★意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖得主金喜卿为世间所有的孩子写下的动人诗篇。★一本可以闭上眼睛用手触摸的创意洞洞书，打破视障儿童和健全儿童的阅读界限。★十二种鸟儿的啼鸣，就是一首诗，在孩子们心中微微发酵。闭上眼睛，用心听，幸福的种子正在悄悄发芽。
本书简介：
《幸福在哪里？》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。早晨，麻雀会把你唤醒。喳喳喳喳，喳喳喳喳，它们吵吵嚷嚷地敲打窗户。那么，伸个懒腰，开始新的一天吧。上学的时候，鸽子会来找你。咕咕咕，咕咕，咕咕，也许它在跟你说话。那么，微笑着说声“你好”吧。身边无人陪伴，感到无聊，那就去找啄木鸟吧。嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒，嗒嗒，它会为你伴奏。那么，扭扭屁股跳个舞吧。睡不着的时候，轻轻呼唤猫头鹰。呜呜——呜呜——它会在树上为你唱催眠曲……当你长大了，青鸟会来。叽，叽叽，噜噜噜。它会问你，幸福在哪里？在椅子下？在抽屉里？一本可以闭上眼睛用手指阅读的创意洞洞书！十二种鸟儿的啼鸣唤醒孩子心中的爱意与希望，让幸福的种子悄悄发芽。
作者简介：
著者：
金喜卿（KimHee-kyung）
韩国儿童文学作家，曾经在韩国梨花女子大学学习哲学和艺术史，与波兰插画家伊娃娜·奇米勒斯卡合作的《心的房子》一举夺得2011年意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖。她的文字清新优雅，仿佛是充满爱的哲学诗。在读研究生时，她加入了“我们的眼睛”艺术盲文协会，给有视觉障碍的孩子上美术课，帮他们办作品展。在韩国，除了盲文教科书，几乎没有适合视障儿童阅读的书籍，所以她萌生了为这些孩子写故事的念头。
绘者：
池研俊（ChiYeon-jun）
韩国画家，毕业于韩国弘益大学美术学院版画专业。韩国首尔国际图书艺术大赛获奖画家，作品在伦敦、法兰克福等国际书展展出，代表作有《城市的魔术师》《请你告诉老师》。喜欢充满想象力的故事，工作的时候很有幸福感。
译者：著者：金喜卿（KimHee-kyung）韩国儿童文学作家，曾经在韩国梨花女子大学学习哲学和艺术史，与波兰插画家伊娃娜·奇米勒斯卡合作的《心的房子》一举夺得2011年意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖。她的文字清新优雅，仿佛是充满爱的哲学诗。在读研究生时，她加入了“我们的眼睛”艺术盲文协会，给有视觉障碍的孩子上美术课，帮他们办作品展。在韩国，除了盲文教科书，几乎没有适合视障儿童阅读的书籍，所以她萌生了为这些孩子写故事的念头。绘者：池研俊（ChiYeon-jun）韩国画家，毕业于韩国弘益大学美术学院版画专业。韩国首尔国际图书艺术大赛获奖画家，作品在伦敦、法兰克福等国际书展展出，代表作有《城市的魔术师》《请你告诉老师》。喜欢充满想象力的故事，工作的时候很有幸福感。译者：薛舟诗人，韩语翻译家，原名宋时珍，毕业于解放军外国语学院。多次为《世界文学》《外国文艺》《译林》等杂志翻译介绍韩国文学作品，主要译著有《大长今》《单人房》《寻找母亲》《我们都会成为父亲》等，其中《单人房》曾获第八届韩国文学翻译奖。十二只鸟就像十二个月，按着时令和秩序到来，生生不息地环绕着我们，陪伴、给予、安慰、医治……如此丰饶、厚实，那正是幸福的密度。 ——匙河(浙江师范大学动画系副教授)还在读研究生时，我加入了“我们的眼睛”艺术盲文协会，给有视觉障碍的孩子上美术课，帮他们办作品展。在韩国，除了盲文教科书，几乎没有适合视障儿童阅读的书籍，所以我就萌生了为这些孩子写故事的念头。 ——金喜卿（韩国儿童文学作家）当我闭上眼睛，竖起耳朵，似乎打开了重新审视这个世界的心门。 ——韩国二十四小时在线网读者名家说文 给世上的孩子欢喜 匙河／浙江师范大学动画系副教授 你如何想象这样的日子？每天早晨，是麻雀敲打着窗户把你叫醒。于是你也像它们那样四处张望，叽叽喳喳，打量着这个又老又斑驳的世界，仿佛它还是新的。那我们玩什么好呢？1、2、3，木头人？老狼、老狼，几点钟？红灯、绿灯、酱油灯……哦不，亲爱的孩子，你得先去上学。连用色那么明亮、温暖的画家艾瑞克·卡尔都说：“家象征着温暖、安全、有玩具，被一双手紧紧地抱着；学校则是一个奇怪和陌生的地方。我相信从家里到学校的过程，是童年的第二大创伤。”的确，从家里到学校，你得独自一人穿过密密匝匝的人群。可是鸽子会来作伴，看，它们好奇或惶惑地在鞋丛中穿梭，“咕咕、咕咕”，也许在跟你说话：“别害怕，一会儿就到了。”“哦，当心！”你相信鸽子会说话吗？在《夏洛的网》里，一位睿智的医生说：“我从来没听说过动物会说话，不过这不证明什么。很可能有只动物曾经私底下对我说过话，可我没听到，只因为我没在意。孩子们比大人更在意。”所以，即便你急着赶路，没听见它们说了什么，也可以在心里说声“你好”——你是在你是在向整个世界打招呼！你想知道几点钟，大座钟里就飞出布谷鸟，“布谷、布谷、布谷”，好像时间就在它灵巧的舌头上。时间可不在我们的舌头上，它更愿意和我们齐头并行。你不必急着赶到它前面，也不好意思落在它后头。当你还是个孩子的时候，你就得熟悉时间的节奏。但真没想到，布谷鸟只是在告诉你：“三点了，要给花儿施肥了！”孩子总把大人眼里的琐事当成了不得的大事。不过，照料一个小小的生命，对它负责到分分秒秒，难道不像工作一样严肃？害怕无聊是吧？一个人的时候，还有啄木鸟可以找。“嗒嗒嗒、嗒嗒嗒”，那敲击树干的古老声音四溅开去，火星般点燃你周身的寂静，仿佛永不熄灭。那就跳个舞吧，跳什么都好。当你还是个孩子的时候，你就得学会自得其乐——即便孤独，也不怕寂寞。睡不着的时候，有多少只猫头鹰够你数啊。不过这恐怕比数羊要难一点儿，因为猫头鹰的眼珠子总是转来转去。就不知道它们唱起催眠曲来是否更麻烦。好在它们是黑夜的主人，不怕黑的你没准就骑着不怕黑的它们飞向月亮。骄傲的时候，孔雀像流丽的焰火一样在你眼前绽放。那也可以是一生持久的光华，如果你始终珍重自己，即便有些日子星月无光。雨点由燕子“啾啾、啾啾”地从天上带来，“吧嗒、吧嗒”地落入你心间，一个温柔的季节就涨溢开来，你的心房也就宽广得成了没有岸的河。如果想去看海，试着呼唤海鸥。大海就呼啸着涌入你螺壳般的耳廓，你就听到了远方。如果在盛夏，黄鹂会带来清凉的歌声。一个季节有一个季节的美，只要你以足够的耐性来消受。如果树叶凋零，鹬鸟会哭泣：“不要走，不要走。”可有多少人无法挽留，有多少心无人问津？当你长大，看着一个又一个秋日消逝，请记得：一个又一个春天也接着到来。如果面对冰天雪地，看着喜鹊踩出来的一朵朵小小梅花，你就知道冬天那悄无声息的踪迹落在哪里。你快活地把雪人留在喜鹊身边，尽管一个会融化，一个会飞走，但是生命中的每一个时日都值得铭记。在《山海经》中，青鸟是神秘的信使；在梅特林克的童话剧《青鸟》中，它是爱与同情，看见它就看见了幸福。当你长大，你的爱与同情也会羽翼渐丰，那么青鸟飞来，问你：“幸福在哪里？”你以为幸福拥有青鸟的颜色与声形，并且总是从远方飞来？不，幸福无处不在，任由你怎样观看、倾听、触摸、倾诉……“挖去我的眼睛，我仍能看见你堵住我的耳朵，我仍能听见你/没有脚，我能够走到你身旁/没有嘴，我还是能祈求你。”（里尔克《挖去我的眼睛》）谁能剥夺我们生活在这个世界上的乐趣、信念和希望？谁能阻挡我们忠贞不渝地走向幸福？幸福就像无坚不摧的士兵，严严实实地驻扎在你心里。十二只鸟就像十二个月，按着时令和秩序到来，生生不息地环绕着我们，陪伴、给予、安慰、医治……如此丰饶、厚实，那正是幸福的密度。可你首先得打开心，当你还是个孩子的时候，就像打开清晨的第一扇窗。然后你欢悦而沉静地打开这本洞洞书，把手指伸入那一个个小小的洞孔，就像探入时光的窟窿，你会摸到橙黄的阳光、匆匆的步履、花儿的芬芳、舒缓的舞曲、黑夜的宁静、分别的感伤……而另一些孩子，也可以欢悦而沉静地触摸那针尖般细细密密的盲文，感受到故事里的幸福，更感受到他们自己心的跳动——那十二只鸟，那世上值得珍重的一切，都要“给世上的孩子们欢喜”（陈黎《根据马太福音的受难/激情诗》）。
|
