《爱丽丝漫游奇境爱丽丝镜中游(传世插图恒久珍藏)》编著者刘易斯·卡罗尔。
本书包括两部曾经风靡欧美的童话《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中游》。作品以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界，那里的一切扑朔迷离、变幻奠测，时而还穿插着幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗，读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。
据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量最多的图书之一。《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中游》也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。本书已拍成3D电影，在世界各国上映，我国也已引进此片。
《爱丽丝漫游奇境爱丽丝镜中游(传世插图恒久珍藏)》编著者刘易斯·卡罗尔。
《爱丽丝漫游奇境爱丽丝镜中游(传世插图恒久珍藏)》讲述了爱丽丝做的一个奇怪的梦。她跟随着一只兔子掉进了一个洞里，由此展开了一段奇遇。在这里，各种各样意想不到的情景纷至沓来：瓶子里的液体、蛋糕、扇子、小石子变的点心、蘑菇等，能让她一会儿变小，一会儿又变成巨人。帽匠的怀表只报日期不报钟点，只要对时间说说话，钟点便能刷地转到想要的时间。园丁们忙着把玫瑰树上的白玫瑰漆成红色。槌球场上的槌球是活的刺猬，球杆是活的火烈鸟，比赛也缺乏规则……
爱丽丝还遇到了许多个性十足的小动物：发号施令的兔子，被她吓得一惊一乍的老鼠，命人背课文的毛毛虫，说话时两眼望向天空的蛙仆人，咧嘴大笑的柴郡猫，会唱歌、会讲故事的睡鼠，殷勤地劝人多喝点茶、却始终不为人倒上一点茶的三月兔，追述往事时语带哽咽的假海龟……
在这个有趣的世界中，有时也会遇到不怎么讨喜的人，比如那个差不多每分钟都要喊一次砍掉谁的头的王后，但如同狮身鹰的嘲笑：这一切全来自王后的想象。
爱丽丝在梦境中经历了一些惊险，也曾一再被误解：她滑进了眼泪池塘，因误使壁虎比尔受伤而受到动物们的追赶，脖子变长后被鸽子看作是一条找蛋的蛇，说话直率且爱插嘴的习惯导致总得罪朋友。但爱丽丝却又实实在在地属于这座梦中花园，与这个可爱的世界无比合拍。虽然她遇到的小动物各有各的行为方式，要理解它们实在要费不少劲儿，但爱丽丝却肯认真听它们讲话，最终与它们都相处得不错。虽然她因为一天中发生了太多不寻常的事而犯晕，面对误会也不知该怎么辩解，但她却始终有着自然的态度与完整的天性，即便面对无礼的王后也是不卑不亢。梦中奇境一直陪伴着爱丽丝的成长，它同时也伸出手臂，邀请每位小读者步入这个可以自由想象的世界中。
《爱丽丝镜中游》是《爱丽丝漫游奇境》的姊妹篇，它讲述了爱丽丝穿过镜子来到镜中屋，又经历了一系列不可思议的奇遇。在镜中世界，爱丽丝看见能自己行走的红棋、白棋的王与后、卒子、骑士；这儿的萱草、玫瑰、雏菊纷纷和她说话。她遇上了一位口气霸道却又和蔼的红棋王后，看到一个大棋盘，而她也被指令为卒子。故事按照国际象棋的下棋步骤开始演进，走到某一个方格将会遇到谁、爱丽丝最终会成为王后，这些在故事开篇便已确定，而作者则负责把每一方格中的情境与人物讲述得娓娓动听。办法有两个：一是赋予它们轻灵飘逸的哲学家与诗人气质：比如一只能和爱丽丝讨论名字话题的蚊子，会记住未发生事件的白棋王后，还有出口成章的鸡蛋先生等等；二是借助经典歌曲的歌词，按歌词敷衍故事情节：如镗镗肥与镗镗胖兄弟俩，狮子与独角兽的争斗等，歌词提示着故事情节的发展，故事也因此有了既简单又隽永的情味。一连串绕口令与文字游戏的纳入，增添了纯真童趣，大段诗歌的引用则使镜中世界笼罩在一种淡淡的抒情诗氛围中。
除了国际象棋规则的精妙借用外，作者在情节构筑上更纳入了多重梦境的巧思。在镗镗胖看来，爱丽丝只不过是红棋国王梦中的一个物件，而爱丽丝则希望眼前景象都源于自己的梦，而非红棋国王的梦，她不愿意生活在别人的梦中。到了故事末尾，作者更抛出了一个问题：这一切到底是谁的梦?爱丽丝问她的小猫咪：究竟是红棋国王梦见了她，还是她梦见了红棋国王，甚至包括小猫咪等一切事物是否都参与了梦的编织?这让故事具有一种朦胧迷离的效果，这个19世纪的儿童故事，让时下影视中各种“穿越”、“盗梦”等都有了追溯源头，并显得光彩熠熠、创意十足。
如果说在《爱丽丝漫游奇境》中，是小爱丽丝在好奇地探索一个未知的世界，那么到了《爱丽丝镜中游》中，则有一种陌生世界在看小爱丽丝的倒转视角。花园里的花朵对爱丽丝评头论足，独角兽把爱丽丝看成传说中的怪物等，显示出人类与自然万物一旦置换评价视角，将会显现出颠倒的别致趣味。
|
