1．蛋奶午餐肉
杰克自己待在房间里的时候是最快乐的。他生性腼腆，因而也没有太多的玩伴，他不喜欢到公园里和其他同学踢球，而愿意待在卧室里组装他心爱的飞机模型。他最喜欢的机型全都是“二战”时的战斗机，比方说“兰开斯特”轰炸机，“飓风”战斗机，当然，还有他爷爷驾驶过的老战斗机，现已成为一代传奇的“喷火”。纳粹德军使用过的那些机型，他拥有“道尼尔”“容克斯”和“喷火”的死敌“梅塞尔施密特”。
杰克精心地油漆了他的这些飞机模型，并且用钓鱼线把它们固定在天花板上。悬垂的战斗机看起来就像在进行一场激烈的近距离鏖战。晚上，杰克躺在高低床上，凝视着这些飞机，带着自己“也像爷爷那样成为一名皇家空军王牌飞行员”的梦想进入梦乡。他的床头贴着一张爷爷的黑白照片，那是一九四〇年，照片上的爷爷还是个年轻人，不列颠战役正在激烈进行，身着皇家空军制服的爷爷骄傲地站在那里。
在梦中，杰克越飞越高，越飞越远，就像爷爷那样。要是能让他在爷爷的那架具有传奇色彩的“喷火”战斗机仪表盘后面坐上一会儿，他宁愿把自己的过去和未来全都奉献出去。
在梦中他是个英雄。
在生活中他却觉得自己像个狗熊。
日复一日，他每天的生活都是一样的。早晨上学，下午做作业，晚上在电视机前坐着吃晚饭。他要是不那么腼腆就好了，他多么希望多一些朋友，多么希望脱离现在无聊的生活。
杰克每周最期待的是星期天。这一天，爸爸妈妈会让他去和爷爷待上一天。在老人完全糊涂之前，他经常带杰克外出游玩，这一天是他们俩最美妙的时光。他们最喜欢去的地方是帝国战争博物馆，位于伦敦的总馆离他们不算太远，是各种武器装备的宝库。爷孙俩尽情欣赏悬吊在大厅屋顶上的退役战斗机，那架富有传奇色彩的“喷火”当然是他们的最爱。看见它，爷爷对战争的记忆就会被唤醒，他会跟杰克讲述战时的故事，而杰克每一句都听得如痴如醉。在坐公交车回家的漫长路途中，杰克有无数的问题……
“你开‘喷火’的时候最快的速度达到过多少？”
“你有没有遇到过必须跳伞的时候？”
“‘喷火’和‘梅塞尔施密特’这两种战斗机，你觉得哪种更好？”
爷爷喜欢回答杰克的提问。一同坐车回家的其他孩子也往往会聚集在公交车的顶层，围坐在爷爷身边，听他讲那些令他们感到不可思议的战争故事。
“那是一九四〇年的夏天。”爷爷开讲了，“‘不列颠空战’正在激烈进行。一天晚上，我驾驶着‘喷火’在英吉利海峡上空飞行。我刚刚和中队失散，因为我的飞机在和敌人近距离激战时遭到了重创，此刻，我正歪歪斜斜地往基地那边飞。突然间，从我的身后传来了机枪的扫射声。嗒嗒，嗒嗒，嗒嗒！是德军的‘梅塞尔施密特’！它就在我的身后！嗒嗒，嗒嗒，嗒嗒！又是一阵扫射。现在海面上只剩下我们两架飞机了，那天晚上的较量将是一场你死我活的鏖战……”
P5-8
大卫·威廉姆斯的书，其迷人之处就在于，作者完全能够理解孩子们的思维和感受，而且总是对他们平等以待。
————英国《太阳报》
大卫·威廉姆斯把机智与狡黠完美地融合在他的作品里，他是当之无愧的好作者。
————英国《热度》系志
大卫·威廉姆斯在高度喜剧性和情感传递之间做到了很好的平衡。
————英国《又见察家报》
|
