《哈利·波特》作者J.K.罗琳总是说，正是因为迷恋《世界第一少年侦探团》，让她变成了一个热爱读书的小书虫。事实上，整整三代欧美儿童，都从这套精彩至极的书开始，养成终生阅读习惯。从小热爱本书的布莱尔，就算当到了英国首相，每天回到家，仍然不会忘记陪七岁的孩子读一段《世界第一少年侦探团》。出版70年来，根据本书改编的电影、电视剧、动画、漫画、音乐剧、广播剧、电子游戏不计其数，席卷全球，早已成为世界各国儿童的共同话题。在欧美，它被公认为最让家长放心的课外读物，至今仍然每年狂销数百万册。因为不论男孩女孩，都能在书中体验开动脑筋、克服困难的快乐，轻松跨过纯文字阅读的第一道门槛，享受极致的阅读乐趣，养成终生受益的阅读习惯。
作者简介：
伊妮德·布莱顿EnidBlyton（1897～1968）：
★英国国宝级童书女王，全球最畅销的童书作家
◆“哈利·波特”之母J.K.罗琳最崇拜的童书作家
◆一生创作了1000多个故事，出版了800多本童书，被翻译成40多种语言
◆作品总销量超过6亿册，根据联合国教科文组织统计超过莎士比亚和J.K.罗琳，世界排名第六
◆至今仍每年狂销800万册
◆全球平均每60人中就有1人买过她的书
◆在欧洲，她的书被评为“最让家长放心、满意的儿童文学作品”伊妮德·布莱顿EnidBlyton（1897～1968）：
★英国国宝级童书女王，全球最畅销的童书作家◆“哈利·波特”之母J.K.罗琳最崇拜的童书作家◆一生创作了1000多个故事，出版了800多本童书，被翻译成40多种语言◆作品总销量超过6亿册，根据联合国教科文组织统计超过莎士比亚和J.K.罗琳，世界排名第六◆至今仍每年狂销800万册◆全球平均每60人中就有1人买过她的书◆在欧洲，她的书被评为“最让家长放心、满意的儿童文学作品”◆2008年，她击败J.K.罗琳、简·奥斯汀、莎士比亚，被评选为“英国人最爱的作家”◆她的小说情节生动、曲折、紧张，人物机智有趣，在西方有着“童书女王”的美称
译者简介朱力安：畅销书《小屁孩日记》的译者，毕业于中山大学英语系，其译文简洁生动、风趣幽默，广受读者好评。李慧：山东师范大学外国语学院教师，曾两次在小书房翻译大赛中获奖。
目录：
《世界第一少年侦探团：曾曾曾祖父的荒岛藏宝图》
前言
1暑假里的惊喜
2怪怪的女孩
3与众不同的乔治
4一个开心的下午
5首次登上独角兽岛
6暴风雨带来的礼物
7回到独角兽庄园
8到沉船上探险去
9沉船上的神秘盒子
10一笔大买卖
11前往独角兽岛
12令人兴奋的大发现
13打开那间地牢《世界第一少年侦探团：曾曾曾祖父的荒岛藏宝图》前言1暑假里的惊喜2怪怪的女孩3与众不同的乔治4一个开心的下午5首次登上独角兽岛6暴风雨带来的礼物7回到独角兽庄园8到沉船上探险去9沉船上的神秘盒子10一笔大买卖11前往独角兽岛12令人兴奋的大发现13打开那间地牢14地牢里的囚徒15迪克的勇敢大营救16危险的作战计划17冒险的大结局《世界第一少年侦探团2：独角兽庄园的秘道历险》1圣诞假期2五位朋友再相聚3新来的家庭教师4一个激动人心的发现5一次不愉快的散步6辅导课上的插曲7解读秘道地图8圣诞夜里的突发事件9寻找秘道10备受打击的乔治和蒂米11书稿被盗12乔治有大麻烦了13朱利安的重大发现14终于找到秘道15惊险的探寻之旅16被坏蛋发现了17好样的，蒂米！《世界第一少年侦探团3：地牢深处的奇怪回声》1暑假2木太太一家3横生变故4小小挫折5半夜的厨房行动6朱利安力挫三木7一个好消息8乔治的计划9激动人心之夜10又上独角兽岛啦！11老沉船上的新发现12悬崖上的隐蔽洞窟13岛上一日14夜间骚动15岛上有人？16木棍一家吓破胆17吓了一跳的埃德加18意想不到的人质19夜半尖叫20人质营救行动21警察局一行22重返独角兽岛！《世界第一少年侦探团4：悬崖上的神秘古堡》1重返独角兽庄园2一夜不宁3昆廷的妙计4走私犯之堡5黑炭头勒努瓦6黑炭头的母亲和继父7一个秘密深坑8散步惊魂9塔楼上有人10蒂米的吼叫11乔治心慌慌12将计就计，大败布洛克13可怜的乔治！14一件离奇的事情15怪事连连16次日清晨17事情更加扑朔迷离了18惊奇的发现19巴林先生的提议20蒂米大显神通21穿山之旅22冒险完美结束《世界第一少年侦探团5：古怪马戏团的坏小丑》1暑假又开始了2乔治的好主意3大篷车到啦4大篷车出发啦！5向梅朗湖进发！6诺比和马戏团7夜间的不速来客8搬到山上去9一次不愉快的会面10奇怪的态度大转变11马戏团里的欢乐12开心又可怕的一天13朱利安的计划14绝佳的藏身之处15几件让人措手不及的事情16一个惊奇的发现17再次发生冲突18藏在山里的秘密19被困在地底20更多的意外和惊险21迪克的妙计！22完美的大结局23再见，诺比！再见，朋友们！小时候我喜欢和母亲一起看书，母亲讲给我最多的就是伊妮德·布莱顿的作品，我一直记忆深刻、并深受影响。
——J.K.罗琳
伊妮德·布莱顿曾经这样形容自己“一个观察者，一个记者，一个解说者”，形容自己“在脑袋里有一个私人电影屏幕”。这种奇特的工作方式加上她惊人的工作效率，让她完成了超过600多部的童书，据称借助膝盖上的打字机，她一天可以写1万多字。如今，大部分孩子不是在读《哈利·波特》，就是在读伊妮德布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
——英国《每日电讯》
2012年，在“最受家长欢迎的儿童文学读物”评选活动中，第1名是伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。
——全球儿童慈善计划小时候我喜欢和母亲一起看书，母亲讲给我最多的就是伊妮德·布莱顿的作品，我一直记忆深刻、并深受影响。——J.K.罗琳伊妮德·布莱顿曾经这样形容自己“一个观察者，一个记者，一个解说者”，形容自己“在脑袋里有一个私人电影屏幕”。这种奇特的工作方式加上她惊人的工作效率，让她完成了超过600多部的童书，据称借助膝盖上的打字机，她一天可以写1万多字。如今，大部分孩子不是在读《哈利·波特》，就是在读伊妮德布莱顿的《世界第一少年侦探团》。——英国《每日电讯》2012年，在“最受家长欢迎的儿童文学读物”评选活动中，第1名是伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。——全球儿童慈善计划虽然这些故事写于几十年前，但是它们既传统又精彩，它们像有魔法一样，在今天读来仍不失精彩。——昆汀·布莱克（QuentinBlake，国际安徒生奖获得者，英国“童话桂冠诗人”）
我在孩提时最享受的事就是窝在被窝里读伊妮德·布莱顿的《世界第一少年侦探团》。——杰里米-克拉克森（JeremyClarkson，BBC节目主持人）《世界第一少年侦探团》真的是我童年时代最喜爱的书籍。——凯特·温斯莱特（KateWinslet，著名演员，《泰坦尼克号》里露丝的饰演者）《世界第一少年侦探团》真是令人爱不释手，一页一页地往下翻，这是其他书都难以做到的。——迈克·莫波格（MichaelMorpurgo，英国儿童文学家）当我还是个小孩子的时候就读过这套书，后来我又给自己的孩子读过，现在，我又为我亲爱的孙女来买这套书。这套书构建了一个儿童想象的国度，伊妮德·布莱顿知道孩子到底需要什么！——一位年老的英国读者我50岁了，本来认为这套书里没有电脑、没有网络、没有手机、几乎没有电视，汽车都是少见的，甚至没有太多的暴力，故事发生在连飞机都是危险事物的年代，现在的孩子肯定不会爱看的，也不会理解那个年代的生活的。但我还是买了！令我大吃一惊的是：我9岁的平时都在玩电脑的孙子竟然这么喜欢看！即使是在去学校的火车上，也放不下手里的书。——另一位年老的英国读者1暑假里的惊喜“妈妈，你想好我们暑假怎么过了吗？”吃早餐的时候，朱利安问道，“我们能不能再去珀西斯啊？跟以前一样。”“恐怕今年不行了。”妈妈说，“那里的旅馆已经住满了。”早餐桌上，三个孩子你看看我我看看你，大失所望。他们都很喜欢以前在珀西斯住过的那栋房子，而且，那里的海滩简直就是游泳天堂。“别难过嘛，”爸爸说，“咱们可以另外找个地方，绝对不比珀西斯差。不过，妈妈和我今年不能陪你们度假了。妈妈告诉你们了吗？”“没有啊！”安妮大吃一惊，“噢，妈妈，这是真的吗？你们真的不和我们一起去了吗？可是，你们以前都是跟我们一块儿度假的呀！”“是这样的，这次爸爸和我计划去苏格兰，”妈妈说，“就我们俩。现在你们都大了，可以照顾自己了。我们想给你们一个独自度假的机会，你们一定会喜欢的。不过既然珀西斯去不成了，我还真不知道把你们送到哪儿去呢。”“去昆廷家怎么样？”爸爸突然说。昆廷是他的弟弟，孩子们的叔叔。孩子们只见过昆廷叔叔一次，都觉得他有点可怕。他是个很聪明的科学家，个子很高，老是皱着眉头，总是在不停地做研究。他家住在海边——关于昆廷叔叔，这就是孩子们了解的全部情况了。“昆廷？”妈妈说，“你怎么想起他来了？他肯定不乐意让一群孩子在他家里吵吵闹闹。”“是这样的，”爸爸说，“前几天，我在镇上碰到昆廷的妻子范妮了。他们好像经济上有些紧张，范妮想招一两个房客在家里住一段时间，赚点儿租金。你知道的，他们的房子就在海边，这对孩子们来说正合适。而且范妮人很好，她会照顾好孩子们的。”“对呀，他们也有个孩子，”妈妈说，“叫什么名字来着——不太常见的名字——对，乔治娜！她现在多大了？差不多11岁了吧。”“和我一样大呢，”迪克说，“真没想到，我竟然有一个从未见过面的堂妹！她一个人得多孤单啊。我还能跟朱利安和安妮一起玩，但是乔治娜一个兄弟姐妹都没有。我敢打赌，她见到我们一定会很开心！”“你们的范妮婶婶说，乔治娜想有个伴儿，”爸爸说，“这样吧，我们给范妮打个电话，看看能不能把孩子们送到她那儿去。我觉得这是个好主意，不仅经济上可以帮范妮一把，乔治娜假期里也有人做伴儿，而且我们也不用担心三个孩子的安全了。”孩子们开始兴奋起来。去一个从来没去过的地方，和一个从来没见过面的堂姐妹一起玩，一定很有趣！“那儿有悬崖、礁石和沙滩吗？”安妮问，“那里漂亮吗？”“我记不太清楚了，”爸爸说，“但是我可以保证，那里很有意思，你们一定会喜欢的。那里叫独角兽湾，你们的范妮婶婶一直都住在那儿，别的地方哪儿也不愿意去。”“哎呀，爸爸，你现在就给范妮婶婶打电话吧，问问她我们能不能去那儿。”迪克大声叫道，“求你了！我能感觉到，去那儿度假再合适不过了。起码这名字听起来就有点冒险的意思。”“你总是这样，无论去哪儿都这么说。”爸爸笑着说，“好吧，我现在就去打电话，看看到底行不行。”大家已经吃完了早餐，都站在餐桌旁等着爸爸在客厅打完这通电话。他们能听到爸爸在拨电话。“但愿一切顺利！”朱利安说，“我在想乔治娜长什么样儿。她的名字很好玩，是吧？像男孩的名字，不像女孩的名字。她11岁，比我小1岁，跟迪克一样大，比安妮大1岁。她应该能跟我们合得来。我们肯定会玩得很开心的！”大约十分钟之后，爸爸回到了餐厅。孩子们一眼就能看出来是好消息——他的脸上带着微笑呢。“好了，解决了。”爸爸说，“范妮婶婶很欢迎这个安排。她说，乔治娜能有你们做伴儿，真是太好了。这小姑娘老是独来独往的。而且，范妮婶婶也很乐意照顾你们几个。不过你们得注意一点，不要打扰昆廷叔叔。他工作时很专心，要是被人打扰，会发脾气的。”“我们保证就像老鼠待在房子里的时候一样安静！”迪克说，“那我们什么时候出发呢，爸爸？”“妈妈同意的话，下周就可以出发。”爸爸说。妈妈点了点头。“没问题，”她说，“也没多少东西要准备，无非就是泳衣、毛衣和牛仔裤。他们都穿一样的衣服。”“又能穿牛仔裤了，太好啦！”安妮高兴得围着大家跳起舞来，“天天穿校服，我都烦透了。好想赶快穿上牛仔裤和哥哥们去爬山，或者穿上泳衣去游泳！”“好啦，你很快就能梦想成真了，”妈妈大笑着说，“记得把你想要带的东西收拾好哦。千万不要带得太多，要不可装不下。”“去年安妮想把她的十五只泰迪熊都带走，”迪克说，“你还记得吗，安妮？太好笑了！”“不，一点也不好笑。”安妮脸红了，“我太喜欢泰迪熊了，实在不知道带哪一只才好，就想把它们全都带上。这有什么好笑的。”“哎，你们还记得吗？前年出去度假的时候，安妮还想把摇摇木马也带走呢！”迪克咯咯地笑个不停。妈妈跟着打趣道：“我倒是记得有一年，有个叫迪克的小男孩，拿了一只泰迪熊、三只玩具狗、两只玩具猫，还有一只旧玩具猴子，要把这一堆玩具全都带到珀西斯去呢。”这回轮到迪克脸红了，他马上转移了话题：“爸爸，我们怎么去范妮婶婶那儿啊？坐火车还是开车？”“开车去，”爸爸说，“这样可以把东西全都塞到后备箱里去……下星期二出发怎么样？”“我觉得这个时间很好，”妈妈说，“咱们把孩子们送过去，然后再赶回来。离星期五出发去苏格兰，还有充足的时间收拾行李。好，就定在星期二吧。”出发时间就定在星期二了。孩子们急切地数着日子，每天晚上，安妮都认认真真地在日历上划掉一天。可是，这个星期怎么过得这么慢啊！仿佛等了很久很久，星期二终于来了。早晨，同睡一屋的迪克和朱利安几乎同时睁开了眼睛。他们马上起身，向窗外望去。“天气很棒哎！”朱利安大喊一声，跳下床来，“也不知道怎么的，我总觉得出发当天的天气非常重要，能影响整个假期过得好不好。好了，咱们去叫安妮起床吧。”安妮就睡在隔壁房间，朱利安跑进来一阵猛摇安妮：“起床啦！星期二啦！太阳都老高了！”安妮猛地睁开眼，从床上跳了起来，开心地看着朱利安。“终于到啦！”她说，“我还以为星期二永远也不会来了呢。要出去度假啦，好兴奋啊！”吃过早饭，大家很快就上路了。车内很宽敞，一家五口全都坐得很舒服。妈妈和爸爸坐在前排，三个孩子坐在后排，脚下踩着两个行李箱。后备箱里是各种零碎杂物和一只小行李箱。妈妈放心了——看来孩子们把想带的东西全都带上了。汽车首先在伦敦拥挤的街道上穿行，车速很慢。离开市中心后，车子开始加速，很快就来到了空旷的郊外。汽车一路飞奔向前，孩子们开始唱起歌来——开心的时候，他们总会放声歌唱。“咱们是不是该停下来野餐了呢？”安妮突然觉得有点饿了。“还不到时候呢，”妈妈说，“现在才十一点。安妮，咱们得等到十二点半才能吃午饭。”“哎哟，妈妈！”安妮说，“我饿了，可撑不到那么晚！”妈妈递给她几块巧克力，安妮和哥哥们一边津津有味地吃着，一边看着车窗外飞驰而去的山林和田野，真开心呀！他们享受了一顿很愉快的野餐。一家人坐在山顶的一块斜坡上，一边吃饭，一边欣赏着下面阳光灿烂、风景秀丽的山谷。一头棕色的大奶牛不请自来，凑到安妮面前，瞪着两只大眼睛盯着她看，这让安妮很不舒服。还好，爸爸把它赶走了。这顿饭，孩子们吃得狼吞虎咽，不仅把午餐的三明治吃了个精光，还把下午茶的三明治也吞到肚子里去了。妈妈只好临时决定取消四点半的下午茶野餐，到时候在路上找个茶馆填填肚子。“我们几点能到范妮婶婶家啊？”朱利安吞下最后一块三明治，恨不得从哪里再找出点吃的。“运气好的话六点能到，”爸爸说，“现在谁想活动活动啊？我们接下来还得在车里待很长时间呢。”汽车的发动机一路上隆隆作响，漫长的路程好像被它一点一点吞了下去。转眼间，下午茶时间到了，孩子们又开始兴奋起来。“我们快到海边了，”迪克说，“我闻到海的味道了，就在附近！”迪克说得没错。车子翻过一座小山，眼前出现了一片波光粼粼的蓝色大海，在傍晚的阳光下显得那么平静安详。三个孩子欢呼起来。“在那儿！”“太漂亮了！”“啊，我这会儿就想去游泳！”“再过二十分钟就到独角兽湾了，”爸爸说，“我们开得挺快的。你们一会儿就能看到海湾了——相当大呢——海湾入口的地方还有座挺奇特的小岛。”车子沿着海岸行驶，孩子们都趴在车窗上寻找小岛。突然朱利安喊了一声：“在那儿！那肯定是独角兽湾。迪克，快看。真蓝，真可爱呀！”“看，那个小礁石岛就像在海湾入口站岗的卫兵似的，”迪克说，“我想到岛上看看去。”“哦，我就知道你肯定会去。”妈妈说，“好了，现在我们一起找找范妮婶婶家——独角兽庄园。”他们很快就找到了。独角兽庄园坐落在低低的悬崖上，俯瞰整个海湾，看上去真是年头不小了。虽然算不上真正的庄园，但是这栋房子占地面积很大，而且全部用白色的石料建成。现在，蔷薇爬满了前墙，花园里也长满了花花草草，看上去热闹得很。“独角兽庄园到了，”爸爸边说边将车子停在房子前面，“据说这房子有三百多年的历史了！好了……昆廷在哪儿呢？啊，范妮来了！”
|
