贾尼·罗大里著李婧敬、王蕊、孙傲译的《隐身小托尼历险记/洋葱头儿童文学精选》选材更加广泛,突出了罗大里的创作哲学——用故事来完成说人生命题的自我设问和对答案的追寻。 《隐身小托尼历险记》带读者体验为逃学而隐身的小托尼面临的失群局面和内心的孤独感。 《幽灵贡多拉》用戏剧手法描画了威尼斯河畔众生虚伪、自私、愚蠢和滑稽面相。 《起死回生的男爵》提出“假如永生有秘诀”的设定,但故事的结局在作家的笔下却出人意料。 《亚特兰大》则走入希腊神话领地,细细描摹了丛林公主的成长经历。 贾尼·罗大里(Gianni Rodari),1920年生于意大利北部小城奥梅尼亚,1980年逝世于罗马。他在1970年被授予有“小诺贝尔奖”美誉的国际安徒生奖,是世界上最伟大的儿童文学作家之一。罗大里曾做过小学教师,后来又长期从事新闻记者工作。他文字功底深厚,又深谙儿童心理,非常喜欢且善于给孩子们讲故事,秉着这份才华与热情,他逐渐走上了儿童文学的创作之路。罗大里一生大约创作出版了三十多部优秀的作品,如《洋葱头历险记》《假话国历险记》《电话里的童话》《蓝箭》,以及许多童谣集。这些作品不仅在意大利受到各年龄段读者的喜爱和追捧,还被翻译成五十多种文字,在世界各地广为流传。这些充满奇思妙想的作品,以浅显易懂、诙谐幽默、发人深省等引人入胜的特质,感动了一代又一代的读者。罗大里对世界儿童文学界的影响至今未曾减退。他的著作陪伴着全世界无数的孩子一起成长,持续地带给他们欢笑与启迪。
|