由赵丽明所著的《传奇女书--花蹊君子女九簪》内容包括女书概况、女书选读、女书的书写方式等，精选女书作品原件扫描并逐字逐句对照翻译，包括婚嫁三朝书、结交姊妹信、自传诉苦歌、歌谣、谜语等，还收录了季羡林、周有光、李学勤等专家力荐女书列入世界文化遗产名录的推荐信。力求原汁原味再现女书文化的一角，引领读者分享传奇的女书文化。
|
