作为一本经典的“颠覆类绘本”，《三只小狼和一头大坏猪》的原型是《三只小猪》，但角色刚好互换：狼成了弱者，猪成了强者，更带上了工业社会的元素：小狼们盖房子，一开始盖的就是砖房子，然后是水泥房子、钢丝铁链环绕的房子……然而，正如俗话说，道高一尺，魔高一丈，这些房子又怎么能抵得住大坏猪的铁锤、电钻，甚至炸药呢？筋疲力尽的三只小狼最后无奈盖了一间花房子，这弱不禁风的花房子，能经得住大坏猪的一吹吗？……精彩的结局让读者回味无穷，难怪《经济学人报》评价说：只有那些才华横溢的作家，才能涉足这样的经典童话；同时创造出与原型同样乐趣无穷、却又思想深邃的艺术作品。尤金·崔维查和海伦·奥森贝里将无法做到的事情成功地完成了。
作者简介：
文字作者：尤金·崔维查，希腊国宝级作家，“国际安徒生奖提名奖”获得者，毕业于雅典大学，在英国伦敦大学获得法学硕士学位和博士学位，目前在英国雷丁大学教授犯罪学和比较犯罪学，是该校“犯罪审判研究项目”负责人。独特的学术修养和教学经历，使尤金的文学作品具有很强的社会性和思想性。就像安徒生一样，尤金也是一位用欧洲小语种(希腊语)写作的作家，他的作品也像我们熟悉的安徒生童话一样，具有触及读者心灵并激发其思想的力量，喜欢他作品的读者遍及欧洲和全世界。1993年，尤金的《三只小狼和一头大坏猪》位列美国畅销书榜单插图作品第二名，成为许多希腊和美国学校的指定读物。他创作的许多作品还在英国BBC广播电台播出，并被翻译成多种语言出版。迄今，尤金已经为儿童和成人撰写了一百多本故事书、二十多部戏剧和一部歌剧唱词。他的作品曾多次获得希腊作家协会、希腊儿童图书组织和妇女文学协会授予的奖项。此外，尤金还多次在英国和美国获得大奖，包括“家长最佳选择成就奖”、“谢菲尔德儿童推荐图书优秀奖”、“朱迪森大奖”、“马萨诸塞儿童优选奖”、“亚利桑那图书馆协会青少年读物奖”等等，当然，对作家来说，最重要的荣誉，应该是2006年获得“国际安徒生奖提名奖”。
插图作者：海伦·奥森贝里，世界名知的图画书创作者，曾两度获凯特·格林纳威奖，另外四度获提名，代表作品有《我们要去捉狗熊》《我家宠物是条龙》《鸭子农夫》等 文字作者：尤金·崔维查，希腊国宝级作家，“国际安徒生奖提名奖”获得者，毕业于雅典大学，在英国伦敦大学获得法学硕士学位和博士学位，目前在英国雷丁大学教授犯罪学和比较犯罪学，是该校“犯罪审判研究项目”负责人。独特的学术修养和教学经历，使尤金的文学作品具有很强的社会性和思想性。就像安徒生一样，尤金也是一位用欧洲小语种(希腊语)写作的作家，他的作品也像我们熟悉的安徒生童话一样，具有触及读者心灵并激发其思想的力量，喜欢他作品的读者遍及欧洲和全世界。1993年，尤金的《三只小狼和一头大坏猪》位列美国畅销书榜单插图作品第二名，成为许多希腊和美国学校的指定读物。他创作的许多作品还在英国BBC广播电台播出，并被翻译成多种语言出版。 迄今，尤金已经为儿童和成人撰写了一百多本故事书、二十多部戏剧和一部歌剧唱词。他的作品曾多次获得希腊作家协会、希腊儿童图书组织和妇女文学协会授予的奖项。此外，尤金还多次在英国和美国获得大奖，包括“家长最佳选择成就奖”、“谢菲尔德儿童推荐图书优秀奖”、“朱迪森大奖”、“马萨诸塞儿童优选奖”、“亚利桑那图书馆协会青少年读物奖”等等，当然，对作家来说，最重要的荣誉，应该是2006年获得“国际安徒生奖提名奖”。插图作者：海伦·奥森贝里，世界名知的图画书创作者，曾两度获凯特·格林纳威奖，另外四度获提名，代表作品有《我们要去捉狗熊》《我家宠物是条龙》《鸭子农夫》等。值得一提的是，海伦·奥森贝里的丈夫约翰伯宁罕，也是世界知名的图画书创作者，代表作品有《跟着甘伯伯去游河》等。译者：王雪纯，超级童话迷，著名电视节目主持人，主持《正大综艺》《魔术大联盟》《谢天谢地你来啦》《喜乐街》等节目，还是1987版《红楼梦》晴雯以及《乱世佳人》郝思佳、《机器猫》小静的配音演员哦，出版有《我的旅行日记》。年度最有乐趣的图书！
——英国凯特·格林纳威大奖评语
孩子们将从开篇起就开心地大笑。
——《柯克斯评论》
尤金·崔维查坚定不移地以一种崭新的方式向我们讲述一个经典的故事。
——《纽约时报》
只有那些才华横溢的作家，才能涉足这样的经典童话；同时创造出与原型同样乐趣无穷、却又思想深邃的艺术作品。海伦·奥森贝里和尤金·崔维查将无法做到的事情成功地完成了。
——《经济学人报》 年度最有乐趣的图书！ ——英国凯特·格林纳威大奖评语孩子们将从开篇起就开心地大笑。 ——《柯克斯评论》尤金·崔维查坚定不移地以一种崭新的方式向我们讲述一个经典的故事。 ——《纽约时报》只有那些才华横溢的作家，才能涉足这样的经典童话；同时创造出与原型同样乐趣无穷、却又思想深邃的艺术作品。海伦·奥森贝里和尤金·崔维查将无法做到的事情成功地完成了。 ——《经济学人报》一个老式童话令人着迷、出人意料的版本，必将赢得整个儿童世界。 ——《每日快报》一个经典童话极富个性、结局令人捧腹的反串。 ——《出版周刊》每一页都充满了趣味和快乐。 ——《时代周刊》 希腊总理特别推荐童年是形成感知世界、认识世界、完善人格与人类价值观的重要时期。让我们未来的社会栋梁接触到中希两国乃至全世界的好书，是对他们的未来乃至世界的未来一项很好的投资。我相信为希腊现代儿童文学的发展做出了伟大贡献的尤金·崔维查先生，将以精彩的方式赢得中国孩子们的喜爱。——乔治·帕潘德里欧读者评论 当我们的大儿子在学校里读到这本书时，他喜欢极了，随即坚决恳求我们给他也买一本。而当我和我的妻子将它买回来阅读时，我们忍不住地从头笑到了尾......迫不及待地想要立刻翻到每一页。书中的故事令人捧腹，而插图也好看极了......读这样的书，绝不会感到乏味。你们也去买吧。我们向大家保证，你们一定也会喜欢它的。 故事情节的疯狂演绎使得读者兴奋地开怀大笑。从这一页到下一页，作者引导你相信一定知道接下来所要发生的事情；然而，却又每每地以完全不同的东西让你惊讶不已。这本书的魅力绝不在于能够使你牢牢地坐在椅子上，更会以其跌宕起伏的情节让你笑翻在地板上。 毫无疑问，我要推荐这本书。我，还有我的女儿，都沉浸在阅读此书的喜悦之中。这是我最喜欢的儿童读物！书中的插图与其所描绘的故事同样大获成功。精彩，真是一本精彩的图书！ 这是我从未见过的如此风趣的图画书！它表明了友爱与和平远远强大于战争与敌视。读着它，我捧腹大笑。 “三只小狼和一头大坏猪（希腊总理特别推荐！超过17种语言、一亿五千万册的国际级畅销书希腊国宝级作家尤金+两度凯特·格林纳威大奖得主海伦+著名节目主持人王雪纯，《经济学人报》《纽约时报》《每日快报》《时代周报》《出版周刊》《柯克斯评论》等著名媒体强力推荐） 三只小狼和一头大坏猪 从前，有三只可爱的小狼，他们的皮毛软乎乎的，尾巴毛茸茸的。老大是只小黑狼，老二是只小灰狼，老三是只小白狼。他们和狼妈妈住在一起。 一天，狼妈妈叫来三只小狼围在她身边，对他们说:“孩子们，你们应该离开家去外面生活了。去盖一座你们自己的房子吧，不过，千万要提防那头大坏猪啊。” “妈妈，不用担心。我们会防着他的。”三只小狼说。然后他们就出发了。 没过多久，他们遇到一只袋鼠，推着独轮车，车上堆满红色和黄色的砖。“请问，能把您的砖送给我们一些吗？”三只小狼问。 “当然可以！”袋鼠说。她送给小狼们好多红色和黄色的砖。 就这样，三只小狼给自己盖起了一座砖房子。 房子盖好的第二天，那头大坏猪就偷偷地顺路溜过来，看见了三只小狼用砖盖的房子。 三只小狼正在花园里玩曲棍球呢，一看见大坏猪来了，赶紧跑回房子里，锁好了门。 大坏猪一边敲门，一边哼哼叫着:“小狼，小狼！让我进屋去！” “不！不！不行！"三只小狼回答，“凭我们下巴上的小狼胡子，和我们家瓷壶里所有的茶叶保证，我们不会让你进来的！” “那我可要发火喷气，把你们的房子吹倒啦！”大坏猪说。 然后他就吹啊、喷啊，再吹啊、喷啊，可是房子没有被吹倒。 不过，大坏猪这个名字可不是随便叫的，他扛来了他的大锤子，把房子给砸倒了。 三只小狼勉强在砖房子被砸碎前逃了出来，他们真的吓坏了。 “我们还得再盖一座更结实的房子。”他们说。就在这时候，他们碰到一只河狸，他正在用搅拌机搅拌水泥。 “请问，能把您的水泥分一些给我们吗？”三只小狼问。 “当然可以！”河狸说。他给小狼们装了好多好多桶黏巴巴、浆乎乎的水泥。 这回，三只小狼给自己盖了一座水泥房子。 小狼们刚盖好房子没多久，大坏猪就偷偷地顺路溜过来，看见了他们用水泥盖的房子。 三只小狼正在花园里玩板羽球和羽毛球呢，一看见大坏猪来了，赶紧跑进房子里，关紧了门。 大坏猪摇响了门铃，他嚷道:“吓破胆的小狼，让我进屋去！”。 “不！不！不行！"三只小狼回答，“凭我们下巴上的小狼胡子，和我们家瓷壶里所有的茶叶保证，我们不会让你进来的！ “那我可要发火喷气，把你们的房子吹倒啦！”大坏猪说。 然后他就吹啊、喷啊，再吹啊、喷啊，可是房子没有被吹倒。 不过，大坏猪这个名字可不是随便叫的。他拿来了一把气钻，把房子捣烂了。 三只小狼好不容易才逃了出来，他们下巴上的小狼胡子吓得抖啊，抖啊，抖啊…… “我们还得盖一座更结实的房子。”他们这么说，因为他们下定了决心。正在这时，他们看见路上开过来一辆卡车，车上拉着带刺的钢丝、铁条、钢板和沉重的金属锁。 “请问，您能不能给我们一些带刺的钢丝，铁条和钢板，还有一些金属锁呀？”他们向开卡车的犀牛问道。 “当然可以。”犀牛回答。他给了小狼们足够多的带刺钢丝、铁条、钢板和金属锁。他还多给了小狼们一些不容易碎的树脂玻璃和加固过的钢链子，因为他是一只又大方又好心的犀牛。 这一回，三只小狼给自己盖了一座特别特别牢固的房子。这座房子要多结实有多结实，要多保险有多保险。他们觉得彻底安全了。 第二天，大坏猪像往常一样偷偷地顺路溜过来。三只小狼正在花园里玩跳房子呢，一看见大坏猪来了，他们赶紧跑回房子里，闩上门栓，并且锁上了整整三十七道门锁。 大坏猪按响了可视门铃，他说：“吓抖了胡子的小狼，让我进屋去！” “不！不！不行！”三只小狼回答，“凭我们下巴上的小狼胡子，和我们家瓷壶里所有的茶叶保证，我们不会让你进来的！” “那我可要发火喷气，把你们的房子吹倒啦！”大坏猪说。 然后他就吹啊、喷啊，再吹啊、喷啊，可是房子没有被吹倒。不过，大坏猪这个名字可不是随便叫的。他取来了炸药，靠着房子放好，点燃了导火线，然后......房子就被炸飞了。 三只小狼总算是逃了出来，他们毛茸茸的尾巴都被烧糊了。 “肯定还是我们盖房子的材料有问题。”小狼们说，“一定要再换别的试试，可是，换什么好呢？” 就在这时候，他们看见一只火烈鸟推着独轮车走过来，车上装满了鲜花。 “请问，能把您的花送一些给我们吗？”小狼们问道。 “我很乐意呀！”火烈鸟回答。他给了小狼们很多的花。于是三只小狼就用鲜花给自己盖了一座房子。一面墙是金盏花，一面墙是水仙花，一面墙是粉红色的玫瑰，还有一面墙是樱桃花。顶上是向日葵做的天花板，脚下是雏菊铺成的地毯，浴缸里漂着睡莲，冰箱里摆着金凤花。这座房子可实在算不上结实，风吹一下都能摇晃起来。不过，它真是一座漂亮的房子！ 第二天,大坏猪顺路偷偷溜了过来，看见了三只小狼用鲜花盖成的房子。 大坏猪摇响了门上的蓝色风铃草，说道：“吓抖了胡子、烧糊了尾巴的小狼！让我进屋去！” “不！不！不行！”三只小狼回答，“凭我们下巴上的小狼胡子，和我们家瓷壶里所有的茶叶保证，我们不会让你进来的！” “那我可要发火喷气，把你们的房子吹倒啦！”大坏猪说。 可是，就在大坏猪用力吸了一口气，准备连吹带喷的时候，他闻到了一股轻柔的花香。真是妙不可言！这香气实在太美妙了，所以大坏猪又吸了一口气,再吸了一口。他本来是要吹气喷气的，结果却开始深深地吸气。 他越来越深地吸气，直到吸饱了这芬芳的气息。他的心变得温柔了，这时候，他意识到自己过去是多么的可怕。他立刻决定,要做一只大好猪，他唱起了歌,还跳起了塔兰泰拉舞。 刚开始,三只小狼还是有点担心的，这可能是大坏猪在耍鬼心眼。不过很快他们就发现,大坏猪真的变好了。于是他们就从房子里跑了出来。 他们和大好猪一道玩起了游戏。 他们先玩猪仔乒乓球，后来又玩了猪仔夹心球。等到大伙儿都玩累了，他们就邀请大好猪进屋去啦。 他们请大好猪喝茶，吃草莓和狼莓果，还欢迎大好猪留下来,想住多久就住多久。 大好猪答应了，从此以后，他们就快快乐乐地生活在一起了。
|
