阿·盖达尔著的《铁木儿和他的队伍/任溶溶童书译作丛书》收入两个故事，分别是《铁木儿和他的队伍》及《铁木儿的誓言》，前者讲述铁木儿和他的伙伴们组织了一支队伍，暗中帮助军烈属做事。后者讲述铁木儿的队伍在成名后因意见不统一而散掉了，只有铁木儿和几个伙伴坚持了下来。后来卫国战争爆发，队伍重又团结一心，共同宣誓好好学习，顽强工作。
任溶溶，男，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。
|
