★本书荣获2001年美国《出版人周刊》最佳童书、2001年美国《洛杉矶时报》最佳童书、2002年美国图书馆协会推荐童书等★图画书大师桑达克曾预言凯迪克大奖得主,并收藏其画作★一个魔术师与一只大野熊的奇遇,一段荒诞不经的传奇★生活充满了意想不到惊喜,一个转身,好运就会降临★简洁的线条、干净的构图,看似简单,实则暗藏丰富的哲理 本书简介: 《米罗的帽子魔术》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。“了不起”的魔术师米罗一点儿也谈不上了不起,他不但搞砸了纸牌魔术,绳子魔术也乱作一团,而且表演帽子魔术时更是笨手笨脚。所以剧场经理很生气,命令他第二天要从帽子里变出一只兔子。绝望的米罗带着胡萝卜、绳子和棍子,怀着一丝期望去森林里捉兔子。但是,他引来的却是一只大熊。不过这不是一只普通的熊,他聪明极了,甚至可以像兔子一样钻进帽子里。米罗的表演生涯似乎得救了。然而真的是这样吗?后来发生了什么?大熊为什么满腹委屈地躲在邮筒里?米罗为什么要钻进自己的帽子里?生活里一连串惊奇的意外,惹出荒诞不经的故事。作者给我们准备了意想不到的魔法大礼,你准备好迎接了吗? 作者简介: 著绘者: 乔恩·艾吉(JonAgee) 美国知名作家、插画家、剧作家、作词人。在纽约的哈德逊河畔长大,从小就喜欢创作图画书和侦探漫画。高中时期,大部分时间都泡在画室里。大学就读于柯柏高等科学艺术联盟学院,其间他学习绘画、玩动画制作、拍艺术电影。1982年,出版了第一本图画书,并视桑达克为自己图画书创作上的点灯人。莫里斯很欣赏他的作品,不仅预言他会得凯迪克大奖,还收藏了他的画作。 他的作品充满了智慧、幽默与想象,风格温馨、线条简约,自成一格,并获得许多荣誉。代表作《好极了!》《我要买“什么都没有”》《米罗的帽子魔术》由本社出版。 四十多年来,作者几乎走遍了全美国的学校和图书馆,和孩子们聊天、画画。他说:“无论孩子在什么年龄段,我对他们的期望都是一样的:充分发挥你们的想象力,无论何时何地,都能享受讲故事和画画乐趣。” 著绘者:乔恩·艾吉(JonAgee)美国知名作家、插画家、剧作家、作词人。在纽约的哈德逊河畔长大,从小就喜欢创作图画书和侦探漫画。高中时期,大部分时间都泡在画室里。大学就读于柯柏高等科学艺术联盟学院,其间他学习绘画、玩动画制作、拍艺术电影。1982年,出版了第一本图画书,并视桑达克为自己图画书创作上的点灯人。莫里斯很欣赏他的作品,不仅预言他会得凯迪克大奖,还收藏了他的画作。他的作品充满了智慧、幽默与想象,风格温馨、线条简约,自成一格,并获得许多荣誉。代表作《好极了!》《我要买“什么都没有”》《米罗的帽子魔术》由本社出版。四十多年来,作者几乎走遍了全美国的学校和图书馆,和孩子们聊天、画画。他说:“无论孩子在什么年龄段,我对他们的期望都是一样的:充分发挥你们的想象力,无论何时何地,都能享受讲故事和画画乐趣。” 译者:柳漾新浪微博“柳树在说话”,儿童文学工作者。本职编辑,业余时间喜欢与书打交道,写书评、做翻译,翻译的图画书有《和朋友一起想办法》《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》《青蛙王子变形记》《走开,大黑兔!》《罗丝的花园》《北极星》《不来梅的音乐家》《玛德琳过圣诞》《动物园》等。乔恩·艾吉深谙图画书历史的精髓,成功地推出惊人的杰作。这本怪诞的喜剧古怪又感人,图文完美搭配。 ——莫里斯·桑达克(美国著名图画书作家) 乔恩·艾吉从他的“帽子”里抓出了魔术般有趣、悬疑,又不着痕迹的布局,华丽的构图和戏剧性的结构,让我们感到惊讶,到底是怎么办到的?无论如何,他做到了。《米罗的帽子魔术》是一本成功的图画书。 ——吉尔斯·菲勒(美国著名漫画家、剧作家) 乔恩·艾吉的作品表达方式内敛,而他是这个时代优秀的图画书作家之一。乔恩·艾吉深谙图画书历史的精髓,成功地推出惊人的杰作。这本怪诞的喜剧古怪又感人,图文完美搭配。——莫里斯·桑达克(美国著名图画书作家)乔恩·艾吉从他的“帽子”里抓出了魔术般有趣、悬疑,又不着痕迹的布局,华丽的构图和戏剧性的结构,让我们感到惊讶,到底是怎么办到的?无论如何,他做到了。《米罗的帽子魔术》是一本成功的图画书。 ——吉尔斯·菲勒(美国著名漫画家、剧作家)乔恩·艾吉的作品表达方式内敛,而他是这个时代优秀的图画书作家之一。 ——威廉·史塔克(美国著名图画书作家)本书故事幽默、词语丰富,图画不仅拓展了文字提供的内容,还为后面的情节设置了伏笔。读者一定会喜欢这个了不起的魔术师米罗,无论他成功还是失败。而且,还会被这只有魅力的大熊以及他和米罗之间的友情感动。——美国《学校图书馆杂志》名家说文 挫折之后有惊喜孙亚敏/儿童文学博士帽子里为什么会有一头熊?这是书里饶有趣味的情节设计。了不起的魔术师米罗用普通的帽子、常见的动物,演了一场轰动全城的魔术。创作这个故事的作者何尝不是了不起的魔术师呢?他竟然可以用字母、线条和色彩变出这样一个有趣好玩的故事。简洁的文字和粗犷的线条,透露出作者创作时的自信和得意,看不到半点儿故意讨好读者的意图。在我看来,这位魔术师变出的故事,主旨是耐人寻味的,意义是难以言传的,意蕴是多层次的,不同年龄、不同阅历的读者会有不同的理解与所得。阅读这样的图画书,对于作者的想象力和思维方式,我经常惊诧不已:他们怎么能创作出这样奇异精彩的故事?他们是不是经常为寻觅奇特的故事种子而绕着房子一圈圈踱步,然后又为灵感的来临而绕着房子一圈圈跳舞?我会这么惊讶,可能是因为我在童年时阅读的大多是一些题材雷同、人物雷同、情节雷同的故事吧。 正沉浸在夹杂着欣喜和遗憾的情绪中,女儿和她的朋友们嘻嘻哈哈地拥进来,围在我身边,好奇地盯着画面。“我们一起看看这个故事吧。”我说。房间随即安静下来。变魔术、施魔法等本来就是孩子喜欢的桥段,再加上夸张离奇、一波三折的情节,这个故事变得魅力非凡。当孩子们看到米罗手捏老鼠尾巴,无助地站在舞台上,他们没有流露出同情,而是发出恣意的坏笑;当大熊与米罗失散时,他们也跟着着急;当大熊从帽子里跳进跳出时,他们惊讶得目瞪口呆;故事结束时,他们愣住了,没能一下子明白过来是怎么回事,当仔细看了图画,突然顿悟,他们惊喜得眼睛闪闪发光。故事讲完了,他们仍不肯离开。我知道他们不肯离开的是故事,于是又讲了一遍,他们才心满意足地去玩耍了。 故事带给孩子们阵阵欢笑,同时也留给我不尽的思索。我们多么希望孩子永远过着一帆风顺的理想生活,可这又是一个多么不可企及、毫无意义的愿望。故事中的魔术师米罗,他能从帽子里变出东西来,显然是个了不起的魔术师。可如果没有那几次糟糕透顶的表演,他可能一直到退休都重复以前的魔术,而不可能从帽子里变出一头熊。如果没有剧场经理给他的压力,他就没机会遇到一头会表演魔术的熊,更没机会得到那个让自己的表演轰动全城的秘诀。有时,我们真得感谢生活中的某次失败或某种压力。 失败、压力、伤痛、孤独等我们不希望遇到的经历,和那些不受欢迎的情绪,如愤怒、烦闷、忧愁、焦虑等,都是正常生命不可或缺的一部分。正因为有这一部分,我们才能更好地认识自己、调整自己、充实自己,才能更好地发展自我意识、改进生命质量。魔术师米罗的经历也证明了这一点。故事开头,他孤零零地站在高高的舞台上,可怜巴巴地捏着一只小老鼠。舞台下面是一张张愤怒的面孔,舞台后面是气势汹汹的经理。在挫败面前,他委屈地缩着脖子,佝偻着身躯,担惊受怕地坐在那里,任由经理训斥,显得那么懦弱和可怜。他没有其他选择,只有服从经理的命令。但失败意味着重新洗牌,从头再来。面对一无所知的世界,去发现就有惊喜。米罗的发现给他带来了前所未有的掌声。当熊回到山洞后,再次陷入困境的米罗,已不再惊慌失措,他发挥想象力,挖掘自己的潜力,创造了精彩的新生活。故事中的米罗,就是现实生活中的你我他。让我们打开自己,直面各种可能性吧!这个世界的深广远超我们现在的想象,这意味着,我们自身的深广也将远超我们现在的想象。 如果孩子没机会失败,也就没办法学习成功;如果不让他们学会应对挫折,他们长大后就会惧怕生活中最平常的挑战。道理很简单,人人都懂,可是现实生活中,又有多少父母在殚精竭虑地为孩子铺好舒适、平坦、安全的成长之路。在物质方面溺爱他们:给他们办生日宴会,买名贵的衣服,买一整间房的玩具;在精神方面也宠着他们:陪他们做作业,与别人有冲突时立马出手相助,看到他们对小提琴表现出一丝兴趣就掏钱报班。父母的庇护和体贴,可能会稀释掉他们童年时期的忧虑,结果他们长大后不知如何面对挫折。美国儿童心理学家丹·肯德隆就这个现象曾评论道,如果孩子不曾体验痛苦的感觉,就无法发展“心理上的免疫力”。就像在身体免疫系统发育的过程中,你得让孩子接触病原体,不然身体不知如何应对攻击。孩子也需要接触挫折、失败和挣扎。 此外,故事中的熊用自身经历告诉米罗,也告诉我们:你想成为一个什么样的人,你便能成为一个什么样的人。听起来有点儿绕,却有朴素的哲理:观念决定行为,行为形成习惯,习惯养成性格,性格决定命运。
|