魔法不纯正怎么办？米兰达失去了对魔法的控制：变形咒不成功，接定咒不成功，清洁咒不成功……一切都是因为黑魔头的诅咒！
一场突如其来的魔法地震之后，米兰达消失了！没有人知道她的下落，直到埃琳娜收到了模糊的“脑声呼救”——米兰达被绑架到了地狱！鳄鱼的利齿、三头巨犬的嘶吼、失梦岛的幻境。冥王会不会同意黑魔头的交易？米兰达能不能逃出地狱的囚禁？和勇敢的小虎队一起解救身处险境的同伴！
作者简介：
玛丽泽．阿洛尔德
德国著名童书作家。1958年出生于美因河畔的埃尔伦巴赫。她8岁开始写诗，12岁时写下第一部侦探小说，大学时期开始潜心研究儿童图书。1980年起，玛丽泽．阿洛尔德专心为少年儿童创作文学著作，被读者和书评人亲切地称呼为“老阿姨”。三十多年来，“老阿姨”已经出版了180多部作品，被翻译成了30多种语言，多次获得德国青少年文学奖“响尾蛇奖”，德国科学院青少年文学奖，多次角逐“国际安徒生奖”、“博洛尼亚最佳童书奖”等国际奖项，她的每一部新作都会引发青少文坛的热烈轰动，是欧洲最畅销的童书作家。
“老阿姨”喜欢绘画，痴迷于对动物的研究，沉醉于异国他乡的文化和景色。她的作品充满了对大自然的热爱，构建出神秘的世界，描绘出壮丽的风景，还会讲述少年儿童在日常生活中遇到的问题和烦恼，深受小读者们的喜爱。
这一次，“老阿姨”为人类世界的小读者带来了巫师朋友，在你的身边，也许隐藏着一个小巫师哦！
目录：
第一章事出有因
第二章不是爱情的错
第三章荆棘树里的阴谋
第四章常春藤告诉我
第五章殊途同归
第六章造访局外人之山
第七章逃跑计划
第八章如果黑暗有尽头
第九章一个都不能少
第十章地狱没有规则
第十一章兵不厌诈
“老阿姨”的故事是孩子们最美妙的梦境！来自巫师世界的朋友，带你一起去冒险、一起去探秘，让孩子们在故事中学会正义、勇气、友情……这些善良和美好将令孩子们受益终身。
——《明镜周刊》
故事惊险紧张，构思独特绝妙，是一套让孩子们乐在其中的优质童书！
——《法兰克福汇报》第二天早晨，米兰达没有来吃早餐。埃琳娜没有在意，她也觉得米兰达需要更多时间来遮一遮她越来越深的黑眼圈。但所有人都吃完早餐了，米兰达还没有出现。
“也许她不太舒服，想在床上吃早餐。”约兰达说，“你快点儿跑上去看看她，埃琳娜。”
就在埃琳娜走到厨房门口时，地板突然开始摇晃起来，发出巨大的轰隆声。厨房碗柜里的餐具叮当作响。埃琳娜扶着墙边稳住自己，惊恐地望着挂在窗上颤动的圣诞节星星。两个天使中的一个倒了，从临窗长凳上滚了下来，掉到地板上，摔得七零八落。
接着震动停止了，一切又安静下来。
“噢，天哪，发生什么？”外婆莫娜说，“刚刚那动静，就好像是世界之蛇在地底下移动。”
约兰达也被吓到了，还一面安慰着一直紧抓着她哭的鲁弗斯。
“也许是一场地震。”埃琳娜在厨房里环顾着四周说，幸好墙壁上没有出现裂缝。
“地震，在我们这儿？”莫娜疑惑地扬起眉毛，“我们待在一块如此薄的地壳上，那么我们是不是也可以感觉到大陆漂移？”
“他们肯定会在电视里对此进行报道的。”约兰达说，她现在已经习惯在傍晚的时候看看新闻。
“前提是地震不只是发生在我们家。”莫娜说，她出声地嗅了嗅，“这闻上去更像是一场魔法地震……”
“那些魔法书！”埃琳娜吃惊地想到。也许是米兰达引起了这次地震，因为她在找解除诅咒的方法？
“我去看看米兰达。”她急促地说，往楼上跑去。
米兰达被吓呆了，两个陌生人突然出现在房间里，站在她面前。她的手里还拿着睡衣，犹豫今天应不应该去上学，她太虚弱了，没有一点儿力气。
这两个男人高大强壮，穿着黑色的长袍。他们的脸几乎无法辨认，因为他们把大衣上的风帽拉得很靠前。
看上去这两个黑袍男人是通过了时空栅栏，因为他们的出现伴随着一场发出低沉轰隆声的强烈地震。
“你们是谁？”米兰达被吓得说话都结结巴巴的，喉咙像被卡住了一样。
“我们要带你走。”其中一个男人抱怨道。
“受玛法尔杜斯的委托。”另一个补充道，“这个名字你不会陌生。”
米兰达拼命地摇头，不断地朝后退：“不！”她叫喊着，“我不去！”太可怕了，那个名字还是出现了。
“这个我们不管。”其中一个男人说，接着他抓住米兰达的胳膊，“我们只遵从我们首领的命令。”
米兰达想要挣脱开，睡衣不小心掉落到地上。但是这两个人的手像钢夹子一样紧紧地抓着她。
“你们弄疼我了！”米兰达申诉道。
“那么就停止反抗。”第二个黑袍男说，“反正也没有什么意义！”
米兰达看见他用一根细棒在空中画了个东西，接着一个闪电划过空中。
房子又颤动起来，地板裂开了，米兰达掉进了一个深深的黑洞。
当新一轮地震摇晃着房屋时，埃琳娜刚好在楼梯上。她紧紧地扶着栏杆等着，直到地震过去，她吓得有点儿腿软，膝盖也打着哆嗦……埃琳娜之前还没有经历过地震。她不确定这场地震是不是自然原因造成的，但她也和外婆莫娜一样，感觉到一股可怕的力量从屋外袭来。更准确的说，从地下！
“米兰达！”当埃琳娜沿着走廊走的时候，她害怕地轻声唤道，“你跟我保证过你会小心对待那些魔法书的！”
她小心地压下门把手，打开米兰达的房门。
房间里空无一人。只有米兰达的睡衣躺在地板的中间。埃琳娜捡起它，把它放到乱糟糟的床上。
“米兰达？”她叫道，“你在哪儿？米兰达？”
她好像闻到了一股淡淡的硫黄味。她想把窗子打开，只是外面天气寒冷。
米兰达施魔法了？
埃琳娜环视着周围，但是没有任何一个地方放着莫娜那些危险的魔法书。也许米兰达还在洗澡？
埃琳娜跑到走廊上，敲了敲浴室的门：“米兰达，你在里面吗？”
没有人回应。
埃琳娜打开门。没有人在洗澡。米兰达的牙刷立在架子上。闻上去有股桃子的味道，那是米兰达最爱的沐浴液。埃琳娜摸了摸她的毛巾，还是湿的。所以米兰达不久前还在洗澡。但是她在哪儿？
“米兰达！”埃琳娜大喊道，沿着走廊寻找着。她在自己的房间里也没有发现米兰达。门和窗户都是关着的，米兰达也不可能在阳台上面散步，已经十二月了，外面冷得很。
埃琳娜飞快地跑到楼下，打开厨房的门。
“米兰达不见了！我们必须去找她，现在！马上！”
“慢着。”莫娜说，指了指厨房的钟，“你得去上学了，亲爱的。已经到时间了！”
“米兰达都不见了，我怎么能去上学？”埃琳娜生气了，“她有可能发生了什么，她需要帮助……”
“要冷静，埃琳娜。”约兰达制止了她的女儿，“米兰达的消失有可能不是遇到危险了，也许她就想自己单独待一会儿。你有想过她可能是失恋了吗？她没有胃口，眼睛没有焦点，对什么都提不起兴趣这一切可都是典型的迹象。”
“失恋？”埃琳娜不确定地重复道。
“有这样一个人吗？”莫娜马上插问道，“你知道些什么？”
“我？呃……我什么都不知道！”埃琳娜撒着谎，她想到了奥泽比乌斯。也许米兰达还在偷偷地思念着这个年轻的巫师，埃琳娜不准备说什么？米兰达有可能偷偷地出发去见他，让他们的关系更进一步？
埃琳娜咬紧嘴唇：“但是在米兰达的房间里闻上去有一股硫黄的味道。”
“米兰达抽烟吗？”约兰达问。
“当然不！”
“那么。”约兰达说，“也许她施了个小魔法去补救她的爱情了，虽然一个爱情咒实际上不会有太大作用。她取少量的瓦希尔胡桃油效果也可以一样好，这是一种纯天然的植物方法。如果双方有这个准备，那么爱情咒才会起作用，然后这种魔法就会加快事情的发展。”
“当然有一些更强大的爱情咒，但是在这种基础上产生的关系很少会幸福。”莫娜补充道。
约兰达同情地看向埃琳娜：“啊，我还完全没有注意到，你和米兰达也慢慢地进入这个年龄阶段了，爱情也开始扮演一个角色了。要是我想到你们将来也和达芙妮一样，遇到同样的问题……哦，达芙妮总是处理得如此糟糕！”她叹息着。
达芙妮刚刚走进厨房，她已经穿上了大衣，把她的书包挎在了肩膀上：“我怎么了？”
“我们刚刚正问你在哪儿？”外婆莫娜微笑着说，“因为我正打算要送你们去学校。”
“我不和你一起去。”达芙妮马上叫道，“因为有人接我。”她跑到窗户旁，为了能够看到街道，踮起了脚尖，“他已经到了。”
“谁？”莫娜想知道，“又是那个叫亚历山大的家伙，还有他那烦人的摩托车？”
“不是，是十二年级的贝尼，他开着一辆高尔夫。”达芙妮匆忙地回答，“还有，他开车的技术比你好多了，外婆。我走了。”下一秒她已经在外面了。
“调皮的东西！”莫娜气呼呼地辱骂道，“我开车开得非常棒。”然后她训斥着埃琳娜，“你现在弄好了没，还是我应该就这么一直等着你？”
“但是没有米兰达我不能……”埃琳娜想再试一次，但是莫娜打断了她的话。
“你当然可以，甚至必须要去。如果你们俩都不去学校，你觉得会怎么样。接着你们的老师肯定会让你们班的某个同学给你们带家庭作业，我们这儿可能正好需要一个间谍。”
“她肯定会让内尔或者杰娜来……”
“住口！但是如果你觉得安心的话，在你去上学后，我会去米兰达的房间里好好看看的。也许我会发现你的朋友偷偷溜到哪里去了。但是现在已经到时间了，我们必须得走了！”
莫娜伸出她的手臂，打了个响指，接着埃琳娜就已经穿上了大衣，戴上了帽子。
埃琳娜面孔涨得通红，指着头上的帽子：“我讨厌这个难看的东西，你知道的！”她大叫道，马上把这顶讨厌的，还带着厚厚的护耳罩的灰色皮帽从头上扯了下来。
“真是愚蠢！”莫娜说，“这样的帽子才保暖！但是随便吧，现在赶紧走，要不然我们又得迟到了，那样我就又得调整一下时间。我们可爱的人类世界特派员又要登门造访了……”
黑色的隧道仿佛没有尽头，米兰达感觉她正在融化的冰水里穿行，寒冷深入骨髓，直达心脏。这种感觉，就好像有人要将她的灵魂和肉体分离一样。
我一定已经死了，米兰达一直这样想。她很惊讶，死了竟然还有意识。
她已经没有时间概念了，从自己坠入这个黑洞以后，是过了几分钟还是已经几个小时了？
她在黑暗里没有再看见刚刚抓她来的那两个黑袍男人，但是米兰达还是能感觉到他们的存在。他们是玛法尔杜斯的爪牙，来自黑暗的使者。他们用暴力把米兰达抓来，她绝不可能从他们手中逃脱。
正当米兰达觉得这个黑洞没有尽头的时候，隧道的另一头却发出白色的亮光。随着一声低沉的跌落声，她的脚落到了坚硬的寒冰上。
太阳透过云雾，照射到她的脸上。米兰达想用手遮挡下太阳光，但是绑架她的那两人紧紧地钳住她的胳膊。
米兰达眯起眼睛四处环视，这个荒无人烟的地方她已经来过一次了。一棵高大的荆棘树在她面前耸立着，它的树枝放肆张狂地伸向天空，一只看不见的乌鸦在某个地方呱呱地叫。
这是几周前黑巫师组织集会的那个地方，想要解放巫师玛法尔杜斯.荷鲁斯。
这两个黑袍男人推着米兰达向荆棘树走去，她险些被一块石头绊倒，但是她身边的那两个人紧抓着她。米兰达一步步走进荆棘树的阴影之中，身后的那两个人开始强迫她跪下。
“在我们的首领面前跪下！”
米兰达感觉到膝盖下面的地面冰冷刺骨，泪水滑过她的脸颊。她知道大声求救没有意义，没有人会听见。
当她抬头看时，这棵荆棘树的树干上开始显现出一张脸。先是长出鼻子，然后是额头和脸颊，最后是眼睛和嘴，这张脸的主人就是玛法尔杜斯.荷鲁斯！
米兰达不能移开她的目光，玛法尔杜斯的眼睛吸引着她，他的嘴唇动了起来。
“你终于来了！我等了你很久了。”
“你要怎么样？”米兰达害怕地啜泣着。
“你偷走了我的自由，所以你，要替我下地狱！”
“下地狱？”米兰达惊愕地问，“不！这不可能！”
“我许给了地狱的统治者一个年轻的生命。”玛法尔杜斯说，“有谁会比你更合适呢？你们和我玩那种卑鄙的把戏，莱昂.布雷德夫的行为不可饶恕，而你，作为帮凶，也要为此付出代价。”
从树干里生长出了两只手臂，越来越长，向着米兰达伸过来。
“放开她！”玛法尔杜斯对他的帮手命令道，“她是我的！”
米兰达感觉到抓着她的胳膊上的力量松了，她站了起来，膝盖不由自主地发抖。
玛法尔杜斯的手突然扣住了她的肩膀，米兰达心中满是恐惧，但是玛法尔杜斯转瞬间就把她吸进树里。
放学后埃琳娜焦躁不安地站在校门口，她不知道谁会来接她回家，如果是妈妈的话，她一定会忍不住把一切告诉她……
突然间，她感觉周围的温度一下子降低了，冷得不自然，埃琳娜不敢细究，只觉得毛骨悚然……
她感觉到大脑深处传来一阵刺痛。
救我！
埃琳娜用手按着太阳穴，她想仔细分辨她听到的是什么……
埃琳娜，他抓了我！
这阵短暂的刺痛简直难以忍受，以至于埃琳娜的眼前几乎一片黑暗。等疼痛减弱了，她深呼吸了好几次才让自己平静下来。她似乎非常清楚地听见了米兰达的声音，难道是她的朋友给自己发送了脑声呼救？
“他抓了我。”埃琳娜重复着这句话，“他”指的是谁？难道是玛法尔杜斯.荷鲁斯？
她觉得自己起了一身鸡皮疙瘩。
五分钟后，莫娜开着车到了。
“对不起，宝贝，我来晚了。”她说着给埃琳娜开了车门，“我不能决定在这么冷的天应该戴哪一顶帽子。我知道我的发明在人类世界不是特别受欢迎，所以我选了一个特别的样式，只有女巫才看得见。然后我把它制造成我喜欢的样子，所以有点儿耽搁了。”
她戴着一顶平平的帽子，看上去就像个飞着的茶碟。帽子周围晃动着白色的小雪球。埃琳娜再仔细一看，她发现这些雪球是有脚的，事实上它们是毛茸茸的小绵羊，在帽子周围相互碰撞着。
但是现在，埃琳娜对莫娜的新帽子完全不感兴趣。她上了车，把她的书包扔到后座上，满怀希望地问：“有米兰达的消息吗？你在她的房间里发现了什么蛛丝马迹吗？”
“很抱歉，还没有。我已经仔细察看过了，但是我没有发现任何异常。也许她只是简单地去散个步，弄清楚自己的感觉，或者和别人秘密约会去了。”
“绝对不可能！”埃琳娜摇摇头，“我不太确定，但是我感觉她给我发送了一个脑声呼救。”
莫娜从旁边惊讶地看了她一眼：“但是宝贝，你肯定是搞错了。这种东西只有当女巫在遇到极度困境才会发送的。”
谁知道米兰达发生了什么，埃琳娜担心地想。现在她不得不马上把黑巫师组织集会的事情说出来了。但是她不知道从哪儿说起。而且最好约兰达也在，要不然她得解释两次。对她来说，在莫娜了解全部事情的时候，有妈妈在旁边也许会好些。
就这样，回去的路上她一直沉默着。就在她们拐进夜莺路，快到家时，埃琳娜说：“我必须跟你说些事情。”
“噢，我在这整段时间里都知道你心里有些事。”莫娜说，“是关于一个小伙子的，是吗？”
“完全不是。”埃琳娜谨慎地说，“是关于玛法尔杜斯.荷鲁斯的。”
莫娜紧急地踩下刹车，埃琳娜差点儿被甩出去，还好安全带把她稳住了，要不然她的头一定会撞上挡风玻璃。
“你和玛法尔杜斯.荷鲁斯有什么瓜葛？”莫娜异常严肃地问，“你不会是在研究黑魔法吧？”
“不……不是。”埃琳娜吞吞吐吐。
莫娜不相信地盯着她：“那是什么？快，快说！”
“米兰达被玛法尔杜斯.荷鲁斯诅咒了。”埃琳娜脱口而出，解开安全带要下车，“最近，就在妈妈去了她的研讨会，你去参加女巫研讨会的那个周末。我跟你们说的是我和米兰达去了一趟巫师世界。”她必须保持镇定，“但是我们骗了你们，我们根本没有去米兰达的父母那儿。”
“那你们去哪儿了？”
“我们去参加了黑巫师组织的一次集会。”现在终于全都说出来了，埃琳娜深吸了一口气。……
|
