寒冬时节,大雪纷飞。克劳斯驾着满载礼物的驯鹿车,纵横驰骋于波兹大森林,为世界各地的孩子送去圣诞礼物。然而,圣诞前夕,克劳斯在欢笑谷经历了怎么样的奇遇? 《圣诞老人奇遇记》是美国著名儿童文学家莱曼·弗兰克·鲍姆的作品,这是首次翻译出版。翻译语言灵动有趣,内容充满欢乐和爱。这本书讲了克劳斯从一个婴儿被仙女妮赛尔收养并长大成人,到*后跟着树圣阿克环游世界,知道人间疾苦,从此誓志离开波兹大森林给世界上的孩子送去欢乐。 1.名家作品。莱曼·弗兰克·鲍姆是美国家喻户晓的儿童文学家,素有“美国儿童文学之父”的美称。 2.引进原版插画,忠实保留作者原版的故事设计,译文严格遵循英文原文的叙述思路,不增减删改任何一个字,呈现原汁原味的儿童文学。3.用儿童的语言来翻译儿童文学。4.用细腻的笔触、惊险迭出的情节、连续不断的悬念,一点点抹掉儿童故事的说教色彩。5.故事经典,充满童真童趣,十分适合孩子阅读。6.名家推荐。武汉大学教授、博士生导师汪树东;鲁迅文学奖获得者,评论家,儿童文学家唐旭东;儿童文学家周锐、黄春华;儿童文学作家,中国原创儿童探险小说领军人物彭绪洛;中央电视台科教频道《我的一本课外书》出题人之一,爱阅公益基金会执行主席,前悦读英法图书馆创办人徐美玲;亲子共读推广人,著名作家粲然联袂推荐。
|