乔治·塞尔登著的盖斯·威廉姆斯绘画的《老牧场》讲述了巴德先生自十六岁起就生活在老牧场，后来建起了属于自己的小木屋。他在这里生活了一辈子，是老牧场存在的历史见证。然而，人类把巴德先生关进了监狱，小木屋要被拆除，他也要被赶出老牧场。动物们必须帮助巴德先生！他们齐心协力把巴德先生救了出来，但却帮了倒忙，事情反而越来越糟。最后，柴斯特想出了一个不可思议的办法，这需要一只嘲鸫用他罕见的嗓音和美妙的歌唱来告诉人类，老牧场是巴德先生最合适的家。一只鸟如何帮助他们实现计划呢？
乔治·塞尔登著的盖斯·威廉姆斯绘画的《老牧场》讲述：
巴德先生在老牧场生活了一辈子，见证了它的变迁；而在赫德利镇委会的人眼里，巴德先生和他的小木屋破坏了这里的风景。赫德利镇委会计划重新修建老牧场，巴德先生的小木屋要被拆掉，人也必须离开。但是，蟋蟀柴斯特、水蛇沃尔特和乌龟西蒙，还有生活在这儿的动物们都认为，巴德先生是这个世界的灵魂。如果巴德先生离开了，老牧场也就不复存在。
一只来自南方的鸟儿————嘲鸫阿什利，怀抱着对老牧场的热爱、对巴德先生的感恩、对动物朋友们的关心，以及对人与自然和谐相处、相互依存的信念，说服大家帮助巴德先生。但是，动物们该如何拯救巴德先生和老牧场呢？
这时，柴斯特想到一个主意————“黑夜行动”，他们决定齐心协力……
|
