马修和玛丽拉兄妹俩平静地生活在绿山墙，为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料孤儿院送来的竟是一个满头红发、整天喋喋不休的十一岁女孩安妮?雪莉。小安妮天真热情，在她的想象中，顽皮的小溪在冰雪覆盖下欢笑；玫瑰会给她讲很多有趣的故事；自己的影子和回声都是知心朋友，可以诉说心事……
然而，由于酷爱想象以及“爱美之心”，安妮给自己惹来了一连串的麻烦，她不断地闯祸，也不断改正错误。在朋友、家人和老师的关爱中，小孤女安妮渐渐变成了绿山墙里快乐成长的小主人。
作者简介：
露西?蒙格马利（1874-1942），加拿大著名儿童文学作家，以创作“安妮”系列闻名于世。作者的语言清新自然，笔触生动幽默，善于以细腻的笔触来描写主人公内心深处的情感变化，让全世界无数读者深深为之着迷。
译者简介：
马爱农，著名翻译家。译有《哈利?波特与凤凰社》、《哈利?波特与混血王子》、《哈利?波特与死亡圣器》、《哈利?波特的魔法世界》、《丝之屋》等作品。
目录：
第一章雪切尔?林德太太大吃一惊
第二章马修?卡思伯特大吃一惊
第三章玛丽拉?卡思伯特大吃一惊
第四章绿山墙农舍的早晨
第五章安妮的身世
第六章玛丽拉打定了主意
第七章对安妮的培养开始了
第八章雷切尔?林德太太吓得心惊肉跳
第九章安妮的道歉
第十章严肃的誓言和保证
第十一章有所期待的喜悦
第十二章安妮的坦白
第十三章小学校里的大风波
第十四章黛安娜应邀赴茶会，结果很不幸
第十五章新的生活乐趣第一章雪切尔?林德太太大吃一惊
第二章马修?卡思伯特大吃一惊
第三章玛丽拉?卡思伯特大吃一惊
第四章绿山墙农舍的早晨
第五章安妮的身世
第六章玛丽拉打定了主意
第七章对安妮的培养开始了
第八章雷切尔?林德太太吓得心惊肉跳
第九章安妮的道歉
第十章严肃的誓言和保证
第十一章有所期待的喜悦
第十二章安妮的坦白
第十三章小学校里的大风波
第十四章黛安娜应邀赴茶会，结果很不幸
第十五章新的生活乐趣
第十六章安妮前去抢救
第十七章一场音乐会、一场灾难和一次坦白
第十八章一个出色的想像出了毛病
第十九章安妮应邀去吃茶点
第二十章在一件有关自尊心的事件上安妮惨遭不幸
第二十一章斯塔西小姐及其学生安排了一场音乐会
第二十二章马修坚决主张做宽松袖
第二十三章故事会成立了
第二十四章虚荣心和精神上的苦恼
第二十五章不幸的百合少女
第二十六章“女王班”组成了
第二十七章小溪和河流的汇合处
第二十八章录取名单公布了
第二十九章女王专科学校的一名女生
第三十章女王专科学校的冬天
第三十一章荣誉和梦幻
第三十二章收获者的名字叫死亡
第三十三章峰回路转从没有人能把童年生活描写得如此甜美可爱。这是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。
——美国知名作家马克?吐温
世界上最甜蜜的少女成长故事，生命中不可或缺的100本书之一。
——英国《卫报》
安妮拥有两种极其宝贵的财富，一是对生活的惊奇感，而是充满乐观精神的想象力。对于她来说，每一天都新的盼望，新的惊喜。
——作家周国平玛丽拉?卡思伯特大吃一惊
马修开门时，玛丽拉轻快地迎了上来。可是当她的目光落在这个长着一对热切明亮的眼睛，红通通的头发梳成两条长辫，穿着僵硬难看的衣服的古怪的小身影上时，她惊奇地停住了脚步。
“马修?卡思伯特，这是谁？”她脱口问道，“那个男孩子呢？”
“没有什么男孩，”马修可怜巴巴地说，“只有她在那儿。”
他朝那孩子点点头，这才想起他一直没有问过她的名字。
“没有男孩！可是一定要有个男孩才行。”玛丽拉不肯罢休地说，“我们托人带信给斯潘塞太太，是请她领一个男孩的。”
“嗯，没有。她带了她来。我问过火车站站长了。我不能不带她回家。不管出了什么差错，总不能把她扔在那儿不管。”
“好啊，这事儿干得妙极了！”玛丽拉突然说道。
在这场对话中，孩子一直保持沉默，目光在两人身上移来移去，脸上的全部兴奋神情正在渐渐消逝。突然，她似乎完全明白了那些话的意思。她扔下那珍贵的手提包，冲上一步，两手紧紧握住。
“你们不要我！”她嚷道，“你们不要我，因为我不是个男孩！我本来是应该想到这一点的。以前谁也不要我。我本来应该知道，太美满的事情很快就会消失。我本来应该知道谁也不会真正要我。咳，我怎么办呢？我快要哭了！”
她真的委屈地哭了。她坐进桌子旁边的一张椅子里，猛然把手臂搁在桌上，将脸埋进臂弯，号啕大哭起来。玛丽拉和马修隔着炉子不满地相互对视着，谁也不知道该说些什么或做些什么。最后还是玛丽拉笨拙地挺身而出。
“好了，好了，犯不着为这事儿哭成这样。”
“不，犯得着！”孩子骤然抬起头来，露出一张满是泪痕的脸和颤抖的嘴唇。“如果你是孤儿，来到一个你本以为会成为自己的家的地方，结果发现他们并不要你，因为你不是个男孩子，那么，你也会哭的。啊，这是我遇到过的最悲惨的事情！”
一丝由于久不使用而显得迟钝的勉强笑意，缓和了玛丽拉冷冰冰的表情。
“好啦，别再哭了。今晚我们是不会把你赶出门去的。你必须先待在这儿，等我们把这件事情调查清楚以后再说。你叫什么名字？”
|
