词,是中国古代诗歌的另一种形式,始于梁代,形成于唐代,而极盛于宋代,故名“宋词”。宋词原本来自花前月下的浅斟低唱,最初为配合歌舞酒宴间流行音乐的演唱而创作。后来柳永、苏轼等人在词的形式与内容上进行大力开拓,再加之秦观、贺铸等大批优秀词人的艺术创造,促使宋词出现多种风格竞相发展的繁荣局面,并经由后续发展逐渐从深化走向成熟。著名的词人有苏东坡、柳永、辛弃疾、李清照等人。其中苏轼、辛弃疾为“豪放派”的代表,其风格雄浑恢宏,视野广阔;柳永、李清照则为“婉约派”的代表,其风格典雅清婉、曲尽情态。他们的创作各领风骚,并行不悖,震烁古今。唐诗和宋词历来并称“双绝”,是中国诗史上的两座高峰。它们不仅仅是我国文化遗产,同时也是世界文学宝库中璀璨的明珠。要吸收中国古典文学的精华,就不得不走进这块繁盛地带。鉴于此,我们以蘅塘退士的《唐诗三百首》和上疆村民的《宋词三百首》为底本,精选唐诗宋词数百首推出了这套书。在作品的选择上,综合考虑读者的接受水平、兴趣爱好及作品本身的深浅难易程度等因素,引导读者去发现与感悟古典诗词的美感,去体味其深层次的艺术真谛和思想内涵。在编撰体例上,为了帮助读者加强对作者的认识,以进一步加深对诗歌的理解,除原诗外,还设有作者简介、注释、译解等辅助栏目。在内容上,我们秉承严谨负责的科学态度,原文和注释综合参考多种版本进行编校,译解以直译为主,兼用适宜的意译,帮助读者感受作品的美学和思想内涵。另外,精美的古典插图与作品的意境交相辉映盎然成趣,为读者营造了全方位多层次的审美享受。
|