这一次，童趣盎然的丹尼斯爷儿仨闯祸了!他们先是在花园里露营的时候出尽了洋相，然后又把要用来涂花园门、信箱和小板凳用的涂料在墙上乱画……可是，出人意料的事情发生了——他们又进行了一次充满怪诞奇遇的旅行，快看一看谁是他们旅行的伙伴?这些奇怪的旅行伙伴从哪儿来、又到哪儿去了?本书是本书是“丹尼斯和爸爸、爷爷”系列之一，是目前德语童书界最受欢迎的图画书系列，故事生动惊险、语言极富童趣。本书作者要以魔幻现实主义著称；语言简练，内容既离奇又贴近孩子的视角，被誉为小米歇尔恩德（欧洲最著名的幻想童书大师）。
作者简介：
魏拉菲拉米库拉，1923年生于奥地利首都维也纳。中学毕业后在父母的鸟店工作，之后在维也纳的一家百货商场工作。第二次世界大战期间，她作为打字员在一家建筑设计工作室工作。战争结束之后，在出版社做编辑室助理和编辑。1948年与国家歌剧院舞蹈演员结婚并生下两个孩子。婚后作为家庭主妇和自由职业作家快乐地生活。魏拉菲拉米库拉1997年3月10日在维也纳去世。她的少儿文学作品充满了魔幻现实主义的色彩。奥地利国家童书奖
维也纳城市童书奖
维也纳城市插图奖
奥地利最美的图书荣誉奖
安徒生荣誉奖
大家一直等到天黑。老丹尼斯说：“装修工人今天肯定不会来了，看来我们得在花园里过夜了。”
他第一个上床躺下，在油灯下一边读报纸，一边不时地把手伸进菜园的篱笆里摘西红柿吃。
大丹尼斯也躺到床上。因为他的床紧靠着甜豌豆秧，所以他摘了一大把豌豆，放在被子上吃了起来。
晚上九点钟时，全家人都睡下了。老丹尼斯把灯捻儿捻小了，只剩下一点点亮光。
整座花园几乎完全笼罩在了夜幕中。
月亮静静地挂在小山头儿上。
薇罗妮卡翻了一个身说：“晚安!”
“晚安!”小丹尼斯回应道。他把被子一直拉到鼻子下面，睁大眼睛看着夜空。
天上的星星一闪一闪地眨着眼睛。
晚上，一个声音把大丹尼斯吵醒了，那声音是从差不多被搬空了的小房子里传出来的。
大丹尼斯马上从床上坐起来，瞪大了眼睛，借着月光开始在草丛中寻找拖鞋。
这时，刚好有一片云朵飘到月亮前面。
当大丹尼斯左脚穿着右脚的拖鞋，右脚穿着左脚的拖鞋来到房门前时，里面的声音听起来更清楚了。
这时候，布谷鸟从小木钟里蹦出来，高叫了十二声。
“嘘!嘘!”大丹尼斯连忙把食指竖在嘴边冲着小布谷鸟说道。
他随后打开房门，轻手轻脚地走上楼梯。
那声音听上去像是来自放着杂物柜的卧室。
来到门前，大丹尼斯蹲下来，透过门锁孔向里望去。里面漆黑一片，什么也看不见。他又站起身来，向后靠在墙上。
这时，房间里突然响起了脚步声，卧室的门“吱呀”一声被打开了，从里面闪出一个黑影。
“嘿!”大丹尼斯大吼一声猛地扑了上去，双手牢牢地抓住了那个黑影。
“放手!”黑影喊道，那是老丹尼斯的声音。
老丹尼斯和大丹尼斯都被对方吓了一跳。
“是你?”他们几乎同时问对方。
“是的，是我!”俩人又几乎同时回答道。
“可能是被夜风吹得着凉了，”老丹尼斯说，“我的鼻子有点儿不通气，可擦鼻子用的手绢儿又没带在身上，记得好像是被奶奶放在杂物柜里了，所以我就到房间里来找找看。”
“那些鸟儿也真够笨的!”大丹尼斯说，“它们为什么不把窝搭在衣柜上呢？那样的话，我们就可以把杂物柜也搬出去了，你就不必爬到楼上来找东西了。”
老丹尼斯鼻音很重地说：“算了，我们还是睡觉去吧。”
大丹尼斯说：“那好，走吧。”
老丹尼斯和大丹尼斯还没睡着，小丹尼斯就醒了。
他不是被什么声音吵醒的，而是要撒尿。
他伸出手，开始在床下摸他的尿盆儿。
这时，银色的月光又透过樱桃树的枝杈洒落了下来。
他忽然想起，他已经把尿盆儿拿到薇罗妮卡的床下了，所以他只好从床上爬起来。
他光着脚走在草地上。草地是潮湿的，还有点儿凉。
突然，小丹尼斯看到一个和他一模一样的小丹尼斯。那个小丹尼斯也穿着白睡衣。
小丹尼斯停下脚步。
另一个小丹尼斯也停下脚步。
小丹尼斯用双手捂住脸，透过手指头缝儿向外看。
另一个小丹尼斯也和他一样，用手捂住脸，透过手指头缝儿向小丹尼斯战战兢兢地走近那个小丹尼斯。
那个小丹尼斯也迎着他走过来。
“你好!”小丹尼斯说。
那个小丹尼斯却沉默不语。
这时，小丹尼斯一不小心踩在了自己的睡衣上，一个趔趄向前摔去。于是，两个小丹尼斯一下子撞到了一起。
“噢!”小丹尼斯喊道，同时摸了摸自己的额头。原来他的头撞在了镜子上。那面镜子是老丹尼斯和大丹尼斯从房间里搬出来放在那儿的。
“我说吗，怎么可能有第二个小丹尼斯呢。”小丹尼斯说。
……
|
