《我和小银》是继《圣经》《堂吉词德》之后，西班牙语世界最受欢迎的作品。出版之后，被译成英、法、德、意、荷等多种文字，选入所有西班牙语国家的中小学课本。
本书内容包括《小银》《白蝴蝶》《黄昏的游戏》《日食》《夜晚的祈祷》《对面的房子》《平屋顶》等作品。胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez 1881-1958），出生在西班牙南部安达卢西亚地区的莫格尔小镇，1896年，考入塞维利亚大学法律系；1900年，出版诗集《白睡莲》和《紫色的灵魂》。
1916年，与翻译家塞诺薇娅结婚。以这一年度为界，希梅内斯的诗歌创作可分为两个时期：前期作品主要有《诗韵集》(1902)、《悲伤的咏叹调》（1903）、《遥远的花园》（1904）、第一哀歌集《纯粹的挽歌（1908）、第二哀歌集《温和的挽歌》（1909）、第三哀歌集《悲哀的挽歌》（1910）、《春之组曲》（1910）以及著名的自传性散文诗集《小毛驴与我》等；后期作品主要有《一个新婚诗人的日记》（1916）、《永恒》（1918）、《宝石与天空》（1919）、《一致》（1925）等。1956年，希梅内斯获得诺贝尔文学奖。
|
