小魔女骑了扫帚，在华尔普吉斯之夜，飞到布罗金山，参加魔女舞会。不料被雷雨魔女发现，向魔女头头揭发，她被抓了起来。魔女们斥责她不守规矩，私自参加舞会，要严厉惩罚。魔女头头让她回家，要她在一年里做个好魔女，可得宽恕。小魔女回家后，苦学魔法，用魔法帮助别人，做了许许多多好事。一年后，她又去布罗金山，认为魔女头头会赞赏她，谁知结果却令她感到意外。。
Unfortunately, the little witch is only 127 years old and therefore the big witches don′t take her serious. Since she is no big witch, she wants to be at least a good witch. This decision starts a thrilling turmoil.
作者简介：
奥斯利特·普雷斯勒（Aufide?Plehslie，1923～）是德国著名的儿童文学家。当过小学教师和小学校长。其童话在西方具有相当的代表性。 他于1963年和1972年两度获得了政府设立的少年儿童文学奖金。代表作有《小水妖》(1956)、《小女巫》(1957)、《大盗霍震波》(中译又作《大盗霍真普洛兹》)等。《小女巫》（又译《小魔女》）曾两次获金圆盘奖，曾被列为联邦德国三大童话名作之一，80年代就在德国本土重版不下40次，发行不下500万册，被公认为是二次世界大战后世界少年儿童文学读物的四大杰作之一。除了创作，他还大量翻译了捷克语和英语的儿童文学作品。1972年，他的全部作品，荣获国际安徒生作家奖。 普雷斯勒的幻想文学作品被翻译成30几种文字出版。
奥德弗雷得·普鲁士勒的影响早已跨出德国国界，他的作品被译成许多种文字在世界各国广泛传播。《小水人》、《小女巫》、《小精灵》统称“三小”，是他早期最出色的作品。这位老作家有三个女儿一大帮外孙外孙女。他的作品童趣浓郁，小读者从中可以找到自己的身影
|
