小说的主人公是一个名叫贝蒂娜的小女孩，她原本性格懦弱，害怕所有的东西，尤其是那条名叫“黑色垃圾桶”的巨大而危险的狗。然而，当贝蒂将它从房子前的荆棘丛中解救出来后，他们变成了好朋友。贝蒂娜将大狗身上旧旧的链子解下，缠绕在自己身上。从此，贝蒂娜变成了勇敢的锁链甲贝蒂。她带着黑色的大狗和她认为的老师、一只鹧鸪一起生活在穆勒·梅克尔博士租用的狩猎区，自由自在地在大自然中过着快乐的日子，结交善良的朋友，帮助动物躲避危险。对穆勒·梅克尔博士来说，锁链甲贝蒂在这片区域里奔跑带来了混乱，他把她当作了眼中钉，想尽了所有办法要将贝蒂赶出去。但是，最终他的阴谋没有成功，贝蒂仍然和她的伙伴们在这块土地上快活地生活。
作者简介：
阿尔伯特·温特（1948— ），从小生活在德国莱比锡附近的一个小村庄里。高中毕业后，他曾当过伙夫、修理工、摔跤运动员、拖拉机驾驶员、士兵、文化学家、舞台工作人员和诗人。他的作品包括各种格言警句、诗歌、广播剧、儿童故事以及剧本等，获得过奥地利儿童和青少年图书奖，受到广泛的好评。其作品多以真善美为主题，充满温情和想象力，贴近孩子的内心和生活，文字幽默活泼。
目录：
第一章/1
第二章/9
第三章/19
第四章/28
第五章/36
第六章/42
第七章/49
第八章/58
第九章/67
第十章/70
第十一章/83
第十二章/93
第十三章/99
第十四章/110
第十五章/118第一章 /1第二章 /9第三章 /19第四章 /28第五章 /36第六章 /42第七章 /49第八章 /58第九章 /67第十章 /70第十一章 /83第十二章 /93第十三章 /99第十四章 /110第十五章 /118第十六章 /122第十七章 /127第十八章 /135第十九章 /148第二十章 /159第二十一章 /168作者以其独特的文笔让我们结识了一个富有个性的小姑娘和她在大自然中丰富有趣的生活。小读者们会理解并喜爱上贝蒂，同时也会懂得善良和耐心带给人们的力量。 《南德意志报》该书成功地塑造了一个野孩子的形象……书中的语言生动，小主人公的形象活灵活现…… 《时代周刊》
五颜六色的赶路人/徐丹 那些乌漆麻黑或明亮堂皇的狂想似乎都聚拢在这个故事里，像一份份古怪的宣言，贴得满世界都是——这是一个你可以闯进去随意刺探肆意翻滚的世界，万物都在触手可及之处切切地邀请你。还能宣扬什么，除了永恒的自然与童年，除了它们所应许的美与自由？跑得像风和闪电一样快的小姑娘贝蒂，在那些崇尚绝对理性与秩序的博士、饶舌的妇人和优雅的绅士眼里，是可怕的“野孩子”；在被误以为是第五棵灌木的钓鱼老人、自诩拥有“梦想家的手”并能通灵的敦巴实和“我”，一个“专业胡思乱想”的人心里，却是生机盎然的“魔术师”。她的“魔法”并未催生什么奇迹，正如“一个孩子就是孩子，狗也仍然是一条狗”。不必上天入地去寻找奇迹，我们身边那些寻常事物中就潜藏着可资纪念的奥秘。比如荨麻沟里探出了新芽，灌木丛中还挂着狐狸在冬天时蹭上去的细碎皮毛；比如追赶一朵巨大的乌云，并在闪电间尽情享受倾洒而下的温暖雨水，或在高高的麦秆塔上看日落……魔法唤醒的只是人们沉睡已久的感官。当贝蒂跑过一片油菜地，被细密的花粉染成一个“金色的天使”时，她带给我们“一个关于变化和消亡、收获和播种的比喻”——她摘下一根草穗，说这是一棵树；她把种子向上挤了出来，说这是一棵灌木。萌发生命的自然力就是世间最美最自由的奥秘，却时常被匆匆的赶路人漠视。而她自己何尝又不在这奥秘之中？混合了孩子的天真、野兽的肆情和神祇的庄严，给另一个冰雪严严的世界带来自然与童年的活力。当然，还有纯真的爱。当大狗在传说中成为“地狱恶犬”时，贝蒂却看到“一条黑色大狗在雨中奔跑，因为除了奔跑，它别无选择”。在偌大的人世与无边的黑夜中，孩童深深的恐惧和孤寂恰好与一只狗的困窘和孤绝相遇，他们因此而彼此相属。大狗那糙硬、暴戾的心也因被爱而变得温驯，“它又变成了它自己最喜欢的样子：一个裹着皮毛的大袋子，里面装满了快乐。”这不也是带来新生的魔法？当他们因为狂暴的外力而分离，也是因为这从未停息的爱，女孩的心上长了裂缝，大狗挣脱它的囚笼，最终又“一起幸福地躺在春天的草丛中”。这爱对于“认为善良和耐心根本没用”的穆勒·梅克尔博士这类人，不也是一个温和的挑战？好吧，当你看见世间那么多活物都欢悦地奔跑着，锐声地叫喊着，大大喇喇地挥霍着永远使不完的劲儿，玩着游戏，演着闹剧……你就不再安耽于那个无动于衷甚至残忍的自己，即便匆匆赶路，也要走得五颜六色（鹦鹉小姐被形容为“五颜六色的赶路人”）。就像贝蒂那样，无需风生水起地刻意去探险，所谓熟悉和庸常的世界里每天都拥有令人不倦的魔法。而这个讲述魔法的故事正如它的名字“奔跑吧，贝蒂”，刚健利落，毫无一丝感伤的气息，开头和结尾始终如一地召唤我们：来，坐到春日里的木板堆上，看那广阔的田野和明亮的草原；快起来，翻过篱笆，让蓟草抽在膝上，一直跑到白杨树那边……
|
