迈克尔·杜瑞斯的《晨曦与星仔》是一本不起眼的小书,封面简洁朴素,小小的开本,薄薄的。但是看看封底简介,它取得了那样多的荣誉:美国书卷奖,号角杂志推荐书目,童书编辑推荐书目,1992年纽约时报书评大奖……它有别致的双视角第一人称交替的叙事方式和诗意的语言,歌咏般优美的行文节奏。是一对姐弟,普通得如同沙滩上的沙粒,但他们生活在遥远的15世纪,且他们是泰诺人他们像所有的成长一样,都有着同样的面目。 迈克尔·杜瑞斯的《晨曦与星仔》写的是一对姐弟,普通得如同沙滩上的沙粒。但他们又是那样地不普通,他们不是21世纪的孩子,不是20世纪的孩子,他们生活在遥远的15世纪,而且,他们属于一支特殊的种族:泰诺人。 泰诺人,是加勒比海伊斯帕尼奥拉岛的阿拉瓦克印第安人,居住在波多黎各和古巴的东端,在被西班牙征服100年以后,已告灭绝。这支特别的人群,他们勤劳,未经教育但天性聪慧,他们种植木薯、玉蜀黍,以此为主食,也爱吃鱼和贝壳类动物,并擅长采集野生植物,猎取鸟类、蜥蜴,他们以狗为家畜,爱在家里驯养鹦鹉。他们还擅长手工制陶、编筐及木工、石工。这个久已消失的种族,他们的生活简单朴素,沐清风浴日光,岛上海水清澈,沙滩洁白如雪,他们住在棕榈叶搭成的草屋中,睡在手工粗制但却平整软和的睡垫上,屋中央有火塘,用以煮食和驱虫,好一派自在,好一派天然。 小姐弟虽然生活在15世纪,但那些成长中出现的疑问与现代的孩子们却惊人的一致,他们渴望被理解,可又享受心灵的孤独;他们急于认识自己,可又常常怀疑自身存在的价值;他们依赖亲情,可又想着挣脱家庭的束缚,往那更高更远更好的地方去;他们有着强烈的自尊,可有时又不免有些别扭,有些莽撞。这些,又何尝不是当今的孩子们身上表现最为突出的现象呢? 所谓成长,不无充满自豪充满喜悦,也无不充满疑惑饱含挣扎,所有的成长,都有着同样的面目。 这是此书给人的最大的触动。
|