★国际儿童读物联盟*翻译奖得主,“哈利波特系列”译者马爱农的精选译文集★十本*经典的世界儿童文学名著 本书简介: 《绿野仙踪》有着“美国的《西游记》”之称,是美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国伟大的儿童文学作品”之一纳尼亚传奇——《狮子,女巫和魔衣橱》世界公认的20世纪*伟大的儿童文学作品,启发J.K.罗琳创作之路的奇幻文学经典,获得英国儿童文学的最高荣誉——卡耐基文学奖,被美国《时代周刊》评为100种**英文小说之一,被翻译成47种语言,全球热销超过1亿册《黑骏马》第一部真正的动物小说,轰动欧洲文坛的经典佳作,20世纪英语世界六大畅销书之一《绿山墙的安妮》是加拿大女作家蒙哥马利创作的“安妮系列”小说中最为成功的一部,被称为加拿大国宝级的作品《爱丽丝梦游仙境》是英国魔幻文学的代表作,是世界十大著名哲理童话之一。英国文学大师卡罗尔。刘易斯的代表作品。《大草原上的小木屋》荣获美国纽伯瑞儿童文学奖,美国教育部评选的100本孩子*喜欢的童书美国国家图书馆推荐中小学生必读图书《小书房——玻璃孔雀》荣获国际安徒生大奖的暖心童话,著名作家依列娜.法吉恩的代表作品 作者简介: 马爱农,著名翻译家,中国作家协会会员,现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪80年代起从事英语文学翻译,译有多部充满童趣,文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号,爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学最佳翻译奖”,国际儿童读物联盟(IBBY)最佳翻译奖。主要翻译作品有“哈利波特系列”《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等. 目录: 《绿野仙踪》《绿山墙的安妮》《纳尼亚传奇——狮子,女巫和魔衣柜》《五个孩子和沙地精》《黑骏马》《安徒生童话选》《爱丽丝漫游仙境》《小书房——玻璃孔雀》《小书房——穷岛的奇迹》《大草原上的小木屋》
|