2015年凯迪克银奖绘本 美国《学校图书馆杂志》100本绘本排行Top20 著名图画书译者方素珍翻译 作品以儿童的视角展现:对陌生环境的适应力、发现美好的感知力、分享快乐的能力。 作者用柔软、温暖的色彩艺术,表达了孩子内心对城市感觉的变化,同时也细腻地刻画了人物的亲密关系。 儿童阅读推广人余治莹、粲然、李一慢、方洁莉强力推荐。 专为儿童选择、柔和不刺眼的纸张和印刷工艺,绿色环保印刷,锁线硬壳精装,确保图书可多次翻阅。 本书简介: 让我们也披着红披风--- 勇敢探索全世界 导读/童书评论者余治莹 初初到达一个陌生的城市,如果看到的是拥挤的人群,听到的是嘈杂的声音,感受到的是脏乱与烦扰,直觉地就会讨厌起这个地方,转身就走,毫不恋栈,再也没有机会细细探索、慢慢品味,或许因此错失许多美丽的风景,也无法触及到可爱的人与事了。 这本《奶奶的红披风》里的小男孩,才刚到达奶奶居住的城市,就看到地铁站里拥挤不堪的场面,听到马路上施工的轰隆声及交警指挥交通的哔哔声,再看到满墙的涂鸦及乞讨的乞丐,马上就认定这是个拥挤、嘈杂及杂乱的可怕城市,根本不适合亲爱的奶奶居住。 幸运的是,这个小男孩有个睿智开朗的奶奶,决定带着孙子好好认识这个城市。不过奶奶知道,小男孩已丧失探索的勇气,进而生畏。首先要消除的是萦绕在他心头的满满恐惧,于是奶奶彻夜不眠地为他织了一件红色披风。小男孩披上红披风,彷佛有了盾甲保护一般,果然勇气顿生、冲劲十足,像极了即将出征的小勇士。 奶奶带着他去逛公园,同样也挤满了人,有的人忙着骑车,有的人忙着看书,有的人忙着游戏---却感受不到一丝慌张失措,反而满溢安宁与欢喜。接着奶奶带着小男孩去聆听街头艺人唱歌跳舞,音乐声一样震天价响,却给人带来喜悦。奶奶还领着小男孩一起关心动物,一起帮助乞讨者,学习怎样伸出援手,帮助有需求的人。透过奶奶的带领,小男孩终于体验到这个城市正如同奶奶说的,是那么热热闹闹、充满活力、处处有温情啊! 小男孩之所以能够重新认识这个城市,并不是披风真的有着神奇功能,而是跟随奶奶四处探索,借着奶奶的眼睛看到美好事物,经由奶奶的耳朵听见美妙声音,更透过奶奶的爱心,体认助人为善由我做起,才真正发现这个城市的神奇之处。小男孩临走时,将带给他勇气的红披风披在奶奶身上,象征他已拥有探索世界的勇气,也谢谢奶奶带给他的爱护之情。 这是一本温馨有爱的故事,作画者萝伦卡斯提罗不但透过简洁文字生动地叙述故事,更擅长运用图像及色彩,让读者感受寓意与温暖。在写着感谢词的跨页图里,萝伦画着一座长桥连接着满是高楼大厦的城市,期望透过某种方法,让我们跟城市有所连接。这些高楼大厦原本画的是黑压压的线条与色彩,探索之后,慢慢地抹上淡淡黄色,散发着亮光,让人心生暖意。此外,萝伦在画里大量地涂上红黄绿三种暖色颜料,不管是衣服或草地树木,处处渗透着热情,无形中驱除小读者面对新城市的些微陌生感。而奶奶织的披风明亮鲜红,更是全书亮点,披着红披风的小男孩跑到哪儿,焦点便移到哪儿,让人放不开眼。 卡斯提罗在提及童年生活时曾说,她很喜欢户外活动,很喜欢四处旅行,也很喜欢拜访爷爷奶奶,因为在这当中总会发生一些趣事,增长许多见闻,让她可以当作故事告诉大家,越讲越生动,更扩大了她的视野及丰富的想象力。而这些童年所积累的养分,则发挥在日后的创作上,正如同这本《奶奶的红披风》,叙述的就是拜访奶奶时发生的事情,带领读者探索城市,了解人事物,也感受奶奶的智慧及温情。 我们看了这本书后,不妨也披着隐形的红披风,勇敢地探索全世界,并且将所见、所闻、所思、所感,当作故事说给别人听,讲着讲着,我们的视野打开了,心,也全部打开了。 作者简介: [美]萝伦卡斯提罗 2015年凯迪克银奖获得者,美国著名绘本作家,毕业于马里兰艺术学院和纽约视觉艺术学校,并获得硕士学位。 她为很多绘本画过插画,包括《捣蛋鬼》和《梅尔文与小男孩》这两本书,故事也是她创作的。萝伦就像故事中的奶奶一样,住在城市的一幢公寓里。人们经常看见她在工作室工作(有时还披着披风),为孩子们写书。如果想知道萝伦更多的信息,请至www.laurencastillo.com。 为了解决孙子的“困惑”,奶奶连夜编织了一个红披风——书中把它当作是“勇敢”的一个隐喻。在这个隐喻下,奶奶其实让孩子看到了“很忙、很吵、很可怕”的另一面。 ——亲子阅读专家,新教育学术委员、新阅读研究所副所长李一慢 一个温暖的故事,一段奇妙的旅程。每个孩子来到这繁华世间,都会不安甚至害怕,而我们的关爱和鼓励就是帮助孩子克服恐惧、发现惊喜的“红披风”,为你的孩子披上他的那件红披风吧。 ——儿童阅读推广人、儿童故事公众号“爱读童书妈妈小莉”主持人方洁莉 《奶奶的红披风》值得在纽约经典图画书的架子上有一席之位。 ——《出版人周刊》 卡斯提罗用柔软、温暖的色彩艺术,表达了孩子内心对城市感觉的变化,同时也细腻地刻画了人物的亲密关系。 ——《柯克斯评论》为了解决孙子的“困惑”,奶奶连夜编织了一个红披风——书中把它当作是“勇敢”的一个隐喻。在这个隐喻下,奶奶其实让孩子看到了“很忙、很吵、很可怕”的另一面。 ——亲子阅读专家,新教育学术委员、新阅读研究所副所长李一慢 一个温暖的故事,一段奇妙的旅程。每个孩子来到这繁华世间,都会不安甚至害怕,而我们的关爱和鼓励就是帮助孩子克服恐惧、发现惊喜的“红披风”,为你的孩子披上他的那件红披风吧。 ——儿童阅读推广人、儿童故事公众号“爱读童书妈妈小莉”主持人方洁莉 《奶奶的红披风》值得在纽约经典图画书的架子上有一席之位。 ——《出版人周刊》 卡斯提罗用柔软、温暖的色彩艺术,表达了孩子内心对城市感觉的变化,同时也细腻地刻画了人物的亲密关系。 ——《柯克斯评论》 教会孩子们如何克服最初的恐惧的一个很好的故事。 ——《学校图书馆杂志》 这是一部充满活力的图画书。 ——《图书评论人杂志》 这是一个值得阅读的图画书,尤其是故事告诉了我们要打开心扉,换个角度接受新环境,和所爱的人一起度过这样的时光。 ——《号角图书杂志》
|