“绿野仙踪系列”是美国童话之父弗兰克·鲍姆创作的一系列以虚幻的奥兹国为背景的童话故事，有“美国的西游记”之称。它是影响世界的经典童话，也是好莱坞最著名的儿童电影，它是一次神奇美妙的快乐旅行，也是带给你勇气和爱心的奇幻经典。这套书从头到尾都是光怪陆离的幻想故事，令小读者们目不暇接。大名鼎鼎的多萝茜、稻草人、锡樵夫、南瓜头、奥兹玛公主、格琳达等都是故事的主角，他们在奥兹国这片神奇的土地上经历了一次次神奇的冒险，上演了一个又一个不可思议的精彩故事。该书适合9-12岁读者阅读；故事充满快乐、惊险和浪漫的风格，阅读该书，可以开阔读者视野，放飞读者想象力，提升读者的幻想品质，带给孩子智慧、爱心和勇气，让孩子学会友爱、互助和坚持梦想。
作者简介：
弗兰克·鲍姆（1856—1919），美国著名儿童文学作家，著有约60部作品，大多为儿童读物，其中最受欢迎的，是他以虚构的奥兹国为背景所创作的一系列童话，他也因此闻名于世，被誉为“美国童话之父”。
目录：
第一章职责的召唤
第二章奥兹玛和多萝茜
第三章云雾仙女
第四章魔法帐篷
第五章魔法台阶
第六章平顶山
第七章魔法岛
第八章库夷欧女王
第九章奥莱克斯女士
第十章在水下
第十一章战胜斯基泽人
第十二章钻石天鹅
第十三章警钟
第十四章奥兹玛的顾问团
第十五章本领高强的格琳达第一章 职责的召唤第二章 奥兹玛和多萝茜 第三章 云雾仙女 第四章 魔法帐篷 第五章 魔法台阶 第六章 平顶山 第七章 魔法岛 第八章 库夷欧女王 第九章 奥莱克斯女士第十章 在水下 第十一章 战胜斯基泽人 第十二章 钻石天鹅 第十三章 警钟 第十四章 奥兹玛的顾问团 第十五章 本领高强的格琳达 第十六章 被施了魔法的鱼儿 第十七章 大圆顶房里第十八章 聪明的俄维克 第十九章 宇库胡法师红丽拉 第二十章 令人困惑的问题 第二十一章 三位魔法大师 第二十二章 水下小岛第二十三章 咒语 第二十四章 格琳达的胜利 前言弗兰克·鲍姆和他的著名童话刘荣跃
本书作者弗兰克·鲍姆是一位著名的美国儿童文学作家。1856年，弗兰克·鲍姆出生在纽约西瑞克斯东区的西特南高。鲍姆5岁时，父亲本杰明·鲍姆因石油生意发财，举家搬往西特南高附近的罗斯劳山庄。对于童年的弗兰克来说，罗斯劳山庄是他赖以成长的田园诗一般的乐园，那里给他带来了无限的欢乐。由于鲍姆患有先天性心脏病，他不能进行剧烈运动，也不能像其他孩子一样玩耍嬉闹，可这正好培养了他丰富的想象力；可以设想，他讲故事的天性就是在这一时期产生并不断发展成熟的。他如饥似渴地阅读童话故事和英国作家的作品，狄更斯是他最喜爱的作家。在他很小的时候，他就不喜欢那些恐怖的童话故事，他觉得童话是给人快乐的。“我很小的时候就喜欢童话故事……我还是一个挑剔的读者。那时我最讨厌的就是故事里的巫婆和小妖精，我不喜欢树林里那些小矮人不断制造恐惧。”也许由于他的过多想象，这些童话故事成了他摆脱不了的梦魇。1888年，鲍姆在阿伯丁开了一个杂货店，取名为“鲍姆商店”。这家商店经营家庭日用品、洋铁制品、灯具、玩具和糖果等各种物品。店门口经常围着一群孩子，他们喜欢听鲍姆讲远方之地和神奇国度的故事。“小店里总是挤满了孩子，有的是来买糖果或冰淇淋……但大部分都是来听故事的。鲍姆总是经不起他们的请求。”鲍姆一生喜爱孩子，孩子们也特别崇拜他，他一直坚信想象对于童话创作的巨大作用。在创作时，他总是想尽办法去了解那些忠实的听众，“当他走在阿伯丁大街上搜集新闻和广告业务时，他常常被孩子们拦住，要求他讲故事听。这时的他，总是坐在满是尘埃的人行道上，编织出一个个梦幻王国。”孩子们预知了他的未来，他也充分展示出他讲故事的天分。每当鲍姆回到家后，他总会向孩子们吟诵他们最喜欢的鹅妈妈歌谣……孩子们会问烙在饼里的画眉鸟怎么会跑出来唱歌，他总是能给他们一个满意的回答。鲍姆生来就有讲故事的天分，他能抓住孩子的想象力，在故事中创造一个奇妙的世界。鲍姆脑海里的恐怖记忆，促使他很早就想写一种别样的童话。1897年，他编了一本《鹅妈妈的故事》，出版后获得了成功。此后他创作了一系列优秀的儿童文学作品。1900年，鲍姆45岁时写成《绿野仙踪》（即《神奇魔法师》），出版后大受欢迎。《绿野仙踪》是美国儿童文学史上第一部大受欢迎的童话，从它问世后一直行销至今。在鲍姆之前，几乎没有美国人自己写的童话，美国儿童只能阅读不列颠的童话故事。鲍姆借鉴了欧洲童话的传统观念，刻画了女巫、仙境、魔鞋等等。有趣的是，曾经不断在噩梦里追逐他的稻草人成了《绿野仙踪》里多萝茜最友好的伙伴。鲍姆写《绿野仙踪》时，并没有想到要把它写成多卷集，可是这部书的成功在读者中引起越来越大的反响，人们要求把这个故事写下去的呼声也越来越高。孩子们经常写信给他，告诉他《绿野仙踪》有多棒，他们有多么喜欢这个故事，并恳求他多写一些这样的故事；痴迷于奥兹国故事的不光是孩子，也有大人，他经常收到不同年龄读者的来信。鲍姆说：“我的书是为那些心灵永远年轻的人写的，无论他们的年纪有多大。”在这种情况下，鲍姆又先后写了《南瓜头》《奥兹国女王》《大魔法师》《奇幻之旅》《绿宝石城》《补丁姑娘》等以奥兹国为背景的童话故事。奥兹国主题的童话，鲍姆共写了14部。鲍姆希望人们把他当作一个美国童话作家来记住，于是他用几个不同的笔名去写其他的书籍，这样他也就可以尝试其他方面的写作而不用担心成败，也可以探索别的童话主题而不仅仅是神奇的奥兹仙境。这些作品大多也被誉为成功的优秀之作。1919年5月5日，弗兰克·鲍姆停止了呼吸。虽然鲍姆简陋的墓碑上只刻了“L·弗兰克·鲍姆1856—1919”，但是对于那个年代的儿童和成年人来说，他却是他们心中无可替代的伟大的童话作家。1939年，鲍姆去世20年后，《绿野仙踪》由美国米高梅电影公司拍成电影，这部电影取得了极大的成功，差点打败《乱世佳人》获得当年的奥斯卡最佳电影，成为美国乃至世界电影史上的经典之作，而这两部电影的导演是同一个人——维克多·弗莱明。很多人都是通过这部电影而知道弗兰克·鲍姆的，实际上，除非读者读过他的小说，或者正好出生在他正走红的年代，要不然大多数人可能对他的名字知之甚少。在20世纪，很多人都很熟悉这部电影里那些耳熟能详、过目不忘的经典台词，很多人像了解自己的家人一样了解多萝茜、托托、铁皮人、稻草人、胆小狮、芒奇金人……虽然电影和书有所不同，但是故事情节和大部分人物都相差不大。对于孩子们而言，唯一明显的区别在于：电影里多萝茜漫游奥兹仙境只是一个梦，纯粹的想象中的梦，换句话说不是真实的；而在书中却没有任何这种理性的推理，相反，鲍姆在书中鼓励孩子们用自己的想象去创造一个世界，和主人公一起漫游奥兹仙境，而奥兹仙境在书中也是一个真实存在的、充满希望的神奇国度，在这里孩子们可以摆脱一切烦恼。鲍姆笃信孩子们身上的创造力是无穷的，只有我们深信不疑，奥兹仙境才真正存在。《绿野仙踪》为什么这么特别？为什么这么引人入胜？米高梅电影公司给我们提供了最好的答案：“与人为善的观念是永远不会过时的，时间在它面前也无能为力。”现在，我们把弗兰克·鲍姆的14部以奥兹国为背景的童话故事结集出版，鉴于这个系列童话的第一部《绿野仙踪》（即《神奇魔法师》）的巨大影响力，我们将这个系列童话命名为“绿野仙踪系列”。亲爱的读者朋友，你们将会发现，这个系列童话就像一串璀璨的宝石项链，而每一本童话、每一个故事都是一颗流光溢彩的宝石。
第一章 职责的召唤
奥兹国的好女巫格琳达正坐在她雄伟的宫殿里，周围簇拥着一百名侍女，她们是奥兹仙境里最最漂亮的姑娘。这座宫殿是用罕见的大理石精雕细琢而成的，里面遍布着喷泉，泉水叮咚悦耳。宫殿朝南的一面是高大的柱廊，侍女们从刺绣活中抬起头来，正好可以凝视大殿外面玫瑰色的田野，欣赏果实累累、花香扑鼻的森林景色。有时候，会有一个姑娘唱起歌来，其他人就会一起跟着哼唱。有时候她们会一起跳舞，跟着同伴优美的竖琴声摇曳生姿。格琳达面带笑容，看着侍女们愉快地劳动着。不一会儿，只见田野里有个东西在移动，沿着城堡大门前的大路跑来。几个侍女带着羡慕的目光看着那个东西，女巫格琳达看了它一眼，郑重地点了点头，似乎很高兴。她知道，那是她的朋友、也是她的女主人来了，这位客人可是这个国度里女巫格琳达唯一敬重的人物。只见一只木头做的动物拉着一辆红色的马车沿路疾跑而来。这只古怪滑稽的东西停在大门前，从车上下来两位年轻的姑娘。一个叫奥兹玛，她是奥兹国的统治者；同行的另一位叫多萝茜公主。两人都穿着式样简洁的纯白长裙，踏着大理石台阶跑上来，一边跑一边谈笑风生，毫无架子，很难相信她们是这可爱仙境里最举足轻重的人物。侍女们早已起身，垂头站立，恭迎尊贵的奥兹玛。格琳达走上前，张开双臂欢迎她们。“我们过来看看，”奥兹玛说，“多萝茜和我刚才在头疼，今天的时间该怎么打发，正巧想到我们好几个礼拜没来你的奎德林邦看看了，所以就驾着木马车直接上你这儿来了！”“我们急着赶路，木马跑得飞快，你看，我们头发都被吹乱了！”多萝茜接过话头，“要在往常，从绿宝石城来这里可是要一天的路程啊，不过我也没想到这回居然只花了两个钟头时间！”“太欢迎你们了！”女巫格琳达说。她领着两位姑娘穿过大殿，来到华丽的会客大厅。奥兹玛挽着格琳达的手臂走在前面，多萝茜则落在后面。她吻了吻她最熟悉的几个侍女，还和其他人聊了会儿天，让大家都倍感亲切，感觉自己和她都是好朋友。等多萝茜也来到会客大厅时，只看见奥兹玛和格琳达正在热烈地讨论着民生，研究怎么样才能让人民生活得更幸福美满——尽管这里的人民已经是世界上最最幸福的人了。毫无疑问，这是奥兹玛感兴趣的话题，但是多萝茜对此提不起多少兴趣。她走到一张大桌子前，上面有一本书摊开着，这是格琳达的《奇录大全》。这本书是格琳达最珍贵的财宝之一，格琳达珍惜它胜过其他所有神奇的财宝。所以，这本书被金链条牢牢地拴在大理石桌子上，格琳达只要离家出门，必定会用五把镶着宝石的挂锁把书锁上，然后把钥匙贴身收藏好。我估计没有哪个仙境有啥神奇玩意儿可以和这本《奇录大全》相媲美。这本书真实记录着世界上每一个角落、每分每秒所发生的每一件事。事情发生之时，它就同步记录下来。虽然有时候有些事情并没有太多详细经过，但是，这世上发生的事情太多，所以记录不得不简明扼要，否则《奇录大全》就没法全部囊括了。格琳达每天都要翻看它好几遍，多萝茜每次来看望格琳达，也爱读读这本书，看看世界各地都发生了些什么事情。书里面关于奥兹国的事情记载不多，因为奥兹国一向太平无事。谁知今天，书上有东西引起了多萝茜的兴趣。有事发生！没错，多萝茜眼看着一个一个印刷字蹦了出来…… “真好玩！”多萝茜不禁叫出了声，“奥兹玛，你知道你的奥兹国里有一群人叫做斯基泽人吗？”“知道啊！”奥兹玛答道，走到多萝茜身边，“我知道沃高瓢虫教授绘制的奥兹国地图上，有一个地方标着‘斯基泽’，但是斯基泽人长什么样子我就不清楚了，我认识的人里面也没人见过或听说过他们。斯基泽远在吉利金邦北部边境，那儿一边是风沙漫天、无法穿越的大沙漠，另一边则是呜嘎布山脉。对奥兹国里的这个地方，我实在所知很少。”“恐怕除了斯基泽人自己，没人了解那个地方，”多萝茜说，“但这本书上说，‘斯基泽人已向奥兹国的平头人宣战，他们很有可能开打，制造很多事端。’”“书上就说了这么多吗？”奥兹玛问。“就这么多。”多萝茜说。奥兹玛和格琳达都凑过来看了看《奇录大全》，脸上流露出惊讶困惑的神情。奥兹玛说：“格琳达，告诉我，平头人是什么人？”“很抱歉，陛下，我不知道，”格琳达坦承，“我从来没有听说过什么平头人，斯基泽人也是今天第一次听说。奥兹国偏远地区隐居着好多奇特的部落，他们从不离开自己的地方，其他人也从未去过，我自然一无所知。不过没关系，如果你想知道，我可以用魔法来了解一下斯基泽人和平头人。”“正有此意！”奥兹玛一脸严肃地说，“格琳达，如果他们是奥兹国的人，那也就是我的子民，我不允许有人在我统治的领域开战，制造事端，我必须采取措施阻止他们。”“好的，陛下！”女巫格琳达说，“我尽力多获取点信息，好给你点儿帮助，恕我失陪，我要到魔法室去一下。”“我可以和你一起去吗？”多萝茜兴致勃勃地问。“不可以，公主，”格琳达回答，“有人在场的话，法术会失效的。”格琳达把自己锁在魔法室里面，多萝茜和奥兹玛在外耐心地等候。大约过了一个钟头，格琳达出来了，表情凝重，若有所思。她对奥兹玛说：“陛下，斯基泽人住在一个大湖当中的魔法岛上，他们会用魔法，所以我没办法探知他们的情况。”“怎么会这样！据我所知，那个地方并没有湖，地图上只有一条河穿过斯基泽，没有湖啊！”奥兹玛说。“那是因为画地图的人从来没有去过那个地方！”格琳达解释说，“那里肯定有个湖，湖中间有一个岛，叫魔法岛，岛上住着的人叫做斯基泽人。”“他们长什么样子？”奥兹玛问。“我的法力还不够，没办法得知，”格琳达叹息道，“斯基泽人用法术阻止外人探究他们的领地。”“那平头人肯定知道，不然也不会要和他们打仗了！”多萝茜把自己的想法说出来。格琳达答道：“应该是的，但是关于平头人的信息，我得到的也很少，他们就住在斯基泽湖南边的一座山上，那座山四面都是峭壁悬崖，顶部平坦开阔，向下凹陷，就像脸盆一样，平头人就居住在那脸盆里。他们也懂魔法，也只待在自己的领地不出去，当然也不允许外人进入。我用魔法得知，平头人男女老少加在一起总共有一百个人，而斯基泽人正好是一百零一人。”“他们有什么争执呢？为什么要打仗啊？”奥兹玛接着问。“很抱歉，陛下，我不知道。”格琳达说。“可是不对呀！”多萝茜叫道，“奥兹国里除了格琳达和奥兹巫师，其他人都禁止使用魔法，任何人使用魔法都是违法行为，是要受到惩罚的！要是这两群人使用了魔法，那他们就触犯了法律！”奥兹玛对着多萝茜小朋友微微一笑，说：“不认识我、不知道我的法律的人，自然不会来守法。既然我们对斯基泽人和平头人一无所知，看来他们对我们也应该是一无所知的。”“但是，奥兹玛，他们应该知道我们，我们也应该了解他们，谁来告诉他们呢？我们该如何让他们遵守规矩呢？”奥兹玛回答道：“这正是我在思考的问题，你有什么高见，格琳达？”格琳达想了一会儿，说道：“如果你没有从我这本《奇录大全》得知有平头人和斯基泽人的存在，你也就不会为他们的争执而忧心，所以，你不去管他们，你也就不会再听说他们的事了。”“可这是不对的，”奥兹玛义正词严地说，“我是整个奥兹国的统治者，奥兹国包括四小邦，吉利金邦、奎德林邦、温奇邦和芒奇金邦，还有绿宝石城。我既然是奥兹仙境的公主，那我有责任让我的子民——不管他们在哪个角落——生活幸福美满，帮助他们解决争端，平息纷争。尽管斯基泽人和平头人也许不知道我的存在，不知道我是他们合法的统治者，但我现在已经知道他们居住在我的王国里，是我的臣民，那么，如果我还任由他们打仗而不管他们，我就没有履行我的职责。”“奥兹玛，”多萝茜说，“现实的情况是，你得要去吉利金邦，让这些人守规矩，解决他们的争端，可是，你准备怎么做呢？”“这也正是我百思不得其解的地方，陛下，”格琳达说，“去那种陌生的地方，可能会有危险，那些人可能很暴力，很好斗。”“我不怕。”奥兹玛微笑着说。“这不是怕不怕的问题，”多萝茜说，“当然啦，我们知道你是个仙女，没有人能伤害你甚至杀死你，你有很多魔法可以助你一臂之力，但是尽管这样，亲爱的奥兹玛，让奥兹国的统治者以身犯险，也是不合适的。”“也许我不会遇到任何危险呢！”奥兹玛轻声一笑，回答道，“多萝茜，你不要总想着危险，一个人应该想着美好的事情，而且我们也不知道斯基泽人和平头人是不是坏人，是不是敌人，说不定他们很友善，愿意听道理呢！”“多萝茜说得很有道理，陛下，”格琳达仍然坚持，“事实上，我们对这些遥远的部落一无所知，只知道他们想要打仗，会一点儿魔法。这样的人不喜欢被外人干涉，很有可能对你的出现充满敌意，而不是客气地欢迎你的到来，虽然他们应该用这样的方式接待你。”多萝茜接着说：“如果你有一支军队带着，也许事情就没那么悲观，可是放眼整个奥兹国，就没有军队这回事。”“我有一名士兵。”奥兹玛说。“哦，就是那名绿胡须士兵啊，他对枪怕得要死，从不敢上子弹。他遇事才不敢打呢，肯定自己先跑了。而且，就算他很勇猛，可是就一个士兵，也对付不了二百零一个人啊！”“亲爱的两位，那么你们有什么好办法呢？”奥兹玛问。“我建议你派奥兹巫师去，让他去告知那些人，打仗是触犯法律的，奥兹国的统治者命令他们和平解决分歧，结为朋友！”格琳达建议道，“让奥兹巫师去告诉他们，如果他们拒绝遵守奥兹玛公主的命令，他们会受到惩罚的。”奥兹玛摇摇头，看来对格琳达的建议不是很满意。“要是他们不肯，那怎么办？”她问，“那我到时就不得不行使我的权力来威胁他们、惩罚他们？那样子会弄得很不愉快，事情也会变得非常困难，我还是一个人去比较好，不要带什么军队，只带上奥兹国统治者的权威，去要求他们服从我。如果他们顽固不从，我可以用其他手段让他们臣服。”“怎么看这都是件棘手的事！”多萝茜叹道，“对不起，都怪我看了《奇录大全》这本书。”“亲爱的，你难道还不明白，我既然知道了这件事，就必须履行我的职责吗？”奥兹玛问，“我已经下定决心，立刻动身前往斯基泽人的魔法岛，还有平头人的魔法山，去阻止他们的战争和冲突。只是有一个问题，我是一个人去好，还是带上一群好朋友和支持者一起去好？”“你去的话，我也要去！”多萝茜大声说，“这么激动人心的事情，一定很好玩，不管会遇到什么情况，我可绝不能错过！”奥兹玛和格琳达都没注意到她说的话，因为她们正在思考这次行程的严峻一面，陷入了沉思。“有很多朋友愿意跟你一起去，”格琳达说，“但是如果陛下遇到危险，却没有谁能保护得了。你已经是奥兹国法力最高的仙女了，尽管我和奥兹巫师有些其他花样的魔法，可你有一项本领这世上没人可以媲美，那就是赢取人心、让人心悦诚服地拜倒在你面前的本事。所以，我相信你一个人去比带一帮人去能更好地完成使命。”“我也是这么想的，”奥兹玛点头同意，说道，“我会照顾好我自己，但可能没办法同时保护好其他人，我不是去搞敌对的，我会好好跟他们讲道理，公平公正地解决他们的分歧。”“那你不打算带上我了？”多萝茜恳求道，“你总得有个人陪吧，奥兹玛？”奥兹玛看了看她的小伙伴多萝茜，微笑起来。“我找不出不让你陪我去的理由，”她答道，“两个女孩同行也好，不是那么让人充满敌意，他们就不会怀疑我们此行是带着善意和和平心愿的，我们立即出发，去阻止这些愤怒的人民爆发冲突战争，我们赶紧先回绿宝石城，准备一下，明天一早就动身！”格琳达对她们的计划不是很赞同，但也想不出更好的方法。她了解奥兹玛，她外表温柔亲切，但内心坚定，一旦做出决定就不会轻易动摇。虽然此行要去面对的是非常顽固的陌生人，但是格琳达也看不出对于奥兹玛这位仙女女王来说会有多大危险。可是，多萝茜不是仙女，她只是一个从堪萨斯来奥兹国居住的小姑娘，有些事情，对奥兹玛来说不值一提，但对多萝茜这样的“凡人”来说，可能会是异常凶险。多萝茜现在住在奥兹国，而且被奥兹玛封为了公主，只要她还住在奥兹仙境，就不会遭受重大的人身伤害，也不会有性命危险。不过，她不会再长大了，将永远保持初来奥兹国时的模样，除非她自己离开奥兹国，或是被人强行拐走。不管怎样，总之多萝茜是凡人，血肉之躯有可能会被人摧毁，或是被藏到别人无法找到的地方。比方说，她要是没得到好好保护的话，她的肉体可能会被切成一块一块的，尽管身体碎块仍然活着，感觉不到痛苦，但还是可能会被四处抛撒；又或者，她会被人深埋在地底下，或被邪恶的魔法师用什么方式给毁灭。格琳达在大理石会客厅里一边踱着步，一边严肃地思考着这些可能的情况。最后，她停住脚步，从手指上取下一枚戒指，递给多萝茜。“戴上这枚戒指，人没回来之前千万不要摘下！”她对多萝茜说，“如果遇到重大危险，把戒指向右转一圈，再向左转一圈，这样我宫殿里的警钟就会响起来，我就会赶去救你。不过，不到逼不得已不要用它，只要你和奥兹玛在一起，我相信她有能力保护你的周全。”“谢谢你，格琳达！”多萝茜感激地说，立刻把戒指戴到手上，“我还要系上从诺姆国王那里得来的魔法腰带，这样够安全了，那些斯基泽人和平头人没法拿我怎么样了。”奥兹玛离开绿宝石城之前还有很多事情要安排，虽然只是离开几天，可也还是有很多事情要处理。所以她和格琳达道了别，与多萝茜上了红色木马车。奥兹玛对木马吩咐了一句，那匹神奇的马就以飞快的速度载着她们踏上了归途。马儿实在跑得太快了，一路上多萝茜说不了一句话，做不了一件事，只能紧紧地抓牢把手坐稳当。
|
