1973美国凯迪克金奖的获奖作品。这是一个在日本民间流传的故事：有一个特别喜欢笑、善于做饭团的婆子。一天，她的饭团忽然滚到了裂开的地缝里，她一路追呀追，跌到了地洞里。地洞里的菩萨们好心提醒她不要追，前面有恶鬼。笑婆子不管，继续追饭团。恶鬼来了，发现了嘻嘻笑着的笑婆子，把她掳回家。恶鬼们给了她一把只要一搅拌就会有饭不断跑出来的饭勺子，让笑婆子做饭给他们吃。有一天，笑婆子太想家了，于是决定逃走……她会成功吗？
作者简介：
小泉八云（KOIZUMIYAKUMO，1850-1904），原名拉夫卡迪奥·赫恩（LafcadioHearn），1850年生于希腊，求学于英国，1890年赴日。他在日本旅居多年，深爱着当地充满魅力的文化和风土人情，他与日本女子小泉节子结婚，1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云。小泉八云从妻子的口中听到许多日本民间故事，便着手以英文改写成短篇故事，集结成《怪谈》一书。后来由平井呈一译成日文，受到广大读者的欢迎，他因此成为现代日本怪谈文学的鼻祖。小泉八云曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开设英国文学讲座。小泉八云还是著名学者，写过不少向西方介绍日本和日本文化的书，是近代史上有名的日本通。小泉八云于1904年去世，一共在日本生活了14年。阿琳·莫塞尔（ArleneMosel，1921.8-1996.5）,美国儿童文学作家，最有名的作品是1968年创作的《TikkiTikkiTembo》，是以中国古时候人名长短为灵感创作的故事，该书被1997年的纽约时报评为50年来最好的50本儿童书籍之一。布莱克·兰特（BlairLent,1930.1-2009.1），美国童书作家、插画家，既是《丢饭团的笑婆子》，也是《TikkiTikkiTembo》的插画作者。他善于运用各种形式，如丙烯、剪纸、彩铅、水墨等来表现民间故事。绘画风格独特，故事非常有趣。——亚马逊读者 璇幕简单的书，但“笑”果惊人。翻到某一页后，忍不住也“咦——嘻——嘻——嘻”一番呢，一本让人快乐的书。——豆瓣网友第一次读只是照着绘本原封不动地孩子念了一遍。孩子听到了一个充满神奇经历的故事。第二次读的时候，和女儿一块分角色朗读，我们根据故事中不同的人物性格来模仿不同的声音和语气，还有语速，读的时候不停地开怀大笑，她很喜欢模仿笑婆子“咦—嘻—嘻—嘻”的笑声，还有恶鬼粗声粗气慢吞吞的说话声。当女儿模仿笑婆子“咦—嘻—嘻—嘻”的笑声时，我们仿佛能看到恶鬼们前仰后合的样子。多么可爱的故事啊！——Seprana的博客
|
