序 马瑟·巴纽——二十世纪初法国最著名的剧作家之一,第一个成为法兰西学院院士的电影工作者,中国人无缘领略他的戏剧,却可以品味他带有自传色彩的“童年四部曲”。这就是中国友谊出版公司近日推出的《爸爸的荣耀》、《妈妈的城堡》、《秘密时光》、《爱恋时光》。在这四部曲中,马瑟·巴纽回首往事,一个古怪精美的小男孩,一个温馨有趣的家庭缓缓地在记忆中浮现,节奏明快、清晰如泉水般的笔调中又隐含着淡淡的乡愁——那就是作者的故乡普罗旺斯,美丽宁静的世外桃源。 精读片断 走过的路总会在你背后悄悄地改头换面。本来往右的小径也不往右了,回程时它偏偏就往左……原本缓缓下降的坡道,也变成了微微上升的上坡路,还有四面八方的树也来搅局。然而,我正身处于峡谷深处,不容我犹疑不决。我心想,反正只要往回走,沿着细谷往上爬就对了,完全没有考虑到那些千变万化的法术。我手里握着刀,走回了原路。我秉着柯莽奇族人的精神,细心寻找我先前留下的足迹,哪怕只是一个脚印、一块移了位的石头或一根被踩断的树枝。结果呢,毫无所获。想到故事书里的“姆指仙童”,竟懂得事先留下认路的标记,我不禁对他的聪明机智感到佩服。
|