当一只斯伯林格斯班尼犬出现在阿富汗洞口时，阿曼发现他从来没有这么需要过朋友。<br>
就这样，这只狗狗成了他忠实的伙伴，就像他的影子，于是阿曼也这样称呼她。<br>
这样一只偶遇的狗狗，竟然是一只军用嗅探犬。她到底是什么来历？为何会伤痕累累得出现在阿曼面前？<br>
阿曼全家正遭受着塔利班政权的迫害，父亲与外婆都已惨遭不幸。阿曼与妈妈也命悬一线，危在旦夕。嗅探犬影子能带他们逃离危险的故乡，去到英国过上安全幸福的生活吗？<br>
作者简介：
麦克莫波格(MichaelMorpurgo)，英国“儿童文学桂冠作家”，英国最受欢迎的儿童小说作家。曾荣获英国儿童图书奖、聪明豆儿童图书奖、红房子儿童图书奖、蓝彼得图书奖、惠特布雷德儿童文学奖等众多国际大奖。<br>
他创作了一百多部作品，其中多部作品被翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧。由史蒂文斯皮尔伯格执导并获6项奥斯卡提名的电影《战马》便是其一。斯皮尔伯格评价他的作品“故事传达出的灵魂和感受在每个国家都会引起共鸣”。<br>
他极爱历史，一心渴望迷失在故事里，他说：“对我来说，写作最美妙的部分就是可以一直梦想。”他的故事，解救了众多渴望幻想的小小心灵。有件事，他想一辈子都做，那就是，给很小很小的孩子写书，那种每个字都很重要的书。<br>
目录：
001当星星开始划落br
008“他们居然将孩子关在那儿？”br
013我们想要你回来br
020影子br
029巴米扬br
037“肮脏狗！脏兮兮的外来狗！”br
044“你们一定要来英格兰。”br
053“抬头挺胸朝前走，阿曼。”br
063莫名其妙br
068数星星br
076波利br
081“大英雄，当之无愧。”br
086银星徽章，犹如一颗明星br
094“我需要了解全部真相。”br
098“真主慈悯！”br001当星星开始划落<br>
008“他们居然将孩子关在那儿？”<br>
013我们想要你回来<br>
020影子<br>
029巴米扬<br>
037“肮脏狗！脏兮兮的外来狗！”<br>
044“你们一定要来英格兰。”<br>
053“抬头挺胸朝前走，阿曼。”<br>
063莫名其妙<br>
068数星星<br>
076波利<br>
081“大英雄，当之无愧。”<br>
086银星徽章，犹如一颗明星<br>
094“我需要了解全部真相。”<br>
098“真主慈悯！”<br>
104红红的小火车<br>
111同舟共济，患难与共<br>
119“现在，这里就是我们的家。”<br>
126意外入狱<br>
134“我们要付出行动！”<br>
139流星<br>
146“只有两个人，外加一只狗。”<br>
153雨中高歌<br>
161该回家了<br>
171后记<br>
“一部极好的动物题材故事，与《战马》同属一脉。”——卫报br
“莫波格的热情与博爱让这个故事弥漫着勇气、爱和希望的气息。”——泰晤士报br
儿童们如果总有机会阅读麦克这样的文学和小说，那么等到长大，不用课堂教授，也会清楚，最好读什么书，什么故事会给自己的生命以明亮、诗情、良知，呼出的气息只给世界干净，闪动的目光只给世界信心，说出的语言只给世界安慰。麦克们的文学是帮助生命和世界的。——儿童文学作家梅子涵br
莫波格的故事中，没有文具盒里的争吵，没有花落时节的眼泪，没有软绵绵的拳头和情绪。那些小小主人公，或男孩或女孩，从战争中走来，从荒野里走来，从孤岛上走来，他们在真实而宏大的背景下,绽放自己的性格，演绎另一种火热而勇敢的生活。他们并不遥远，他们亲切得如同邻家小伙伴，身边还有温顺的小狗与小猫，野性的猩猩与大象。这位天才的故事家，为孩子们点燃着天边的梦想，传送着神奇的力量，让孩子们向往和迷恋。孩子们正需要这样的故事来滋养。——语文报小学版主编闫银夫br
阅读麦克莫波格，所有的孩子都将收获亲情带来的浆果，感受心灵美妙的洗礼，读书的日子构成成长既有效又纯真的力量。让我们这些大人暂离这个嘈杂纷扰的现实红尘世 “一部极好的动物题材故事，与《战马》同属一脉。”——卫报<br>
“莫波格的热情与博爱让这个故事弥漫着勇气、爱和希望的气息。”——泰晤士报<br>
儿童们如果总有机会阅读麦克这样的文学和小说，那么等到长大，不用课堂教授，也会清楚，最好读什么书，什么故事会给自己的生命以明亮、诗情、良知，呼出的气息只给世界干净，闪动的目光只给世界信心，说出的语言只给世界安慰。麦克们的文学是帮助生命和世界的。——儿童文学作家梅子涵<br>
莫波格的故事中，没有文具盒里的争吵，没有花落时节的眼泪，没有软绵绵的拳头和情绪。那些小小主人公，或男孩或女孩，从战争中走来，从荒野里走来，从孤岛上走来，他们在真实而宏大的背景下,绽放自己的性格，演绎另一种火热而勇敢的生活。他们并不遥远，他们亲切得如同邻家小伙伴，身边还有温顺的小狗与小猫，野性的猩猩与大象。这位天才的故事家，为孩子们点燃着天边的梦想，传送着神奇的力量，让孩子们向往和迷恋。孩子们正需要这样的故事来滋养。——语文报小学版主编闫银夫<br>
阅读麦克莫波格，所有的孩子都将收获亲情带来的浆果，感受心灵美妙的洗礼，读书的日子构成成长既有效又纯真的力量。让我们这些大人暂离这个嘈杂纷扰的现实红尘世界，和孩子们一起走进纯真心灵的花园，去采摘那绚丽的花朵，去感受美的价值；和孩子们一起去冒险，找回我们在成长中遗失掉的童真。——北京四中语文高级教师连中国<br>
当星星开始划落<br>
马特<br>
事实上，如果不是奶奶的那棵树，恐怕一切都不会发生。自从三年前奶奶去世后，每年暑假爷爷都会来曼彻斯特和我们一起过。但是今年，爷爷说他来不了了，他担心奶奶的那棵树。<br>
那棵树就在剑桥爷爷家的花园里，是我们全家人一起栽种的。那是一棵樱桃树，春季里会开出白色的花儿，很讨奶奶喜欢。为了能让小树苗茁壮成长，我们轮流着用水壶给它浇水。<br>
“现在它就是我们家的一员，”爷爷这样说过，“我会像对待家人一样好好照顾它的。”<br>
正因如此，当几周前妈妈打电话询问爷爷是否来度暑假时，爷爷就因为天旱说不来了。已经差不多一个月没下雨了，爷爷很害怕奶奶的树会死掉。他不能允许这样的事发生，所以他说要留在家里给树浇水。妈妈尽力劝说，跟他讲：“让其他人做也行的，肯定行。”但无济于事。于是妈妈让我试一下，也许这样，事情会有转机。<br>
爷爷当时是这么跟我说的：“马特，我过不去，但是你可以过来。带上你的大富翁1，还有你的自行车。怎么样？”<br>
就这样，我第一次在爷爷家过夜。在屋外的花园里，我跟他一起坐在奶奶的那棵树旁，抬头望着星空。在这之前，我们给树浇了水，吃了晚饭，还给正蹲在我脚下的狗哥喂了吃的，这些都是我一直喜欢干的事情。<br>
狗哥是爷爷养的一只棕白相间的斯班尼犬。它总是伸着舌头，喘着粗气，还流着口水，但却很可爱。狗哥的名字是因我而取的。据说当时我还很小，爷爷奶奶养了一只猫咪叫猫哥，我总喜欢把狗哥和猫哥放一块儿叫，所以便给狗狗取名叫狗哥。后来这只可怜的狗狗，就再也没有被取过像样的名字。<br>
不管怎样，我还是和爷爷玩了一局大富翁。这是我们爷俩第一次对局，结果当然是我赢了。随后，我们就一直说啊说，说个没完。不过现在，我们一并沉默了好一会儿，只是凝望着夜空。<br>
爷爷开始哼起了小曲儿，哼着哼着就唱了起来。“当星星开始划落……忘记后面的歌词了。”他说，“这是你奶奶原来很喜欢的一首歌。马特，我知道她此刻正在天上看着我们呢。像这样的夜晚，星星似乎离你很近，近得简直伸手就可以触摸到它们。”<br>
我听得出，爷爷的嗓音里带有哭腔。我不知道该说些什么，所以大半天一句话也没说。随后，我记起了一些事情，就像脑海中荡起了回声。<br>
“关于星星如此之近的话，”我告诉他，“阿曼也曾经对我说过。有一次学校组织到德文郡的一个农场去郊游，夜里我们俩溜出去散步。那儿的星星跟这里的一样，高挂在天上，多得数也数不清。我们躺在田野里，仰望着星空，看到了猎户座、北斗星，还有绵延不断的银河。他说那是他有生以来感觉最自由的一刻。他还告诉我，小时候第一次搬来曼彻斯特居住时，他还以为我们英国没有星星呢。他说得没错，爷爷。我觉得可能是街灯的缘故，所以在曼彻斯特很难清晰地看到星星。他说，回到阿富汗，那里的星星布满了天空，近得就像是画在天花板上一样。”<br>
“阿曼是谁？”爷爷问我。我以前跟他提起过阿曼，并且他们还见过一两次面，可现如今，他好像已记不大清了。<br>
“就是我最好的朋友啊，爷爷，”我说，“我跟他都十四岁，而且还是同一天生日，四月二十二日。我在曼彻斯特出生，他在阿富汗出生。现在他们要把他送回阿富汗去。我记得，您在曼彻斯特的时候，他还去过您的房子里呢。”<br>
“我想起来了，”爷爷说，“他个头不高，笑容很灿烂。你刚才说要把他送回去，是什么意思？谁要把他送回去？”<br>
于是，我又给他讲了一遍阿曼的故事。我敢肯定我以前跟他讲过。六年前，阿曼为了寻求庇护，来到这个国家。他第一次来我们学校时，连一句英语都不会讲。<br>
“但是他学得特别快，”我说，“上初中时，我跟阿曼就在同一班，现在也同在贝尔蒙特学院求学。您说得对，爷爷，他是个小个子，但他跑起来就像一阵风，踢起足球就像一个精灵。他从来不提关于阿富汗的事情，总说那是另外一种生活，令他不堪回首。所以我也不问。自从奶奶去世以后，阿曼就是我唯一的倾诉对象了。或许我内心很清楚，只有他才真正懂我。”
“有那样的朋友可真好。”爷爷说。<br>
“但是，”我继续说，“他现在居然被关进了监牢里，还有他的妈妈，已经三个多星期了。事发时，我也在场，他就像犯人一样被带走了。他们要一直被关到遣送回阿富汗为止。我们在学校里给首相写过信，给女王写过信，给各种各样的人物都写过信，请求他们让阿曼留下来，可他们呢，连封信都懒得回。我也给阿曼写过信，写了很多封，却只收到过他一封回信，那封信还是他刚刚关进去时回的。他说在监牢里最糟糕的事情，莫过于没法在晚上出去看星星了。”<br>
“监牢？你说的监牢是哪儿？”爷爷问。<br>
“亚尔斯……嗯，”我边说边回忆那个曾给阿曼写过信的地址，“亚尔斯伍德，对了，就是那儿。”<br>
“我知道这个地方，就在附近，不远，”爷爷说，“或许你可以去看看他。”<br>
“没用的，他们不让小孩子进去。”我说，“我问过，妈妈还打过电话，他们说这是不允许的。我太小了，更何况，我都不确定他是不是还被关在那儿。我说过，他到现在都再没回过信。”<br>
我和爷爷又沉默了好一会儿，继续凝望着星星，就跟之前我想起阿曼这件事情时的情景一模一样。我有时在想，心中的念头都是从哪里来的呢？肯定与星星有关。<br>
“他们居然将孩子关在那儿？”<br>
马特<br>
我挺担心，不知道爷爷对我的提议会作何反应。但我想，不管结果怎样，这仍旧值得一试。<br>
“爷爷，”我说，“我一直在想阿曼。我觉得，或许我们可以试试看。要么您打个电话或是想个什么辙，看看阿曼是不是还在里面。如果他还在的话，您可以去呀，爷爷。您可以替我去看看阿曼。好吗？”<br>
“但我几乎都不认识他，”爷爷回答道，“我该跟他说些什么呢？”<br>
我看得出来，爷爷不大赞成这个想法。所以，我也就没有勉强。没人能够说得动爷爷，这已成为我们家的共识了。就像妈妈经常说的，爷爷一向很顽固。于是，我又和爷爷静悄悄地坐着，一言不发。但我心里明白，他一直在考虑这件事。<br>
那晚，爷爷没再多说什么，第二天早上吃饭的时候，还是只字未提。我想他要么是已经将这件事忘得一干二净，要么就是拿定了主意不干。不管哪种情况，我都觉得没法再提了。到了这种地步，我自己也几乎放弃了让爷爷探监的念想。<br>
无论天气好坏，爷爷每日都会早早起床，带狗哥沿着格兰切斯特河岸的草地走一走。爷爷说这是一项保健运动。要是我在的话，爷爷一准拉着我一起散步。我不大喜欢早起，不过一旦到了散步的地方，我还是会不由自主地喜欢上这项运动，尤其是在今天这样薄雾朦胧的早晨。<br>
四周空无一人，仅有一两排小船和许多只鸭子，还有草地上的几头牛。我紧紧地抓着狗哥，靠他在前面带路，感觉很是吃力。一路上总能看到兔子窝，狗哥时不时会停下来嗅探一番。他还对鼹鼠丘也很感兴趣，非要亲昵一下才肯罢休。这一路我都是被他拽着朝前走。<br>
“真是有趣的巧合。”爷爷突然说。<br>
“什么巧合？”我问爷爷。<br>
“你昨晚提到的亚尔斯伍德，是个拘留中心。你奶奶在生病前的那些年，常常去那儿探监。我的记忆力已大不如前了，但还能记得那地方就叫亚尔斯伍德，大概是因为你奶奶在那里做过拘押人员之友。”<br>
“拘押人员之友？”<br>
“是的，”爷爷说，“她进去和关在里面的人交谈。你想，那些人都是来寻求庇护的，全都经受过苦日子的煎熬，得让他们振作起来啊。她这一辈子可没少去过监牢，但她从来不提那些事情，因为一说起来，她就感到很难过。她每周大约要去一两次，就是为了让里面的人能够感觉更快乐一些。她总是跟我说，我也应该贡献一分力量，但我从来都没有她那样的勇气。即便心里清楚想什么时候离开都可以，却还是害怕被关起来。我觉得就是这样的念头在作祟。你说可笑不可笑？”<br>
“爷爷，您知道阿曼在信里都写了些什么吗？”我说，“他告诉我，为了把他们和外面的世界隔离开来，监牢里设了六扇门，都上了锁，还有一道篱笆，上面布满了铁丝网。他特意数过的。”<br>
就在我和爷爷转过头看着对方的时候，我意识到爷爷已经做好去探监的决定了。我们没再继续往格兰切斯特走，而是即刻转身回家，只有狗哥显得有点不情愿。<br>
爷爷退休前是一名记者，所以他清楚怎样查明情况。我们刚一到家，他就开始打电话。他发现要获得去亚尔斯伍德探视卡恩太太和阿曼的许可，必须得写一封正式的信。而对方则要过好几天才会有答复。<br>
好消息很快来了，说他们还在那儿。亚尔斯伍德的人通知爷爷星期三也就是两天后去探监，探视时间为下午两点到五点。我赶紧给阿曼写了封信，告诉他爷爷要去探视他，希望他能回封信或是回个电话。然而音信皆无，这令我茫然不知所措。<br>
一路上，我看得出爷爷有些紧张，他一直在嘟哝着悔不当初，实在不应该答应做这件事。狗哥跟往常一样，坐在后排座位上，头靠着爷爷的肩膀，注视着前面的路。“我觉得要是您敢让狗哥试一下的话，没准儿他还会开车呢。”我这样说，试图让爷爷高兴起来。<br>
“马特，我希望你能和我一块儿进去。”他说。<br>
“我也想去呢，”我告诉他，“不过您一个人可以的，爷爷。放心去吧。您会喜欢阿曼的。他会记着您的好，我相信他会的。您带了大富翁，不是吗？他会和您杀一盘的，爷爷。别担心，他见谁都想杀一盘。要记得让他给我写信，知道吗？发信息或打电话也行。”<br>
我们驱车上山，前路漫漫，好似无穷无尽，直入云端。到达山顶的时候，才看见大门，还有一圈带刺的铁丝栅栏。<br>
“他们居然将孩子关在那儿？”爷爷怔怔地问。<br>
|
