★魔法象故事森林“金钥匙”系列简介：《加油，恩灿！》是广西师大出版社魔法象故事森林“金钥匙”系列推出的作品之一。恩灿是个小胖子，在学校经常被同学取笑。他的爸爸在格斗比赛受了伤很早就去世了，妈妈为了养家糊口拼命让自己吃胖去做胖模特，而恩灿的奶奶又患了糖尿病，需要手术。为了拿到奖金给奶奶治病，也为了证明自己虽然胖也可以做得很棒，他决定去参加举重比赛，参加举重比赛的恩灿会瘦下来吗？他还会遭到同学们的嘲笑吗？他能顺利拿到比赛奖金吗？这是一本关于如何追逐、实现自己梦想的桥梁书，以引发微笑的口吻，将无限感动的要素细密地埋藏在情节之中，使得艰难的生活有了温度。这本书告诉我们：生活中每个人都是独一无二的，正视自我，做最好的自己！
作者简介：
著者
全贤桢
1973年生于韩国，大学期间学习建筑专业，曾在设计所从事建筑设计工作。读研究生时，曾向几个企业的旅游专栏投稿，之后开始了写作生涯。他当过自由撰稿人和企业报刊记者。由于女儿喜欢读书、写读后感，为了给她更好的教育，他创作了第一部作品《加油，恩灿！》。《加油，恩灿！》荣获2013年韩国第19届金鬼奖等多种奖项。
绘者
朴正燮
1979年出生于韩国全罗北道益山，他的梦想是成为一名漫画家。他曾打过多份工，积累了丰富的人生经验，后来进入插画学院学习绘画，从而步入崭新的天地。曾为多部作品画过插画，代表作有《抓小偷！》《玩吧！》《我爸爸是光头》《下雨也没关系！》《抽烟的妈妈》等。目前他和妻子共同创作图画书。
译者
薛舟著者全贤桢1973年生于韩国，大学期间学习建筑专业，曾在设计所从事建筑设计工作。读研究生时，曾向几个企业的旅游专栏投稿，之后开始了写作生涯。他当过自由撰稿人和企业报刊记者。由于女儿喜欢读书、写读后感，为了给她更好的教育，他创作了第一部作品《加油，恩灿！》。《加油，恩灿！》荣获2013年韩国第19届金鬼奖等多种奖项。绘者朴正燮1979年出生于韩国全罗北道益山，他的梦想是成为一名漫画家。他曾打过多份工，积累了丰富的人生经验，后来进入插画学院学习绘画，从而步入崭新的天地。曾为多部作品画过插画，代表作有《抓小偷！》《玩吧！》《我爸爸是光头》《下雨也没关系！》《抽烟的妈妈》等。目前他和妻子共同创作图画书。译者薛舟诗人，韩语翻译家，原名宋时珍，毕业于解放军外国语学院。多次为《世界文学》《外国文艺》《译林》等杂志翻译介绍韩国文学作品，主要译著有《大长今》《单人房》《寻找母亲》《我们都会成为父亲》等，其中《单人房》曾获第八届韩国文学翻译奖。
目录：
：
1.以一敌十
2.向肥肉宣战
3.救世主来了
4.秘密夜宵
5.我，举重组
6.我讨厌冷面
7.外婆的秘密
8.破碎的水瓶
9.满月的礼物
10.机会
11.鲁莽的挑战
12.妈妈是模特
13.倒计时
14.举起杠铃
目录：
：1.以一敌十2.向肥肉宣战3.救世主来了4.秘密夜宵5.我，举重组6.我讨厌冷面7.外婆的秘密8.破碎的水瓶 9.满月的礼物10.机会 11.鲁莽的挑战12.妈妈是模特13.倒计时14.举起杠铃15.在外就餐的日子后记前言总序
走过桥，通向彼岸和远方
蒋军晶／特级教师、小学中学高级教师
这是一套桥梁书。
不可否认，这套桥梁书是为你们特别准备的，而且准备得非常细致、非常周到、非常体贴。
这种体贴体现在许多方面，我概括为五个“一点儿”。
生词少一点儿。我曾经买过一本《安徒生童话》，但翻译得不够好，长句子特别多，生僻字也很多。我的孩子阅读时，感觉困难重重，最后倒了胃口，连安徒生都不喜欢了总序走过桥，通向彼岸和远方蒋军晶／特级教师、小学中学高级教师这是一套桥梁书。不可否认，这套桥梁书是为你们特别准备的，而且准备得非常细致、非常周到、非常体贴。这种体贴体现在许多方面，我概括为五个“一点儿”。生词少一点儿。我曾经买过一本《安徒生童话》，但翻译得不够好，长句子特别多，生僻字也很多。我的孩子阅读时，感觉困难重重，最后倒了胃口，连安徒生都不喜欢了。这让我很后悔，后悔没有为孩子选择一个好的译本。桥梁书就不大可能出现这样的问题，桥梁书的作者们很用心，他们知道故事是写给你们看的，也知道你们认识的字有限，所以他们在创作时会尽量选择一些常用词。因此，你们阅读时会觉得很顺畅，很有安全感。不信？那就来读读“金钥匙”系列桥梁书吧。字大一点儿。无论翻到哪一页，你们都会觉得很疏朗。首先，行间距足够大，每页大概有12~20行。行间距大了，字的个头儿就大了，整页看起来也就舒展了。其次，图文结合，虽然图不是主角，但也调节了空间。因此，桥梁书便于阅读，便于识别，也有利于保护孩子的视力。或许你们会问：“我们需要这样小心翼翼的保护吗？”我认为，当然需要，而且你们也要学会爱护自己，体贴自己，例如，不要在太阳强光下看书，不要打着手电筒在被窝里看书。当然，也要选择字大一点儿的书来看。书薄一点儿。一般的童书，尤其是长篇小说，至少有七八万字。对你们来说，篇幅太长的书，你们可能还没有能力去把握。当然，你们也可以靠毅力去挑战阅读大部头的、像砖头一样厚的纯文字书。可是，不要忘了，很多时候，阅读应该是量力而行的愉快的事情。跟你们长个子一样，阅读是需要一点儿一点儿积累的：先读薄薄的图画书，再读图文结合的桥梁书，最后主要读文字书。一般而言，桥梁书不算太厚，“金钥匙”系列桥梁书一般也就100多页，字数2万~4万。其中，《妈妈需要我》是由五个独立的故事组成的，是一本合集，每个故事都不算长。你们在阅读时，最好分解为几个故事来读，这点是非常重要的，因为只有这样，你们才能产生阅读的信心，而且这对于保护你们的视力也有积极的意义。毕竟，你们还是小孩子，每天阅读的时间尽量不要太长。图画多一点儿。作为一个和孩子打了近二十年交道的大人，我深深地感受到了你们对图画的喜爱。即使你们到了十一二岁，即使你们已经认识了大部分文字，即使你们中有些人已经尝试着阅读大部头的名著，但你们依旧迷恋图画。想想，你们在写故事的时候，最想做的一件事，是不是就是画插图？尽管也许画得不太好。你们读到《救书的猫咪》，发现故事里有一棵神奇的书树，是不是就很想看一看这棵树到底长什么样？你们读到《加油，恩灿！》，看到故事的主角是一个可爱的小胖子，是不是就很想知道这个小胖子到底胖到什么程度？其实，这些你们都可以根据文字去想象，但是你们还是想通过插图看到，因为插图为你们的阅读增加了无限乐趣。这套“金钥匙”系列桥梁书配图很棒，里面的图似乎是孩子们用蜡笔、油画棒画出来的，虽然不追求精致，但又很有味道，让人总想多看一会儿。故事真实一点儿。“金钥匙”系列桥梁书的主人公年龄都跟你们差不多，故事里的他们有悲伤，有烦恼，有快乐，也有骄傲。试问你们有没有烦恼呢？例如，你有弟弟妹妹了，你觉得爸爸妈妈不再像以前那么爱你了；你转学了，到了一个新的环境，你觉得自己没有朋友，有些慌张；你长得太胖了，总有人笑话你，甚至故意招惹你；别的孩子的爸爸妈妈都开着豪车，而你的妈妈却总骑着一辆自行车在校门口等你……也许你们觉得，“金钥匙”系列桥梁书是在说别的小孩子的故事，说的是遥远的韩国小朋友的故事，可是，这又何尝不是在说你们的生活呢？读了这些书，你们会喜欢上书里的人物，会为故事里的小胖子加油，也会为故事里的误会感到揪心。也许在读那些世界名著的时候，你们也未必会有这样的心情，因为那些书讲的是大人的生活，不是你们的生活。读到这里，你们千万不要对桥梁书有任何误会，以为桥梁书的作者，就像那些溺爱孩子的家长，一味地在迎合你们。如果你们有这样的念头，那就真的错了。桥梁书的文字确实有些浅显，故事也很短小。但是通过浅显的文字、短小的故事照样可以写出美好，写出难忘。通过《渴望被发现的秘密》，你们可以读到一个孩子的心事，以及他内心对被家人发现他这个秘密的渴望。通过《救书的猫咪》，你们可以读到许许多多的奇思妙想，读到深刻的令人回味的想象。通过《妈妈需要我》，你们可以读到深深的温情，读到淘气包、胆小鬼们如何勇敢地克服困难，幸福、快乐地成长的过程。通过《加油，恩灿！》，你们可以读到大人的心酸，读到一个孩子英雄般的坚持努力。你们可以确信，自己在阅读文学，因为有一种文学，就是用这样的文字和篇幅为你们量身定制的。之所以说“金钥匙”系列桥梁书是真正的文学，是因为这个系列里的每一本书，作者只是在讲故事，不是在讲道理。在我看来，好的故事、好的文学就是这样，不是用来说教的，我想你们也不喜欢过分强调道德和教训的故事吧？没有人会喜欢“板着面孔”的故事。不过，如果你们愿意，你们可以透过故事去思考：我做过书里孩子做过的事情吗？我有过他们的伤心与高兴吗？如果我遇到他们遇到的事情，我会怎么办？……这种主动的思考，会让你们收获另一番阅读的乐趣。最后，我想再回到这一系列书的两个概念上，一个是“金钥匙”，另一个是“桥梁书”。阿·托尔斯泰曾写过一部童话《金钥匙》。在那部童话里，金钥匙是一把开启幸福、开启快乐的钥匙，能够打开通向美丽的木偶剧场的小门。是的，“金钥匙”系列桥梁书就是为你们量身定制的，这些故事犹如一把把金钥匙，为你们打开阅读之门。“桥梁书”这个说法真的很形象，作家为孩子架设了一座由“图画书阅读”“亲子共读”通往“文字阅读”“独立阅读”的桥梁。走过这座桥，可以更快更顺利地到达彼岸，走向远方。人一生中的大量阅读是纯文字阅读，而阅读“桥梁书”是非常重要的阶段，它能帮助孩子建立起阅读自信，享受阅读乐趣，实现独立阅读。 ——王林（儿童文学博士、儿童阅读推广专家）通过《加油，恩灿！》，你们可以读到大人的心酸，读到一个孩子英雄般的坚持努力。 ——蒋军晶（特级教师、小学中学高级教师）烈日炎炎的操场上，同学们正在热火朝天地拔河。我去卫生间之前他们就开始了，而现在我从卫生间回来了，还没有决出胜负。荣大和同学们远远地看到我，就冲我挥手，喊着我的名字：“恩灿啊，高恩灿，快点儿跑过来。”“喂，‘三人份’，快点儿，快点儿！”我叫高恩灿，就读于宝蓝小学五年级二班，身高159厘米，体重79公斤，每顿吃大汉堡至少三个、比萨一盘、炸鸡一只。如果有几顿没吃饱，那么必须一次吃上三人份的五花肉，这样才有饱腹的感觉。所以在学校里，“三人份”这个外号比我的名字高恩灿传播得更广。我站着不动都汗如雨下，衬衫紧贴着身体。“这样的天气拔什么河啊？”我边走边嘟哝。这时，老师的口哨声响了。“喂！高恩灿！你还不快点儿跑？”我总得节省点儿体力才行啊。我这样想着，慢吞吞地走过去，站到荣大身后。“来，一起抓住绳子，一、二、三。”之前比赛持续了好几分钟都分不出胜负，我刚加入不到一秒，对面的同学就蜂拥着涌向我们这边，倒在操场上。比赛就这么简单地结束了。看热闹的同学和老师都目瞪口呆。也许是因为胜负分得太乏味了吧。除了几名同学，其他同学都吵着要再比一次。最后我们组包括我在内的五名同学和对方组的八名同学又比了一次。虽然人数少了三人，不过我们组还是轻而易举地胜利了。“你们组恐怕恩灿一个人也能取胜。”“别逗了，就算高恩灿再厉害，一个人怎么赢得了十个人？不可能。”“不，你以为他的外号‘三人份’是白叫的吗？说不定他真能取胜。”“如果今天高恩灿能以一敌十，我请大家吃炒年糕。”同学们兴奋不已，甚至打起了赌。“老师，反正也没什么损失，就让他自己一组吧，好吗？好吗？”“别胡说八道，快把绳子收起来。”“老师，再来一次嘛，就一次！就一次！”大概老师也想知道结果，刚才还说不可能，听到同学们喊“就一次”，他便半推半就地答应了。我一个人对十个人的拔河比赛开始了。教室里的同学纷纷探出头来，生怕错过了这场好戏。不一会儿，学校大楼旁的中学教室窗边也挤满了看热闹的同学。“好，都准备好了吗？高恩灿，你也准备好了吧？”为了满足同学们的好奇心，我还要再受一次活罪，突然觉得自己好委屈。不过转念一想，只要结束这场比赛，我就可以吃午餐了，于是我平复好心情，再次抓住绳子。“一、二……三。”指尖感受到的重量和刚才截然不同。我转过手腕，把绳子结结实实地缠满整个拳头，大口呼吸。我大声呼喊，小腹用力，猛拉绳子。刹那间，对方紧绷的绳子骤然偏离，像装在鸟枪上的橡皮绳突然弹了出去。同学们无力地倒在我面前，如同穿在竹签上的炸鸡被我迅速吸进了嘴里。以一敌十的拔河比赛以我的胜利宣告结束。班里的同学、班主任，以及远处看热闹的人们都像丢了魂儿似的，默默地站在原地，一动不动。我身上竟然藏着如此巨大的能量，我惊讶不已。不一会儿，下课铃声响起，此时对我高恩灿来说，最重要的就是速度。我闪电般冲向食堂。在食堂门口，我遇到了举重组的金教练，我心不在焉地向他打了个招呼，就径直朝着配餐台做最后的冲刺。刚出锅的米饭味道独特，香气扑鼻。我猜应该是番茄酱的甜香和刚刚炒熟的蔬菜散发出的香味，今天的午餐肯定是蛋包饭。
|
