谁能忍受得了生活在一个人们面无表情、不知道笑是什么、做事严格遵守程序、不思考、不辩论、死气沉沉的环境中呢？种姓制度笼罩下的印度就与之相似。身在印度而自由受到限制的泰戈尔以譬喻故事的方式表达了自己对种姓制度的不满以及对自由的追求与向往。这就是《纸牌王国》(张子漠译，孙胜蓝绘)。
生活在一个孤岛上的纸牌王国，其成员根据它们的点数而有固定的地位，彼此相安地生活，毫无生气和新鲜的东西。有一天，孤岛上来了三个年轻人，他们是在外游历的王子、警察之子和商人之子。三个人的到来，打破了孤岛的宁静，把外面的自由之风带了进来。于是，纸牌王国的成员有了新的思想，他们会笑了，他们也懂得了爱情，纸牌王国复活了。有着“印度诗哲”美誉的泰戈尔以清新、活泼的文风诠释了“人生而自由”的主题，也让读者体会到了其中暗含的一些哲理————自由创造是人所向往的，美好的生活是人们应当追求的；同时，他也向人的思想提出了挑战。读后，相信读者一定会有一种愉悦轻松、豁然开朗的感觉。
《世界名著绘本》系列图书，甄选世界文坛巨匠大师的优秀短篇作品，以适合儿童欣赏与理解的文笔进行翻译，配以大量精美手绘插图，打造出别具一格的名著绘本。
泰戈尔著，张子漠译，孙胜蓝绘的《纸牌王国》讲的是：很久以前，在大洋深处的一个孤岛上，有一个纸牌王国。那里有着森严的等级和一成不变的规矩。纸牌王国的子民们从古到今都遵守着不变的法则，毫无生气。直到有一天，一位王子和他的两位同伴来到了这里，他们从不遵守任何规矩，打破了这里的条条框框，给纸牌王国带来了新的生气。这里的子民们突然觉醒，他们发现了身边的美，人与人之间的爱。这是之前那个沉闷无生机的国度所无法相提并论的，这才是人所真正应该拥有的生活。
|
