《兔爸兔妈育儿记/欧美当代经典文库》编著者雅诺什。 本丛书中收录的作品让人百读不厌。它们既吸引尚不识字的幼童,也会使八十岁的老人为之着迷。如翻译家李士勋先生新译的《魑蝠小子》四部曲,细致生动地刻画了吸血蝙蝠的特性,却又加入了合理地改造这种动物的构思和设想,深受国外大人小孩的欢迎,畅销三十多年经久不衰;还有德国作家邦瑟尔斯的《蜜蜂玛雅历险记》,初版于1912 年,距今已一百多年了,在德国和世界各地,三岁的孩子入睡前常会要父母给他们念一段这个小蜜蜂的故事,可是据熟悉此书的朋友介绍,爱读这本童话的成年人,一点儿不比儿童少。这说明了什么?我以为,这恰好证明了一点:真正第一流的儿童文学,应该是儿童喜欢,成人也喜欢的;它们在儿童文学里是一流精品,拿到成人文学里去比一下,毫无疑问,应该还是一流!如果一部作品孩子看着喜欢,成人一看就觉得虚假造作粗劣无趣,它的价值就十分可疑。本丛书中的大部分作品,正是那种孩子喜欢、成人也喜欢的精品。 《兔爸兔妈育儿记/欧美当代经典文库》编著者雅诺什。 如果你想找一本既好玩动听,又能得到收益或者启发的故事书,那雅诺什的作品最合适不过。他的作品既充满孩子般的纯真,又暗藏哲学的深意,浅显中透着深刻,幽默里闪着智慧。 《兔爸兔妈育儿记/欧美当代经典文库》中收录了他为最经典的作品,非常适合亲子共读,也是低年级孩子独立阅读的最佳选择。
|