上海九久读书人、上海文艺出版社联合策划的《世界文学名著青少版(动物文学经典+科幻经典共20册)》这套丛书“世界文学名著青少版”选题视角比较新颖，像诺贝尔文学奖得主显克维奇的《穿越撒哈拉》、俄罗斯科幻之父别列亚耶夫的《失去真面目的人》、推理泰斗柯南·道尔的幻想小说《失落的世界》等以往都未得到应有的重视。而分不同系列出版，则方便小读者带着自己兴趣选择阅读。如马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》，以往常常淹没在19世纪文学名著的大海中，这次被重点列入“历险经典”和“动物文学经典”系列推出。改写者阵容则是又一大亮点，他们多是知名作家、学者、翻译家，如林文月、管家琪、黄得时等，他们对原著有着深入的研究和理解。正如北京大学教授、知名学者钱理群所言，经典的改写是一个桥梁，是一个引路人，当然这个“引路人”必须是高手……这套丛书的适时推出，起到了真正的桥梁作用。
|
