ToChina'syoungreaders
写给中国的小读者
ThepublicationofMyFirstBritannicaisanotherimportantmilestoneinEncyclopdiaBritannica’sChinese-languagepublishingprogram,nowmorethanthreedecadesold.MyFirstBritannicaistheresultofclosecollaborationbetweeneditorsatEncyclopdiaBritannica,Inc.,andZhejiangJuvenileandChildren’sPublishingHouse,inHangzhou.
《不列颠百科全书》的简体中文产品出版事业迄今已有三十余年的历史，这套《不列颠少儿百科全书》的出版是这一事业的又一个重要的里程碑。这套新的百科全书是美国不列颠百科全书公司同浙江少年儿童出版社双方编辑通力合作的成果。
Aswithothersaroundtheworld,China’syoungreaderswillfindMyFirstBritannicainstructive,engaging,andhardtoputdown.Youwillseeahugearrayofcolorfulphotosandoriginalartworkthatenhancethehundredsofarticlesonfascinatingtopics,suchastheEarth,plantsandanimals,folklore,geography,andimportantpeopleinhistory.Youwilllearn,forexample,whichoceanisthelargestandwhichistheyoungest,whichbirdisthebiggest,whichgrassisthetallest,whichcityiscalledthe“LionCity,”andwhatapyramidis.
与世界各地的少年儿童一样，中国的小读者们将发现这套《不列颠少儿百科全书》富有教益、美丽动人、令人爱不释手。你们可以通过阅读书中数以百计的条目，以及与之相配的大量彩色照片和原创插图，讨论各种迷人主题，诸如地球、植物与动物、民俗、地理以及历史上的重要人物。你们将获知哪个海洋最大，哪个又最年轻，哪种鸟类最大，哪种牧草最高，哪个城市被称作“狮城”，以及金字塔是什么样的。
Eacharticleincludesamini-quiz,calledSearchLight,andafunfact,calledDidYouKnow?andtheLearnMorefeaturepointsreaderstorelatedarticlesthroughouttheremainderoftheset.AnIndexatthebackofeachvolumewillhelpyousearchimportanttermswhicharereferedtointhebook.
书中的每个主题都配有一个小问答，称作“动动脑”，还有一个趣味知识栏，称作“你知道吗？”而“学习更多知识”栏则带领读者前往整套书的其他各卷去寻找相关的条目。每卷书末都附有索引，可以方便地检索书中出现的重要词汇。
InMyFirstBritannicalearningandenjoymentgohand-in-hand.AlongwithourfriendsatZhejiangJuvenileandChildren’sPublishingHouse,wearepleasedtopresentittoyou.
在这套《不列颠少儿百科全书》中，学习与娱乐将携手而行。我们与浙江少年儿童出版社的朋友们一起，很高兴将这套新书奉献给你。
DaleH.Hoiberg
Editor-in-Chief
EncyclopdiaBritannica,Inc.
何得乐
不列颠百科全书公司总编辑
《地球与地球科学》第1册，介绍了与地球相关的科学知识，包括陆地、水、气修和环境、地质学等。
《自然科学与技术》为第2册，介绍了与自然科学和技术的相关知识，包括天文学、物理、化学以及机械、交通等。
《艺术》为第3册，介绍了美术（绘画、雕塑）、音乐、文学、戏剧、舞蹈、电影等艺术门类的相关知识，以及该门类的重要艺术家。
《世界名人》为第4册，介绍了世界著名的思想家、政治家、文学家、艺术家、科学家等。
《欧洲》为第5册，介绍了欧洲主要国家的自然地理、历史沿革、社会习俗等内容，部分国家还有专门的主题文章介绍首都或主要城市。
《亚洲与大洋洲》为第6册，介绍了亚洲和大洋洲主要国家的自然地理、历史沿革、社会习俗等内容，部分国家还有专门的主题文章介绍首都或主要城市。
《美洲与非洲》为第7册，介绍了美洲和非洲主要国家的自然地理、历史沿革、社会习俗等内容，部分国家还有专门的主题文章介绍首都或主要城市。
《植物》为第8册，介绍了几十种植物，分为开花植物、禾本植物、蔬菜、水果、有用的树等类别。
《鸟、昆虫、爬行类与水生动物》为第9册，介绍了几十种动物，包括鸟类、鱼类、昆虫类、爬行类和两栖类动物，也就是说，包含了昆虫以及除了哺乳动物之外的所有脊椎动物。
《哺乳动物》为第10册，介绍了几十种哺乳动物，包括灵长类、有蹄类、水生哺乳动物、有袋类。
目录：
《不列颠少儿百科全书：地球与地球科学》
《不列颠少儿百科全书：自然科学与技术》
《不列颠少儿百科全书：艺术》
《不列颠少儿百科全书：世界名人》
《不列颠少儿百科全书：欧洲》
《不列颠少儿百科全书：亚洲与大洋洲》
《不列颠少儿百科全书：美洲与非洲》
《不列颠少儿百科全书：植物》
《不列颠少儿百科全书：鸟、昆虫、爬行类与水生动物》
《不列颠少儿百科全书：哺乳动物》
哺乳动物目录：
CONTENTS
导言………………………………………………………5
哺乳类动物：地球上占支配地位的动物………………6
灵长类动物——猿猴、猴子及其同类《不列颠少儿百科全书：地球与地球科学》
《不列颠少儿百科全书：自然科学与技术》
《不列颠少儿百科全书：艺术》
《不列颠少儿百科全书：世界名人》
《不列颠少儿百科全书：欧洲》
《不列颠少儿百科全书：亚洲与大洋洲》
《不列颠少儿百科全书：美洲与非洲》
《不列颠少儿百科全书：植物》
《不列颠少儿百科全书：鸟、昆虫、爬行类与水生动物》
《不列颠少儿百科全书：哺乳动物》
哺乳动物目录：
CONTENTS
导言………………………………………………………5
哺乳类动物：地球上占支配地位的动物………………6
灵长类动物——猿猴、猴子及其同类
类人猿：像我们一样的高智商动物……………………8
大猩猩：貌似凶狠却很腼腆的类人猿………………10
长臂猿：摇摆歌手……………………………………12
猴子：可爱的小丑和霸道的大汉………………………14
猕猴：聪明的猴子……………………………………16
狐猴：猴子的早期远亲…………………………………18
肉食性动物——食肉者
猫：你家中的“小老虎”………………………………20
老虎：有斑纹的大猫…………………………………22
狮子：百兽之王………………………………………24
虎猫：有斑点的美洲猫科动物………………………26
狗：忠实的朋友…………………………………………28
狼：卓越的猎手，强健的家族…………………………30
丛林狼：在月光下哀嚎………………………………32
浣熊：戴面具的盗匪……………………………………34
獴：蛇所害怕的天敌……………………………………36
熊猫：惹人喜爱的神奇熊………………………………38
有蹄类动物——有蹄的哺乳类动物
马：强壮优雅的动物伙伴………………………………40
驴子：驮负之兽………………………………………42
貘：马和犀牛害羞的近亲……………………………44
牛：地球上最有价值的动物……………………………46
水牛：喜欢水的野兽…………………………………48
北美野牛：威严的美洲野兽…………………………50
牦牛：多毛的高原野兽………………………………52
羚羊：弹跳高手…………………………………………54
绵羊：追随领导者………………………………………56
野山羊：善走山路的登山者……………………………58
骆驼：整装待发…………………………………………60
美洲驼：安第斯山的犒赏……………………………62
猪：脏脸的智者…………………………………………64
河马：河中之王…………………………………………66
啮齿类动物——牙齿永远生长的哺乳类动物
麝鼠：水中居所的建筑师………………………………68
豪猪：请勿触摸…………………………………………70
哺乳类中的海军——水中的温血动物
海牛：昔日的美人鱼……………………………………72
海象：巨大的马…………………………………………74
鲸：体形最大的动物……………………………………76
有袋动物和单孔目动物——主要生活在澳洲的哺乳类动物
袋鼠：令人敬畏的跳跃者………………………………78
树袋熊：不是熊的熊……………………………………80
负鼠：为求生存而装死…………………………………82
鸭嘴兽：会产卵的哺乳动物……………………………84
混种的哺乳类动物——自成一类
犰狳：装甲动物…………………………………………86
蝙蝠：夜晚的飞行者……………………………………88
大象：陆地上最大的动物………………………………90
兔和野兔：长耳朵与强健的腿…………………………92
索引………………………………………………………94
试读：
《肉食性植物：虫虫，小心！》
有一种植物被称作“捕蝇草”，它看上去根本不会伤害任何东西，但事实却并非如此，至少对苍蝇而言！如果苍蝇或其他昆虫碰触到这种植物叶子的某个部分，就会被抓住。这种植物每片叶子的末端都有个捕捉器。这些捕捉器悬挂在那里，像上下颚一样可以开合。其边缘还有看起来像牙齿一样的尖尖的刺，里面则有非常敏锐的细毛。如果苍蝇碰触到这些细毛中的一根，捕捉器就会突然闭合，苍蝇就被关在里面了。
捕蝇草并不是唯一一种会捉昆虫的植物，它只是肉食性的（吃肉的）几种植物中的一种。大部分的植物从土壤、空气、水和阳光中取得生长所需的全部养分。但是，肉食性植物虽然生长在土壤中，却无法从土壤中获得全部的生长所需，它们必须从捕捉到的昆虫中取得其他的养料。
当然，这些植物不会像人一样咀嚼和吞咽食物。这类植物的部分器官会分泌液态的化学物质来溶化或分解昆虫，然后从中吸取或吸收它们所需要的物质。
肉食性植物有各种各样聪明的捕捉器和陷阱来捕捉昆虫。像猪笼草这种植物有着形状像小水壶或瓶子的叶子，这些叶子的内壁是非常光滑的。而且这种植物还会制造一种甜甜的类似“花蜜”的汁液来吸引昆虫。当昆虫爬进去品尝“花蜜”时，就会滑倒并跌落到叶子底部，随后淹死在底部的液体中，再慢慢地被消化掉。
学习更多知识，请阅读——
蚂蚁（第9册）
仙人掌（第8册）
昆虫（第9册）
你知道吗?
有些人认为有大到足以吃掉人的植物存在。但其实根本不会有这样的植物。除了在电影故事里面，没有一种植物会吃人。等候猎物的捕蝇草。
动动脑
猪笼草如何捕杀昆虫？
答案
它会分泌液体淹死昆虫。
|
