第一章 小贩保罗 “彩金袋啦!只要5美分!袋袋有彩金拿啦!快来看啦,先生们,快来试试今天的运气!” 叫卖的是个14岁大小的孩子,站在拿骚街多年来作为纽约市邮局的一栋破旧的砖混建筑前。他背靠邮局的砖墙,面前摆着一个小篮子,篮子里装满了普通信封,每个信封上都标着“彩金袋”的字样。 他富有吸引力的叫卖声在当时显得很新奇————这是他灵机一动很出来的主意。他自己制作了这些彩金袋,我们将在后面进行解释————因此他身边很快围了一群各种各样的人,其中大部分是男孩子。 “袋子里有什么,伙计?”一个背着擦鞋箱的擦鞋童问。 “糖果,”保罗说,“买一个吧,只要5美分。” “这里面没有多少糖果。”擦鞋童不以为然地看了一眼,回答说。 “里面不光有糖果,还有彩金。” “多大的彩金?” “其中一些里面装着10美分的奖券。有多也有少,袋袋都不会落空。” 受他的说法的影响,那个擦鞋童拿出一枚5美分的硬币,说:“那就来一个。我想我花得起这点钱。”于是他手里很快有了一个信封。 “打开它,小子。”擦鞋童身边的一个报童说。在20道好奇目光的注视下,他打开了信封,拿出为数不多的几颗糖果,然后抬头气愤地看着保罗,抗议道:“彩金在哪里?我没有看到任何彩金。把我的5美分还给我。” “把它给我,我指给你看。”小商人说。 他把手指伸进信封,夹出一张方形纸片,纸片上写着————1美分。 “这就是彩金。”他一边说,一边从口袋里拿出1美分递过去。 “这不是多大的奖,”买家说,“你说的10美分在哪里?” “我可没说我在每个信封里都放了10美分,”保罗回答,“如果那样做,我会很快破产的。谁要买另外一个彩金袋?只要5美分啦!” 好奇心和投机心理无论在成年男子还是少年中都是很普遍的,昕以这种吸引力产生了效果。 “给我一个。”报童泰迪·奥布莱恩伸出一只脏兮兮的小手,手里是5美分。当他打开袋子的时候,也受到了人们的好奇关注。他油出的纸片上面写的是————2美分。 “你真行,泰迪!你的运气比我好。”那位擦鞋童说。 奖券立刻得到了兑现,泰迪看起来很满意,尽管他得到的糖果可能只值半分多。可是他抽到的彩金比头一个买家多了一倍,这是让人满意的。 “谁来试试下一个?”保罗不失时机地问,“也许这个彩金袋里有10美分呢。这是让你手里的钱翻番的好机会。过来看呀,先生们。只要5美分!” 另外三个孩子响应了他的邀请,一个抽到了2美分的彩金,另外两个各1美分。这时候,正当在场的人观望是否有人继续购买的时候,一个在华尔街证券交易所工作的年轻人从邮局走了出来。 “你卖的是什么东西?”他停下来问。 “糖果彩金袋!每个袋子里都有彩金!只要5美分!” “那给我一个,我这辈子还没抽到过奖呢。” P1-3霍瑞修·爱尔杰,19世纪末美国有名教育家和小说家,生于1832年,19岁就毕业于哈佛大学,此后担任过家庭教师和记者,1868年开始从事文学创作。他毕生创作的以“奋斗与成功”为主题的小说,激励了一代又一代读者,至今畅销不衰。
|